Hilti TE 500-A36 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 164

*2240497*

2240497

English

Information about the documentation

1.1

About this documentation

• Read this documentation before initial operation or use. This is a prerequisite for safe, trouble-free

handling and use of the product.

• Observe the safety instructions and warnings in this documentation and on the product.

• Always keep the operating instructions with the product and make sure that the operating instructions

are with the product when it is given to other persons.

1.2

Explanation of symbols used

1.2.1 Warnings

Warnings alert persons to hazards that occur when handling or using the product. The following signal words

are used:

DANGER

▶

Draws attention to imminent danger that will lead to serious personal injury or fatality.

WARNING

▶

Draws attention to a potential threat of danger that can lead to serious injury or fatality.

CAUTION

▶

Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to slight personal injury or damage

to the equipment or other property.

1.2.2 Symbols in the documentation

The following symbols are used in this document:

Read the operating instructions before use.

Instructions for use and other useful information

Dealing with recyclable materials

Do not dispose of electric equipment and batteries as household waste

1.2.3 Symbols in the illustrations

The following symbols are used in illustrations:

These numbers refer to the corresponding illustrations found at the beginning of these operating

instructions
The numbering reflects the sequence of operations shown in the illustrations and may deviate

from the steps described in the text
Item reference numbers are used in the

overview illustrations

and refer to the numbers used in

the

product overview section

This symbol is intended to draw special attention to certain points when handling the product.

1.3

Product-dependent symbols

1.3.1 Symbols on the product

The following symbols can be used on the product:

Содержание TE 500-A36

Страница 1: ...TE 500 A36 English 1 Dansk 12 Svenska 23 Norsk 34 Suomi 45 Eesti 56 Latvie u 67 Lietuvi 79 T rk e 91 102 114 125 136 146...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2 3 4 5...

Страница 4: ...isning 12 sv Originalbruksanvisning 23 no Original bruksanvisning 34 fi Alkuper iset ohjeet 45 et Originaalkasutusjuhend 56 lv Ori in l lieto anas instrukcija 67 lt Originali naudojimo instrukcija 79...

Страница 5: ...s attention to a potentially dangerous situation that could lead to slight personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symbols in the documentation The following symbols are use...

Страница 6: ...ial number in the table below You will be required to state the product details when contacting Hilti Service or your local Hilti organization to inquire about the product Product information Breakers...

Страница 7: ...pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench before...

Страница 8: ...f the power tool is maintained Never service damaged battery packs Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers 2 2 Hammer safety warnings Safe...

Страница 9: ...80 C Do not use or charge batteries that have suffered mechanical impact have been dropped from a height or show signs of damage In this case always contact your Hilti Service If the battery is too h...

Страница 10: ...to 100 3 LEDs light State of charge 50 to 75 2 LEDs light State of charge 25 to 50 1 LED lights State of charge 10 to 25 1 LED blinks State of charge 10 1 LED flashes the product is not in working ord...

Страница 11: ...5 m s Chiseling in concrete ah CHeq 6 7 m s Uncertainty K 1 5 m s 5 Battery Battery operating voltage 36 V Ambient temperature for operation 17 60 Storage temperature 20 40 Battery charging starting t...

Страница 12: ...nflammable materials WARNING Risk of injury The tool becomes hot as a result of use Wear protective gloves when changing the tool The use of unsuitable grease can cause damage to the product Use only...

Страница 13: ...7 Care and maintenance WARNING Risk of injury with battery inserted Always remove the battery before carrying out care and maintenance tasks Care and maintenance of the tool Carefully remove stubborn...

Страница 14: ...on The product is too cold Bring the product into contact with the working surface switch it on and allow it to idle If necessary repeat the procedure until the hammering mechanism begins to operate T...

Страница 15: ...r an interruption in the electric supply Switch the product off and then on again The service indicator lights Service limit time reached Have the product repaired by Hilti Service The service indicat...

Страница 16: ...rlig situation der kan for rsage lettere personskader eller materielle skader 1 2 2 Symboler i denne dokumentation F lgende symboler anvendes i denne dokumentation L s brugsanvisningen f r brug Anvisn...

Страница 17: ...typeskiltet Not r serienummeret i den efterf lgende tabel Du skal bruge produktoplysningerne ved henvendelser til vores lokale afdeling eller vores servicev rksted Produktoplysninger Mejselhammer TE 5...

Страница 18: ...styr som f eks st vmaske skridsikkert fodt j beskyttelseshjelm eller h rev rn afh ngigt af elv rkt jets type og anvendelse neds tter risikoen for personskader Undg utilsigtet igangs tning Kontroll r a...

Страница 19: ...ke utilsigtet og medf re brand eksplosion eller risiko for tilskadekomst Batterier m ikke uds ttes for ben ild eller h je temperaturer Ild eller temperaturer over 130 C 265 F kan medf re eksplosion F...

Страница 20: ...kadige en elledning Omhyggelig omgang med og brug af elv rkt j Vent indtil elv rkt jet er standset helt f r du l gger det fra dig 2 4 Omhyggelig omgang med og brug af batterier L s de s rlige retnings...

Страница 21: ...fejl p maskinen signaleres via lithium ion batteriets indikator Lithium ion batteriets ladetilstand vises efter ber ring af de to batterifrig ringsknapper Tilstand Betydning 4 lysdioder lyser Ladetil...

Страница 22: ...rne varme og at organisere arbejdsprocesserne St jemissionsv rdier i henhold til EN 60745 TE 500 A36 Lydtrykniveau LpA 89 dB Usikkerhed lydtrykniveau KpA 3 dB Lydeffektniveau LWA 100 dB Usikkerhed lyd...

Страница 23: ...Indikator for halv effekt slukkes 6 1 6 Inds tning udtagning af v rkt j 3 FARE Brandfare Fare ved kontakt mellem det varme v rkt j og let ant ndelige materialer L g ikke det varme v rkt j p let ant n...

Страница 24: ...kan du l se afbryderen mens maskinen er i gang 1 Skub l seknappen til permanent drift fremad 2 Tryk afbryderen helt i bund Produktet arbejder nu i permanent drift 3 Skub l seknappen til permanent drif...

Страница 25: ...ader f r ibrugtagning efter l ngere tids opbevaring 9 Fejlafhj lpning Ved fejl som ikke fremg r af denne tabel eller som du ikke selv kan afhj lpe beder vi dig om at kontakte Hilti Service 9 1 Fejls g...

Страница 26: ...ke Den elektroniske startsp rre efter en str mafbrydelse er aktiveret Sluk produktet og t nd det igen Serviceindikatoren lyser Servicetiden er n et F produktet repareret af Hilti Service Serviceindika...

Страница 27: ...RSIKTIGHET F RSIKTIGHET Anv nds f r att f sta uppm rksamhet p en potentiell risksituation som kan leda till skador p person eller utrustning 1 2 2 Symboler i dokumentationen I den h r dokumentationen...

Страница 28: ...roduktuppgifterna n r du kontaktar v r terf rs ljare eller serviceverkstad Produktdetaljer Mejselhammare TE 500 A36 Generation 04 Serienr 1 6 F rs kran om verensst mmelse Vi f rs krar p eget ansvar at...

Страница 29: ...eller h rselskydd beroende p vilket elverktyg du anv nder och till vad minskar du risken f r kroppsskada Undvik oavsiktlig ig ngs ttning Se till att elverktyget r fr nkopplat innan du ansluter det til...

Страница 30: ...iverktyget vid temperaturer som ligger utanf r det intervall som anges i bruksanvisningen Felaktigt utf rd laddning eller laddning vid temperaturer utanf r det till tna intervallet kan f rst ra batter...

Страница 31: ...da f reskrifterna f r transport f rvaring anv ndning av litiumjonbatterier Uts tt inte batterierna f r h ga temperaturer direkt solljus eller eld Batterier f r inte tas is r kl mmas hettas upp ver 80...

Страница 32: ...dioder lyser Laddningsstatus 50 till 75 2 lysdioder lyser Laddningsstatus 25 till 50 1 lysdiod lyser Laddningsstatus 10 till 25 1 lysdiod blinkar Laddningsstatus 10 1 lysdiod blinkar produkten r inte...

Страница 33: ...kerhet K 1 5 m s Mejsling i betong ah Cheq 6 7 m s Os kerhet K 1 5 m s 5 Batteri Batteriets driftsp nning 36 V Omgivningstemperatur vid drift 17 60 F rvaringstemperatur 20 40 Batteritemperatur n r lad...

Страница 34: ...p l ttant ndligt material VARNING Risk f r personskada Verktyget blir varmt n r det anv nds Anv nd skyddshandskar vid verktygsbyte Anv ndning av ol mpligt fett kan orsaka skador p produkten Anv nd end...

Страница 35: ...ch underh ll VARNING Risk f r personskada vid anslutet batteri Ta alltid bort batteriet innan sk tsel och underh ll utf rs Verktygets sk tsel Ta f rsiktigt bort smuts som fastnat p verktyget Reng r ve...

Страница 36: ...lacera produkten p underla get och l t den g p tomg ng Upprepa detta om s kr vs tills slagmekanismen kommer ig ng Batteriet laddas ur fortare n vanligt Batteriet fungerar inte optimalt Byt ut batterie...

Страница 37: ...lyser Tidsgr nsen f r service har upp n tts L t Hilti service reparera pro dukten Serviceindikatorn blinkar Skador p produkten L t Hilti service reparera pro dukten P av indikeringen blinkar Produkte...

Страница 38: ...IKTIG FORSIKTIG Varsler om en mulig farlig situasjon som kan f re til lettere personskade eller skade p utstyr og annen eiendom 1 2 2 Symboler i dokumentasjonen F lgende symboler brukes i denne dokume...

Страница 39: ...ltis representant eller servicesenter Produktspesifikasjoner Meiselhammer TE 500 A36 Generasjon 04 Serienummer 1 6 Samsvarserkl ring Vi erkl rer herved at produktet som er beskrevet her er i samsvar m...

Страница 40: ...pe og bruk av elektroverkt yet reduserer risikoen for skader Unng utilsiktet start Forsikre deg om at elektroverkt yet er sl tt av f r du setter i stikkontakten eller batteriet og f r du l fter eller...

Страница 41: ...losjon F lg alle anvisningene for lading og lad aldri batteriet eller det batteridrevne verkt yet utenfor temperaturomr det som er angitt i bruksanvisningen Feil lading eller lading utenfor det tillat...

Страница 42: ...batterier Hold batteriene unna h ye temperaturer direkte solskinn og pen ild Batteriene m ikke tas fra hverandre klemmes varmes opp over 80 C eller brennes Ikke bruk eller lad opp batterier som har f...

Страница 43: ...til 25 1 LED blinker Ladeniv 10 1 LED blinker produktet er ikke klart til bruk Batteriet er overopphetet eller helt utladet 4 LED er blinker produkt er ikke klart til bruk Maskinen er overbelastet el...

Страница 44: ...tsspenning 36 V Omgivelsestemperatur under drift 17 60 Lagringstemperatur 20 40 Batteritemperatur ved ladestart 10 45 6 Betjening 6 1 Klargj ring til arbeidet Sl av produktet eller fjern batteriet f r...

Страница 45: ...varmt verkt y p lett antennelige materialer ADVARSEL Fare for personskader Verkt yet blir varmt under bruk Bruk vernehansker ved skifte av verkt y Bruk av uegnet fett kan f re til skade p produktet Br...

Страница 46: ...g vedlikehold ADVARSEL Fare for personskader p grunn av isatt batteri Ta alltid ut batteriet f r stell og vedlikeholdsarbeid Stell av maskinen Fjern gjenstridig smuss forsiktig Rengj r ventilasjons pn...

Страница 47: ...verket arbeider Batteriet blir raskere tomt enn vanlig Batteriets tilstand er ikke optimal Skift ut batteriet Batteriet festes ikke med et h rbart dobbeltklikk Festetappene p batteriet er skitne Rengj...

Страница 48: ...rt av Hilti service Serviceindikatoren blinker Skader p produktet F produktet reparert av Hilti service Av p indikator blinker Produktet er kortvarig overbelastet Slipp kontrollbryteren og trykk den i...

Страница 49: ...seurauksena olla vakava loukkaantuminen tai kuolema VAROITUS VAROITUS Varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta josta voi seurata loukkaantuminen tai aineellinen vahinko 1 2 2 Symbolit dokumentaatioss...

Страница 50: ...aulukkoon Tuotteen tiedot tarvitaan jos esit t kysymyksi myynti tai huoltoedustajallemme Tuotetiedot Piikkausvasara TE 500 A36 Sukupolvi 04 Sarjanumero 1 6 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Vakuutamme ett...

Страница 51: ...kytketty pois p lt ennen kuin liit t sen verkkovirtaan ja tai liit t siihen akun otat sen k teesi tai kannat sit Jos kannat s hk ty kalua sormi k ytt kytkimell tai liit t pistokkeen pistorasiaan k ytt...

Страница 52: ...akkua avotulelta ja korkeilta l mp tiloilta Avotuli tai yli 130 C n 265 F l mp tila voi aiheuttaa r j hdyksen Noudata kaikkia akun lataamisesta annettuja ohjeita ja lataa akku tai akun sis lt v s hk...

Страница 53: ...ut s hk johtoon S hk ty kalujen k ytt ja hoito Odota ett s hk ty kalu on t ysin pys htynyt ennen kuin lasket sen k dest si 2 4 Akkujen k ytt ja hoito Ota litiumioniakkujen kuljettamisesta varastoinnis...

Страница 54: ...ytt Litiumioniakun lataustila ja koneen h iri t n ytet n litiumioniakun n yt ss Litiumioniakun lataustila n ytet n kun jompaakumpaa akun lukituksen vapautuspainikkeista painetaan kevyesti Tila Merkit...

Страница 55: ...ellisiin turvatoimenpiteisiin kuten S hk ty kalun ja siihen kiinnitett vien ty kaluterien huolto k sien l mpim n pit minen ty teht vien organisointi Melup st arvot EN 60745 mukaan TE 500 A36 nenpainet...

Страница 56: ...ytt n Puolitehon merkkivalo palaa 2 Paina puolitehon painiketta uudelleen Tuote kytkeytyy t yden tehon k ytt n Puolitehon merkkivalo sammuu 6 1 6 Ty kaluter n kiinnitys irrotus 3 VAKAVA VAARA Palovaar...

Страница 57: ...uumaa tuotetta herk sti syttyvien materiaalien p lle Ne saattaisivat sytty 6 3 2 Jatkuvan k yt n kytkeminen p lle ja pois p lt 5 Piikkausk yt ss voit lukita k ytt kytkimen pohjaan 1 Ty nn jatkuvan k y...

Страница 58: ...asiattomien henkil iden ulottumattomissa Pitemm n varastoinnin j lkeen tarkasta kone ja akkujen mahdolliset vauriot ennen k ytt 9 Apua h iri tilanteisiin H iri iss joita ei ole kuvattu t ss taulukossa...

Страница 59: ...tuvat syven nykseen Tuote ei k ynnisty Elektroninen k ynnistyksenesto on kytkeytynyt p lle virran katkeami sen seurauksena Kytke tuote pois p lt ja takaisin p lle Huoltotarpeen merkkivalo palaa Huolto...

Страница 60: ...TUST V imalikud ohtlikud olukorrad millega v ivad kaasneda kergemad kehavigastused v i varaline kahju 1 2 2 Kasutusjuhendis kasutatud s mbolid Selles dokumendis kasutatakse j rgmisi s mboleid Lugege e...

Страница 61: ...esitamisel Tooteinfo Piikvasar TE 500 A36 P lvkond 04 Seerianumber 1 6 Vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajana et k esolevas kasutusjuhendis kirjeldatud seade vastab kehtivate direktiivide ja...

Страница 62: ...mist t riista lest stmist ja kandmist veenduge et elektriline t riist on v lja l litatud Kui hoiate elektrilise t riista kandmisel s rme l litil v i hendate vooluv rku sissel litatud t riista v ib juh...

Страница 63: ...tada akut ja suurendada tuleohtu Hooldus Laske elektrilist t riista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel kes kasutavad originaal varuosi Nii on tagatud elektrilise t riista ohutu t rge ho...

Страница 64: ...i muul viisil vigastada saanud V tke sellisel juhul alati hendust Hilti hooldekeskusega Kui aku on nii kuum et seda ei saa puudutada v ib aku olla defektne Asetage aku tulekindlasse kohta nii et see j...

Страница 65: ...juhtl liti on alla vajutatud ja kuni 5 sekundi v ltel p rast juhtl liti vabastamist Kui aku laetuse taseme indikaatori LED tuled vilguvad tegutsege vastavalt punktis Abi t rgete puhul toodud juhistele...

Страница 66: ...valmistamine Enne seadme seadistamist ja tarvikute vahetamist l litage seade v lja v i eemaldage aku J rgige kasutusjuhendis esitatud ja tootele m rgitud ohutusn udeid ja hoiatusi 6 1 1 Aku paigaldami...

Страница 67: ...m rde kasutamine v ib seadet kahjustada Kasutage ksnes Hilti originaalm ret 1 M rige tarviku padrunisse kinnitatavat osa veidi Kasutage ksnes Hilti originaalm ret Vale m re v ib seadet kahjustada 2 S...

Страница 68: ...latsiooniavasid ettevaatlikult kuiva harjaga Puhastage korpust kergelt niiske lapiga rge kasutage silikooni sisaldavaid hooldusvahendeid sest need v ivad kahjustada seadme plastdetaile Liitiumioonakud...

Страница 69: ...ei fikseeru kuuldava to peltkl psuga kohale Aku fiksaatorninad on m rdunud Puhastage fiksaatorninad ja paigaldage aku uuesti Seade l litub automaatselt v lja lekoormuskaitse on aktiveeritud Sisse v l...

Страница 70: ...vilgub Seade on kahjustatud Laske seade Hilti hooldekesku ses parandada Sisse v lja n it vilgub Seade on l hikest aega le koor matud Vabastage juhtl liti ja vajutage sellele uuesti lekuumenemiskaitse...

Страница 71: ...t smagas traumas vai pat n vi IEV ROT PIESARDZ BU UZMAN BU Nor da uz iesp jami b stam m situ cij m kas var izrais t vieglas traumas vai materi los zaud jumus 1 2 2 Dokument cij lietotie simboli aj do...

Страница 72: ...v r oties m su p rst v niec b vai servis Izstr d juma dati Atskald mais murs TE 500 A36 Paaudze 04 S rijas Nr 1 6 Atbilst bas deklar cija Uz emoties pilnu atbild bu m s apliecin m ka eit aprakst tais...

Страница 73: ...u var novest pie nopietn m traum m Izmantojiet individu los aizsardz bas l dzek us un darba laik vienm r valk jiet aizsargbrilles Individu lo aizsardz bas l dzek u putek u aizsargmaskas nesl do u apav...

Страница 74: ...nojums tas var sadegt vai k t par ugunsgr ka c loni Nepareizi lietojot akumulatoru no t var izpl st idrums Nepie aujiet t nok anu uz das Ja tas tom r nejau i ir noticis noskalojiet ar deni Ja idrums i...

Страница 75: ...ci listi Darba p rtraukumos veiciet pirkstu vingrin jumus kas uzlabo asinsriti Ilgsto a darba gad jum vibr cija var rad t trauc jumus pirkstu roku vai plaukstas loc tavu asinsvadu un nervu sist mas fu...

Страница 76: ...c gas k mes d Iesl g anas izsl g anas indik cija nedeg Izstr d jums ir izsl gts Indik cija Nepilna jauda deg Izstr d jums darbojas ar nepilnu jaudu Indik cija Nepilna jauda nedeg Izstr d jums darbojas...

Страница 77: ...darb bu j em v r ar laiks cik ilgi iek rta ir izsl gta vai ir iesl gta ta u faktiski netiek darbin ta Tas var b tiski samazin t iedarb bu kop j darba laik J paredz papildu dro bas pas kumi lai aizsarg...

Страница 78: ...tu s nu roktura tur t ju fiks cijas lenti 3 No priek puses uzb diet tur t ju fiks cijas lenti p ri instrumenta patronai l dz tam paredz tajai rievai 4 Novietojiet s nu rokturi nepiecie amaj poz cij 5...

Страница 79: ...z cij 1 Izsl dziet iek rtu 2 Iestatiet funkciju p rsl dz ju poz cij Kalta pozicion ana 3 Pagrieziet kaltu vajadz gaj poz cij 4 Iestatiet funkciju p rsl dz ju uz du simbolu l dz tas nofiks jas Izstr d...

Страница 80: ...sport anas vienm r iz emiet no t m akumulatorus Iz emiet akumulatorus akumulatorus nek d gad jum nedr kst transport t nenostiprin t veid sab rtus kaudz s Pirms ats kt iek rtas un akumulatoru lieto anu...

Страница 81: ...riet ventil cijas atveres Iek rta nedarbojas ar pilnu jaudu Kontroles sl dzis nav nospiests l dz galam L dz galam nospiediet vad bas sl dzi Nospiests tausti Nepilna jauda J nospie tausti Nepilna jauda...

Страница 82: ...oHS direkt va par b stamo vielu izmanto anas ierobe o anu Lai apskat tu b stamo vielu tabulu izmantojiet du saiti qr hilti com r10130182 Saiti uz RoHS tabulu j s QR koda veid atrad siet s dokument cij...

Страница 83: ...rba tis ATSARGIAI ATSARGIAI is odis vartojamas potencialiai pavojingai situacijai ym ti kai yra lengvo k no su alojimo arba materialini nuostoli gr sm 1 2 2 Instrukcijoje naudojami simboliai ioje inst...

Страница 84: ...os numeris yra nurodyti firmin je duomen lentel je Serijos numer perkelkite toliau nurodyt lentel Kreipdamiesi su prietaisu susijusiais klausimais m s atstovyb ar technin s prie i ros centr visada nur...

Страница 85: ...d iag alkoholio ar vaist Neatidumo akimirka dirbant su elektriniu rankiu gali tapti rimt su alojim prie astimi Naudokite asmenines apsaugos priemones ir visuomet u sid kite apsauginius akinius Naudoja...

Страница 86: ...iu Jei skys io atsitiktinai pateko ant odos nuplaukite j vandeniu jei pateko akis gerai praplaukite jas vandeniu ir nedelsdami kreipkit s gydytoj Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti arba chemi ka...

Страница 87: ...s nario kraujagysli ar nerv sistemos pa eidimus Apsauga nuo elektros Prie prad dami dirbti patikrinkite ar darbo zonoje n ra pasl pt elektros laid duj ar vandentiekio vamzd i Nety ia pa eidus elektros...

Страница 88: ...rietaisas yra i jungtas jungimo i jungimo indikatorius ne vie ia Prietaisas yra i jungtas Pus s galios indikatorius vie ia Prietaisas veikia puse galios Pus s galios indikatorius ne vie ia Prietaisas...

Страница 89: ...ungtas arba nors ir jungtas juo fakti kai nedirbama Toks vertinimas gali smarkiai suma inti poveikio per vis darbo laikotarp reik m Imkit s papildom saugos priemoni kad darbuotojas b t apsaugotas nuo...

Страница 90: ...Prietais i junkite 2 Sukdami ranken atlaisvinkite onin s rankenos laikikl u spaudimo juost 3 Laikikl u spaudimo juost vir rankio griebtuvo i priekio stumkite pirmyn iki jam skirto griovelio 4 onin ran...

Страница 91: ...irbti pasirinkus atitinkam optimali darbin pad t 1 Prietais i junkite 2 Funkcijos pasirinkimo jungikl nustatykite pad t Kalto pad ties nustatymas 3 Kalt pasukite norim pad t 4 Funkcijos pasirinkimo ju...

Страница 92: ...transportavimas ir sand liavimas Transportavimas ATSARGIAI Atsitiktinis jungimas transportuojant Savo prietaisus visada transportuokite tik i m akumuliatorius I imti akumuliatorius Akumuliatori nieka...

Страница 93: ...ite o i sekus kraukite Akumuliatorius per kar tas arba per altas Akumuliatori atv sinkite arba pa ildykite iki rekomenduoja mos darbin s temperat ros Mirksi 4 akumuliatoriaus vie sos diodai Prietaisas...

Страница 94: ...augelyje ali Hilti priims J s nebenaudojam prietais perdirbti Apie tai galite pasiteirauti artimiausiame Hilti technin s prie i ros centre arba savo prekybos konsultanto Elektrini ranki elektronini pr...

Страница 95: ...t yaralanmalar na veya maddi hasarlara yol a abilecek olas tehlikeli durumlar i in 1 2 2 Dok mandaki semboller Bu dok manda a a daki semboller kullan lm t r Kullanmadan nce kullan m k lavuzunu okuyunu...

Страница 96: ...ir r n bilgileri Keski tabancas TE 500 A36 Nesil 04 Seri no 1 6 Uygunluk beyan Burada tan mlanan r n n ge erli y netmeliklere ve normlara uygun oldu unu kendi sorumlulu umuzda beyan ederiz Bu dok mant...

Страница 97: ...kayna na ve veya ak y ba lamadan giri ini yapmadan veya ta madan nce elektrikli el aletinin kapal oldu undan emin olunuz Elektrikli el aletini ta rken parma n z alterde ise veya alet a k konumda g ka...

Страница 98: ...tal arj veya ng r len s cakl k aral n n d ndaki arj i lemleri ak n n zarar g rmesine ve yang n tehlikesine neden olabilir Servis Elektrikli el aletinizi sadece kalifiye uzman personele ve sadece oriji...

Страница 99: ...y nelik zel talimatlar dikkate al n z Ak ler y ksek s cakl klarda do rudan g ne ndan ve ate ten uzak tutulmal d r Ak ler par alar na ayr lmamal ezilmemeli 80 C zerine s t lmamal veya yak lmamal d r D...

Страница 100: ...yor arj durumu 10 1 LED yan p s n yor r n al maya haz r de il Ak a r s nm veya tamamen bo alm 4 LED yan p s n yor r n al maya haz r de il Alet a r y kl veya a r s nm Kumanda alterine bas l yken ve ku...

Страница 101: ...5 m sn 5 Ak Ak al ma gerilimi 36 V letim s ras ndaki ortam s cakl 17 60 Depolama s cakl 20 40 arj ba lang c nda ak s cakl 10 45 6 Kullan m 6 1 al ma haz rl Alet ayarlar n yapmadan veya aksesuar par al...

Страница 102: ...alanma tehlikesi Alet kullan m s ras nda s n r Alet de i imi s ras nda koruyucu eldiven tak lmal d r Uygun olmayan bir gres kullan lmas r nde hasarlara neden olabilir Sadece Hilti marka orijinal gres...

Страница 103: ...k l ak den dolay yaralanma tehlikesi T m bak m ve onar m al malar ndan nce her zaman ak y kar n z Alet bak m Yap m olan kir dikkatlice kar lmal d r Havaland rma deliklerini kuru bir f r a ile dikkatli...

Страница 104: ...nuz 9 1 Hata arama Ar za Olas sebepler z m Darbe yok r n ok so uk r n zemine yerle tiriniz ve r lantide al t r n z Darbe mekanizmas al ncaya kadar gerekti i kadar tekrarlay n z Ak normalden daha h zl...

Страница 105: ...is g stergesi yan yor Servis s resi s n r na ula ld r n Hilti servisi taraf ndan onar lmal d r Servis g stergesi yan p s n yor r n zerinde hasar r n Hilti servisi taraf ndan onar lmal d r A ma Kapatma...

Страница 106: ...102 2240497 2240497 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...

Страница 107: ...2240497 2240497 103 Hilti 1 4 1 5 TE 500 A36 04 1 6 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 108: ...104 2240497 2240497...

Страница 109: ...2240497 2240497 105 130 265 2 2...

Страница 110: ...106 2240497 2240497 2 3 2 4 80 Hilti Hilti...

Страница 111: ...2240497 2240497 107 3 3 1 1 3 2 Hilti B 36 Hilti C4 36 3 2 1 3 3 Active Vibration Reduction Active Vibration Reduction AVR 3 4 3 4 1 MMI Hilti 3 4 2...

Страница 112: ...2240497 4 LED 75 100 3 LED 50 75 LED 25 50 LED 10 25 LED 10 LED LED 5 LED 3 5 Hilti Store www hilti group 4 TE 500 A36 36 EPTA 01 7 9 TE Y 20 70 17 60 4 1 EN 60745 EN 60745 TE 500 A36 LpA 89 KpA 3 LW...

Страница 113: ...2240497 2240497 109 EN 62841 TE 500 A36 K 1 5 ah Cheq 6 7 K 1 5 5 36 17 60 20 40 10 45 6 6 1 6 1 1 1 2 3 6 1 2 1 2 6 1 3 1 2 3 6 1 4 2 1 2 3 4 5...

Страница 114: ...110 2240497 2240497 6 1 5 1 2 6 1 6 3 Hilti 1 Hilti 2 3 4 5 6 2 6 3 4 24 15 1 2 3...

Страница 115: ...2240497 2240497 111 4 6 3 1 6 3 2 5 1 2 3 7 Hilti Hilti Store www hilti group...

Страница 116: ...112 2240497 2240497 8 9 Hilti 9 1 Hilti LED LED...

Страница 117: ...2240497 2240497 113 LED 4 LED Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti 11 RoHS qr hilti com r10130182 RoHS QR 12 Hilti...

Страница 118: ...114 2240497 2240497 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...

Страница 119: ...2240497 2240497 115 Li Ionen Hilti Li Ion 1 4 1 5 TE 500 A36 04 1 6 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 120: ...116 2240497 2240497...

Страница 121: ...2240497 2240497 117 130 C 265 F 2 2 2 3...

Страница 122: ...118 2240497 2240497 2 4 Li Ion 80 C 1 m Hilti Hilti 3 3 1 1 Li Ion ON OFF ON OFF 3 2 Hilti B 36 Li Ion Hilti C4 36 3 2 1 3 3 Active Vibration Reduction Active Vibration Reduction AVR...

Страница 123: ...Hilti ON OFF ON OFF ON OFF 3 4 2 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion 2 4 LED 75 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 1 LED 4 LED 5 LED 3 5 Hilti Store www hilti group 4 TE 500 A36 36 V EPTA 01 7...

Страница 124: ...120 2240497 2240497 EN 60745 TE 500 A36 LpA 89 dB KpA 3 dB LWA 100 dB KWA 3 dB EN 62841 TE 500 A36 K 1 5 m s ah CHeq 6 7 m s K 1 5 m s 5 36 V 17 60 20 40 10 45 6 6 1 6 1 1 1 2 3 6 1 2 1 2 6 1 3 1 2 3...

Страница 125: ...2240497 2240497 121 6 1 4 2 1 2 3 4 5 6 1 5 1 2 6 1 6 3 Hilti 1 Hilti 2 3 4 5 6 2 6 3 4...

Страница 126: ...122 2240497 2240497 24 15 1 2 3 4 6 3 1 6 3 2 5 1 2 3 7 Li Ion Hilti Hilti Store www hilti group...

Страница 127: ...2240497 2240497 123 8 9 Hilti 9 1 ON OFF Hilti LED...

Страница 128: ...124 2240497 2240497 1 LED 4 LED Hilti Hilti ON OFF 10 Hilti Hilti Hilti 11 RoHS qr hilti com r10130182 RoHS QR 12 Hilti...

Страница 129: ...2240497 2240497 125 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...

Страница 130: ...126 2240497 2240497 Hilti 1 4 ON OFF 1 5 TE 500 A36 04 1 6 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 131: ...2240497 2240497 127 OFF...

Страница 132: ...128 2240497 2240497 130 C 265 F 2 2 2 3...

Страница 133: ...2240497 2240497 129 2 4 80 C 1 Hilti Hilti 3 3 1 1 ON OFF ON OFF 3 2 B 36 Hilti Hilti C4 36 3 2 1 3 3 Active Vibration Reduction Active Vibration Reduction AVR 3 4 3 4 1 MMI Hilti...

Страница 134: ...OFF ON OFF 3 4 2 4 LED 75 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 1 LED 4 LED 5 LED 3 5 Hilti Store www hilti group 4 TE 500 A36 36V EPTA Procedure 01 7 9kg TE Y 20 70 17 60 4 1 EN 60745 6074...

Страница 135: ...2240497 2240497 131 TE 500 A36 LWA 100dB KWA 3dB EN 62841 TE 500 A36 K 1 5m s ah CHeq 6 7m s K 1 5m s 5 36V 17 60 20 40 10 45 6 6 1 6 1 1 1 2 3 6 1 2 1 2 6 1 3 1 2 3 6 1 4 2 1 2 3 4 5...

Страница 136: ...132 2240497 2240497 6 1 5 1 2 6 1 6 3 Hilti 1 Hilti 2 3 4 5 6 2 6 3 4 15 24 1 2 3 4...

Страница 137: ...2240497 2240497 133 6 3 1 6 3 2 ON OFF 5 ON 1 2 3 7 Hilti Hilti Store www hilti group 8...

Страница 138: ...134 2240497 2240497 9 Hilti 9 1 ON OFF Hilti LED 1 LED 4 LED ON...

Страница 139: ...2240497 2240497 135 Hilti Hilti ON OFF 10 Hilti Hilti Hilti 11 RoHS qr hilti com r10130182 RoHS QR 12 Hilti...

Страница 140: ...136 2240497 2240497 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...

Страница 141: ...2240497 2240497 137 DC Hilti 1 4 1 5 Hilti Hilti TE 500 A36 04 1 6 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Germany 2 2 1...

Страница 142: ...138 2240497 2240497 RCD RCD 130 C 265 F...

Страница 143: ...2240497 2240497 139 2 2 2 3 2 4 80 C Hilti Hilti...

Страница 144: ...40497 2240497 3 3 1 1 On Off ON OFF 3 2 B 36 Hilti C4 36 Hilti 3 2 1 3 3 Active Vibration Reduction Active Vibration Reduction AVR 3 4 LED 3 4 1 MMI Hilti ON OFF ON OFF ON OFF 3 4 2 4 LED 75 100 3 LED...

Страница 145: ...1 LED 4 LED 5 LED 3 5 Hilti Store www hilti group 4 TE 500 A36 36 V EPTA 01 7 9 kg TE Y 20 70 17 60 4 1 EN 60745 EN 60745 TE 500 A36 LpA 89 dB KpA 3 dB LWA 100 dB KWA 3 dB EN 62841 TE 500 A36 K 1 5 m...

Страница 146: ...142 2240497 2240497 6 6 1 6 1 1 1 2 3 6 1 2 1 2 6 1 3 1 2 3 6 1 4 2 1 2 3 4 5 6 1 5 1 2 6 1 6 3...

Страница 147: ...2240497 2240497 143 Hilti 1 Hilti 2 3 4 5 6 2 6 3 4 24 15 1 2 3 4 6 3 1 6 3 2 5 1 2 3...

Страница 148: ...144 2240497 2240497 7 Hilti Hilti Hilti Store Hilti www hilti group 8 9 Hilti 9 1...

Страница 149: ...2240497 2240497 145 ON OFF Hilti LED 1 LED 4 LED Hilti Hilti ON OFF 10 Hilti Hilti Hilti Hilti 11 RoHS qr hilti com r10130182 QR RoHS 12 Hilti...

Страница 150: ...146 2240497 2240497 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...

Страница 151: ...2240497 2240497 147 DC Hilti 1 4 1 5 Hilti Hilti TE 500 A36 04 1 6 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Germany 2 2 1...

Страница 152: ...148 2240497 2240497 RCD RCD 130 C 265 F...

Страница 153: ...2240497 2240497 149 2 2 2 3 2 4 80 Hilti Hilti...

Страница 154: ...150 2240497 2240497 3 3 1 1 3 2 Hilti B 36 C4 36 Hilti 3 2 1 3 3 Active Vibration Reduction Active Vibration Reduction AVR 3 4 LED 3 4 1 MMI Hilti 3 4 2 4 LED 75 100 3 LED 50 75...

Страница 155: ...1 LED 4 LED 5 LED 3 5 Hilti Store www hilti group 4 TE 500 A36 36 V EPTA 01 7 9 kg TE Y 20 70 17 60 4 1 EN 60745 EN 60745 TE 500 A36 LpA 89 dB KpA 3 dB LWA 100 dB KWA 3 dB EN 62841 TE 500 A36 K 1 5 m...

Страница 156: ...152 2240497 2240497 6 6 1 6 1 1 1 2 3 6 1 2 1 2 6 1 3 1 2 3 6 1 4 2 1 2 3 4 5 6 1 5 1 2 6 1 6 3...

Страница 157: ...2240497 2240497 153 Hilti 1 Hilti 2 3 4 5 6 2 6 3 4 24 15 1 2 3 4 6 3 1 6 3 2 5 On 1 2 3...

Страница 158: ...154 2240497 2240497 7 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Hilti 9 1...

Страница 159: ...2240497 2240497 155 Hilti LED 1 LED 4 LED Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti 11 RoHS qr hilti com r10130182 RoHS 12 Hilti...

Страница 160: ...156 2240497 2240497...

Страница 161: ......

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20211013 2240497 2240497...

Результаты поиска

Содержание TE 500-A36

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hilti TE 500-A36, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TE 500-A36

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды