background image

Remember before starting
to work

When working with the machine, it must be
held two hands. Always make sure that you
have a safe stance / foothold.

1. The electric supply must be the same as
given on the TE25 nameplate.

2. The TE25 is double insulated and

must

not,

therefore,

be grounded

(earthed).

3. Applying excessive pressure will not in-
crease the TE25’s performance. Just posi-
tion the bit and guide it into the hole.

4. Check that you have set the right speed.

Please refer to the enclosed safety pre-
cautions.

Clean the drill bit:

The chucks is not incor-

porated in the lubricating system of the TE 25.
Drill bit connection ends must therefore be
cleaned regularly and sprayed sparingly with
Hilti lubricant.

Shorten the start-up time at low temper-
tures

by jolting the drill bit briefly against the

work surface when starting the TE 25.

Operation

Fig. 1: Insertion of TE-C-drill bit/tool

Insert connection end in any position, turn
it until the grooves engage and it can be in-
serted further.
Pull back sleeve (1) and push tool as far as
it will go. Release sleeve (1).
To remove tool, pull back sleeve (1) and take
out tool.

Fig. 2: Rotary hammer drilling

To hammer drill into concrete, masonry and
stone, shift setting lever to indicated rotary
hammer drilling position (symbol

).

Fig. 3: Rotary drilling only

Shift setting lever to indicated rotary drilling
only position (symbol

). At this set-

ting, only the rotary action is transmitted to
the drill bit.

Fig. 4: Changing the chuck

Turn sleeve (1) to right (symbol

( )

) and

take off complete chuck. When attaching
chuck, press on until it touches striker. Turn
sleeve (1) to left (symbol

( )

) and lock.

Always make sure the chuck is locked prop-
erly.

Fig. 5: Selecting the correct speed

If the wrong speed is selected, the life of the
TE25 and drill bit/tool will be shortened. Select
the correct speed, as shown in the follow-
ing table: 1 = low r.p.m., 2 = high r.p.m.

Don’t change speeds while the TE 25 is
under load.

Recommended

1

st

speed:

2

nd

speed:

speeds:

0–310 r.p.m.

0–640 r.p.m.

TE-CX/C Drill bit

22–38.5 mm dia.

5–20 mm dia.

TE-C-BK
Percussion core bit

66–90 mm dia.

Light-duty chiselling:

Using an additional chisel adaptor from Hilti,
the TE 25, can also be used for light chis-
elling work individual cases. Never use a
chisel in the TE-C chuck. The rotary action
could cause accidents and the life of the TE25
will be greatly reduced. Please refer to the
separate operating instructions for the chis-
el adaptor.

Rotary drilling:

The TE25 can also be used for rotary drilling
using an additonal quick-release chuck from
Hilti. Change procedure: a) put quick-release
chuck onto striker; b) turn chuck until it snaps
into the double spline; c) lock as shown by
photo 4.

Servicing:
Electric tools comply with respective safe-
ty regulations. Servicing must, therefore,
be carried out only by qualified electrical
specialists. For your safety, only use orig-
inal Hilti spare parts.

10

Disposal

Most of the materials from
which Hilti power tools are man-
ufactured can be recycled. The

materials must be correctly separated
before they can be recycled. In many
countries, Hilti has already made arrange-
ments for taking back your old electric
tools for recycling. Please ask your Hilti
customer service department or Hilti
sales representative for further informa-
tion.

Only for EU countries

Disposal of electric tools together with
household waste is not permissible!

In observance of European Directive
2002/96/EC on waste electrical and elec-
tronic equipment and its implementation
in accordance with national law, electric
tools that have reached the end of their
life must be collected separately and
returned to an environmentally compati-
ble recycling facility.

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070807 / 000 / 00

Содержание TE 25

Страница 1: ...i d uso 17 11 Gebruiksaanwijzing 22 26 Manual de instru es 27 31 Manual de instrucciones 32 36 Brugsanvisning 37 41 K ytt ohje 42 46 Bruksanvisning 47 51 Bruksanvisning 52 56 57 61 Instrukcja obs ugi...

Страница 2: ...ehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Ger ts kann zu ernsthaften Verletzun gen f hren b Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers nlicher Schutz...

Страница 3: ...g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zu beh r Einsatzwerkzeuge usw ent sprechend diesen Anweisungen und so wie es f r diesen speziellen Ger tetyp vorgeschrieben ist Ber cksich tigen Sie dabei die Arbeitsbe...

Страница 4: ...lung als berlastungs und Unfallschutz Staubdicht gekapselt dauergeschmiert wartungsfrei Stufenlos regulierbarer Steuerschalter Schwenkbarer Seitengriff mit Bohrtiefenanschlag Typische A bewertete Scha...

Страница 5: ...chten Sie immer auf korrekte Werk zeugaufnahme Verriegelung Abb 5 Wahl des richtigen Ganges Bei falscher Gangwahl wird die Lebens dauer der Maschine und Werkzeuge ver ringert W hlen Sie den richtigen...

Страница 6: ...die dem normalen Verschleiss unterliegen fallen nicht unter diese Gew hrleistung Weitergehende Anspr che sind ausge schlossen soweit nicht zwingende na tionale Vorschriften entgegenstehen Ins besonde...

Страница 7: ...ugging in power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power to...

Страница 8: ...for example an electric cable is dam aged inadvertenly This presents a serious risk of electric shock b Check the condition of the supply cord and its plug connections and have it replaced by a quali...

Страница 9: ...loading and accidents Dust tight enclosure permanent lubrication maintenance free Variable speed control switch Ajustable side handle with depth gauge Typically the A weighted nois levels of the tool...

Страница 10: ...TE25anddrillbit toolwillbeshortened Select the correct speed as shown in the follow ing table 1 low r p m 2 high r p m Don t change speeds while the TE25 is under load Recommended 1st speed 2nd speed...

Страница 11: ...of the tool Parts requiring repair or replace ment as a result of normal wear and tear are not covered by this warranty Additional claims are excluded unless stringent national rules prohibit such exc...

Страница 12: ...an W 2077 0107 10 Pos 1 1 Printed in Liechtenstein 2006 Right of technical and programme changes reserved S E O 308338 H Hilti Corporation FL 9494 Schaan Tel 423 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com...

Отзывы: