manualshive.com logo in svg

Hilti SL 2-A12, Оригинальная инструкция по эксплуатации, Страница: 81 / 124

Поделиться
Скачать
Hilti SL 2-A12 Скачать руководство пользователя страница 81

*2171355*

2171355

Svenska 77

4

Teknisk information

4.1 Teknisk information

SL 2-A12

SL 2-A22

Spänning

10,8 V

21,6 V

Ljusstyrka

500 lm

500 lm

Vikt

0,65 kg

1,3 kg

4.2 Batteri

Batteriets driftspänning

10,8 V

Omgivningstemperatur vid drift

−17 ℃ … 60 ℃

Förvaringstemperatur

−20 ℃ … 40 ℃

Batteritemperatur när laddningen påbörjas

−10 ℃ … 45 ℃

4.3 Batteri

Batteriets driftspänning

21,6 V

Omgivningstemperatur vid drift

−17 ℃ … 60 ℃

Förvaringstemperatur

−20 ℃ … 40 ℃

Batteritemperatur när laddningen påbörjas

−10 ℃ … 45 ℃

5

Användning

5.1 Förberedelser för arbete

FÖRSIKTIGHET

Risk för personskada till följd av oavsiktlig start!

▶

Kontrollera att produkten är avstängd innan du sätter i batteriet.

▶

Ta alltid bort batteriet innan du gör några inställningar på verktyget eller

byter tillbehörsdelar.

Observera de säkerhets- och varningsanvisningar som du hittar i dokumen-

tationen och på själva enheten.

5.2 Sätta i batteriet

FÖRSIKTIGHET

Elfara.

Nedsmutsade kontakter kan leda till kortslutning.

▶

Kontrollera att såväl batteripolerna som kontakterna på produkten är rena

och fria från skräp innan du sätter i batteriet.

 Printed: 11.04.2019 | Doc-Nr: PUB / 5346571 / 000 / 02

Содержание SL 2-A12

Страница 1: ...SL 2 A12 SL 2 A22 Deutsch 1 English 10 Nederlands 19 Fran ais 28 Espa ol 37 Portugu s 46 Italiano 55 Dansk 64 Svenska 73 Norsk 82 Suomi 90 Polski 98 108 Printed 11 04 2019 Doc Nr PUB 5346571 000 02...

Страница 2: ...1 Printed 11 04 2019 Doc Nr PUB 5346571 000 02...

Страница 3: ...d emploi original 28 es Manual de instrucciones original 37 pt Manual de instru es original 46 it Istruzioni originali 55 da Original brugsanvisning 64 sv Originalbruksanvisning 73 no Original bruksa...

Страница 4: ...Printed 11 04 2019 Doc Nr PUB 5346571 000 02...

Страница 5: ...rohende Gefahr die zu schweren K rperverletzun gen oder zum Tod f hrt WARNUNG WARNUNG F r eine m glicherweise drohende Gefahr die zu schweren K rperverlet zungen oder zum Tod f hren kann VORSICHT VORS...

Страница 6: ...det werden Typenbezeichnung und Seriennummer sind auf dem Typenschild angege ben bertragen Sie die Seriennummer in die nachfolgende Tabelle Die Produktangaben ben tigen Sie bei Anfragen an unsere Vert...

Страница 7: ...lle dieser Akku Lampe ist nicht austauschbar Blicken Sie nicht Nicht in den Strahl und richten Sie den Strahl nicht gegen Personen Halten Sie das Ger t von Regen oder N sse fern Das Eindringen von Was...

Страница 8: ...Li Ion Akkus der Typen reihe B 22 Verwenden Sie f r diese Akkus nur die Hilti Ladeger te der C4 36 Reihe 3 3 Ladezustandsanzeige Der Ladezustand des Li Ion Akkus wird nach leichtem Dr cken einer der b...

Страница 9: ...m Gewicht 0 65 kg 1 3 kg 4 2 Akku Akkubetriebsspannung 10 8 V Umgebungstemperatur bei Betrieb 17 60 Lagertemperatur 20 40 Akkutemperatur bei Ladebeginn 10 45 4 3 Akku Akkubetriebsspannung 21 6 V Umgeb...

Страница 10: ...entfernen 1 Dr cken Sie beide Entriegelungkn pfe 2 Ziehen Sie den Akku nach hinten aus dem Produkt 5 4 Lampenkopf hochklappen 1 Ziehen Sie den einziehbaren Haken heraus Wenn Sie das Ger t am einziehba...

Страница 11: ...nden da diese die Kunststoffteile angreifen k nnen Eindringen von Feuchtigkeit vermeiden Instandhaltung Regelm ig alle sichtbaren Teile auf Besch digungen und die Bedienele mente auf einwandfreie Funk...

Страница 12: ...lfe bei St rungen St rung M gliche Ursache L sung Akku rastet nicht mit h rbarem Doppel Klick ein Rastnase am Akku ver schmutzt Reinigen Sie die Rastnase und rasten Sie den Akku ein 1 LED blinkt Ger t...

Страница 13: ...Elektrowerkzeuge Elektronische Ger te und Akkus nicht in den Hausm ll 10 RoHS Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung ge f hrlicher Stoffe Unter folgenden Links finden Sie die Tabelle gef hrlicher...

Страница 14: ...lowing signal words are used DANGER DANGER Draws attention to imminent danger that will lead to serious personal injury or fatality WARNING WARNING Draws attention to a potential threat of danger that...

Страница 15: ...use The type designation and serial number are printed on the rating plate Write down the serial number in the table below You will be required to state the product details when contacting Hilti Servi...

Страница 16: ...ard other persons Do not expose the device to rain or moisture Water entering an electric device will increase the risk of electric shock 2 3 Battery use and care Observe the special regulations and i...

Страница 17: ...istance is perceptible either of the battery release buttons to check the charge state of the Li ion battery Status Meaning 4 LEDs light up Charge state 75 to 100 3 LEDs light up Charge state 50 to 75...

Страница 18: ...g temperature 10 45 5 Operation 5 1 Preparations at the workplace CAUTION Risk of injury by inadvertent starting Before inserting the battery make sure that the product is switched off Remove the batt...

Страница 19: ...vot the head of the lamp upwards 5 5 Turning the lamp head CAUTION Risk of damage to the eyes the retina Looking directly into the lamp presents a risk of damage to the eyes the retina Do not direct t...

Страница 20: ...e only genuine Hilti spare parts and consumables Spare parts consumables and accessories approved by Hilti for use with the product can be found at your local Hilti Store or online at www hilti group...

Страница 21: ...orrectly separated before they can be recycled In many countries your old tools machines or appli ances can be returned to Hilti for recycling Ask Hilti Service or your Hilti representative for furthe...

Страница 22: ...to the RoHS table in the form of a QR code at the end of this document 11 Manufacturer s warranty Please contact your local Hilti representative if you have questions about the warranty conditions Pr...

Страница 23: ...t ernstig letsel of tot de dood leidt WAARSCHUWING WAARSCHUWING Voor een mogelijke gevaar dat tot ernstig letsel of tot de dood kan leiden ATTENTIE ATTENTIE Voor een eventueel gevaarlijke situatie die...

Страница 24: ...lamp SL2 A12 SL2 A22 Generatie 01 Serienr 1 4 Conformiteitsverklaring Als de uitsluitend verantwoordelijken voor dit product verklaren wij dat het voldoet aan de geldende voorschriften en normen Een a...

Страница 25: ...lektrische schok 2 3 Zorgvuldige omgang en gebruik van accu s Neem de bijzondere richtlijnen voor het transport de opslag en het gebruik van Li ion accu s in acht Stel de accu s niet bloot aan hoge te...

Страница 26: ...van de Li ion accu s wordt na het licht indrukken van een van de beide accu ontgrendelingstoetsen maximaal tot een voelbare weerstand aangegeven Toestand Betekenis 4 LED s branden Laadtoestand 75 tot...

Страница 27: ...tuur bij beginnen opladen 10 45 4 3 Accu Accuspanning 21 6 V Omgevingstemperatuur bij gebruik 17 60 Opslagtemperatuur 20 40 Accutemperatuur bij beginnen opladen 10 45 5 Bediening 5 1 Werkvoorbereiding...

Страница 28: ...2 Trek de accu naar achteren uit het product 5 4 Lampkop omhoogklappen 1 Trek de inschuifbare haak uit Houd rekening met de haak waaraan u het apparaat met behulp van de uitschuifbare haak ophangt 2...

Страница 29: ...delen kunnen aantasten Binnendringen van vocht vermijden Onderhoud Regelmatig alle zichtbare delen op beschadiging en de bedieningsele menten op hun correcte werking controleren Bij beschadigingen en...

Страница 30: ...bij storingen Storing Mogelijke oorzaak Remedie Accu vergrendelt niet met een hoor bare dubbele klik Vergrendelnok van de accu vervuild Reinig de vergrendel nok en vergrendel de accu 1 LED knippert A...

Страница 31: ...ch gereedschap elektronische apparaten en accu s niet met het huisvuil mee 10 RoHS richtlijn voor het beperken van het gebruik van gevaarlijke stoffen Onder de volgende links vindt u de tabel met geva...

Страница 32: ...gnalisation suivants sont utilis s DANGER DANGER Pour un danger imminent qui peut entra ner de graves blessures corpo relles ou la mort AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour un danger potentiel qui peut en...

Страница 33: ...e mani re incorrecte par un personnel non qualifi ou de mani re non conforme l usage pr vu La d signation du mod le et le num ro de s rie figurent sur sa plaque signal tique Inscrivez le num ro de s r...

Страница 34: ...i rement la lampe sur accu si la source lumineuse est arriv e en fin de dur e de service La source lumineuse de cette lampe sur accu n est pas rempla able Ne pas regarder directement dans le faisceau...

Страница 35: ...CA B12 ou les chargeurs de la s rie C 4 12 50 SL 2 A22 Pour ce produit utiliser exclusivement les accus Li Ion Hilti de la s rie B 22 Pour ces accus utiliser exclusivement les chargeurs Hilti de la s...

Страница 36: ...ti ou en ligne sous www hilti com 4 Caract ristiques techniques 4 1 Caract ristiques techniques SL 2 A12 SL 2 A22 Tension 10 8 V 21 6 V Lumino sit 500 lm 500 lm Poids 0 65 kg 1 3 kg 4 2 Batterie Tensi...

Страница 37: ...s assurer que les contacts de l accu et les contacts du produit sont exempts de tout corps tranger ATTENTION Risque de blessures Si l accu n est pas correctement mis en place il risque de tomber V ri...

Страница 38: ...tous travaux de nettoyage et d entretien Entretien de l appareil liminer prudemment les salet s r calcitrantes Nettoyer les ou es d a ration avec pr caution au moyen d une brosse s che Nettoyer le bo...

Страница 39: ...s ne sont pas endommag s Stockage ATTENTION Endommagement involontaire du fait d accus d fectueux ou de chute d accu Toujours retirer les accus avant de stocker les produits Stocker l appareil et les...

Страница 40: ...nvoyer ni exp dier d accus endommag s Recouvrir les raccordements avec un mat riau non conducteur pour viter tout court circuit liminer les accus en veillant ce qu ils soient hors de la port e des enf...

Страница 41: ...ilizado para un peligro inminente que puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte ADVERTENCIA ADVERTENCIA T rmino utilizado para un posible peligro que puede ocasionar lesiones graves o inclus...

Страница 42: ...inados La denominaci n del modelo y el n mero de serie est n indicados en la placa de identificaci n Escriba el n mero de serie en la siguiente tabla Necesitar los datos del producto para realizar con...

Страница 43: ...vista en el haz de rayos y evite dirigirlo hacia otras personas No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia y evite que penetren l quidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarg...

Страница 44: ...Para estas bater as utilice exclusivamente los cargadores de Hilti de la serie C4 36 3 3 Indicador del estado de carga El estado de carga de la bater a de Ion Litio puede visualizarse presionando lig...

Страница 45: ...nsi n de servicio de la bater a 10 8 V Temperatura ambiente en funcionamiento 17 60 Temperatura de almacenamiento 20 40 Temperatura de la bater a al comenzar la carga 10 45 4 3 Bater a Tensi n de serv...

Страница 46: ...bloqueo 2 Extraiga la bater a del producto tirando hacia atr s 5 4 Plegado de la cabeza de la l mpara 1 Extraiga el gancho plegable Cuando cuelgue la herramienta del gancho plegable tenga en cuenta la...

Страница 47: ...tico Evite la penetraci n de humedad Mantenimiento Compruebe con regularidad si las piezas visibles est n da adas o si los elementos de manejo funcionan correctamente No utilice el producto si present...

Страница 48: ...as que no est n incluidas en esta tabla o que no pueda solucionar usted dir jase al Servicio T cnico de Hilti 8 1 Ayuda sobre aver as Anomal a Posible causa Soluci n La bater a no se encaja con un do...

Страница 49: ...desechos No deseche las herramientas el ctricas los aparatos el ctricos ni las bater as junto con los residuos dom sticos 10 RoHS Directiva sobre restricciones a la utilizaci n de sustancias peligros...

Страница 50: ...PERIGO PERIGO Indica perigo iminente que pode originar acidentes pessoais graves ou at mesmo fatais AVISO AVISO Indica um poss vel perigo que pode causar graves ferimentos pessoais at mesmo fatais CUI...

Страница 51: ...s rie s o indicados na placa de caracter sticas Registe o n mero de s rie na tabela seguinte Precisa dos dados do produto para colocar quest es ao nosso representante ou posto de servi o de atendiment...

Страница 52: ...O aparelho n o deve ser exposto a chuva nem humidade A infiltra o de gua no aparelho el ctrico aumenta o risco de choques el ctricos 2 3 Utiliza o e manuten o de baterias Observe as regras espec fica...

Страница 53: ...or do estado de carga O estado de carga da bateria de i es de l tio visualizado quando se pressiona levemente um dos dois bot es de destravamento da bateria no m ximo at sentir uma resist ncia Estado...

Страница 54: ...tura de armazenagem 20 40 Temperatura da bateria no in cio do carregamento 10 45 4 3 Bateria Tens o de servi o da bateria 21 6 V Temperatura ambiente durante o funcionamento 17 60 Temperatura de armaz...

Страница 55: ...puxando a para tr s 5 4 Virar a cabe a da l mpada para cima 1 Puxe o gancho retr til para fora Se engatar a ferramenta no gancho retr ctil dever observar a capacidade de carga do gancho em que ir sus...

Страница 56: ...tes de pl stico Evitar a entrada de humidade Manuten o Verificar regularmente todos os componentes vis veis quanto a danos e os comandos operativos quanto a funcionamento perfeito Em caso de danos e o...

Страница 57: ...de avarias que n o sejam mencionadas nesta tabela ou se n o conseguir resolv las por si mesmo contacte o nosso Centro de Assist ncia T cnica Hilti 8 1 Ajuda em caso de avarias Avaria Causa poss vel S...

Страница 58: ...ontacto com a empresa de recolha de lixo respons vel N o deite as ferramentas el ctricas aparelhos electr nicos e baterias no lixo dom stico 10 RoHS directiva relativa limita o de utiliza o de subst n...

Страница 59: ...dei prodotti Vengono utilizzate le seguenti parole segnaletiche PERICOLO PERICOLO Prestare attenzione ad un pericolo imminente che pu essere causa di lesioni gravi o mortali AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO...

Страница 60: ...neggiati in modo non idoneo da personale non opportunamente istruito o utilizzati in modo non conforme alle disposizioni La denominazione del modello ed il numero di serie sono riportati sulla targhet...

Страница 61: ...e sostituire l intera torcia a batteria La fonte di luce della torcia a batteria non intercambiabile Non guardare nel raggio e non orientare il raggio su altre persone Tenere lo strumento al riparo da...

Страница 62: ...cabatteria della serie C 4 12 50 SL 2 A22 Per questo prodotto utilizzare esclusivamente le batterie al litio Hilti della serie B 22 Per queste batterie utilizzare esclusivamente i caricabatteria Hilti...

Страница 63: ...resso il vostro centro assistenza Hilti oppure online all indirizzo www hilti com 4 Dati tecnici 4 1 Dati tecnici SL 2 A12 SL 2 A22 Tensione 10 8 V 21 6 V Lumino sit 500 lm 500 lm Peso 0 65 kg 1 3 kg...

Страница 64: ...non correttamente inserita pu cadere dall attrezzo Controllare che la batteria sia saldamente inserita nel prodotto affinch non possa cadere fuori e mettere in pericolo l operatore o altre persone Int...

Страница 65: ...plastica Cura delle batterie al litio Tenere la batteria pulita priva di olio e grasso Pulire la carcassa utilizzando solo un panno leggermente inumidito Non utilizzare prodotti detergenti contenenti...

Страница 66: ...le finestre Porre l attrezzo e le batterie fuori dalla portata dei bambini e del personale non autorizzato Dopo un lungo periodo di magazzinaggio verificare che l attrezzo e le batterie non presentin...

Страница 67: ...e i collegamenti con materiale non conduttivo per evitare cortocir cuiti Smaltire le batterie in modo che non possano finire in mano ai bambini Smaltire la batteria presso l Hilti Store di fiducia opp...

Страница 68: ...der kan medf re alvorlige kv stel ser eller d den ADVARSEL ADVARSEL St r ved en potentielt truende fare der kan medf re alvorlige kv stelser eller d den FORSIGTIG FORSIGTIG Betegner en potentielt farl...

Страница 69: ...hold til forskrifterne i denne brugsanvisning Typebetegnelse og serienummer fremg r af typeskiltet Not r serienummeret i den efterf lgende tabel Du skal bruge pro duktoplysningerne ved henvendelser ti...

Страница 70: ...og ret den ikke mod andre Apparatet m ikke uds ttes for regn eller fugt Indtr ngning af vand i et elektrisk apparat ger risikoen for elektrisk st d 2 3 Omhyggelig omgang med og brug af batterier L s...

Страница 71: ...to frig ringsknapper h jst indtil m rkbar modstand Tilstand Betydning 4 lysdioder Ladetilstand 75 til 100 3 lysdioder lyser Ladetilstand 50 til 75 2 lysdioder lyser Ladetilstand 25 til 50 1 lysdiode l...

Страница 72: ...ladning 10 45 5 Betjening 5 1 Forberedelse af arbejdet FORSIGTIG Fare for personskader p grund af utilsigtet start F r is tning af batteriet skal du kontrollere at det tilh rende produkt er slukket Fj...

Страница 73: ...ingen 2 Vip lampehovedet op 5 5 Drejning af lampehovedet FORSIGTIG Fare for beskadigelse af nethinden Hvis du kigger ind i lampen kan nethinden blive beskadiget Ret ikke lampen mod dig selv eller andr...

Страница 74: ...e og forbrugsmaterialer af hensyn til en sikker drift Reservedele forbrugsmaterialer og tilbeh r til dit produkt som vi har godkendt finder du i dit Hilti Store Center eller under www hilti group 7 Tr...

Страница 75: ...i dine udtjente instrumenter med henblik p genvinding Sp rg Hilti kundeservice eller din forhandler Bortskaffelse af batterier Som f lge af ukorrekt bortskaffelse af batterier kan der opst sundhedsfar...

Страница 76: ...72 Dansk 2171355 2171355 11 Producentgaranti Hvis du har sp rgsm l vedr rende garantibetingelserne bedes du hen vende dig til din lokale Hilti partner Printed 11 04 2019 Doc Nr PUB 5346571 000 02...

Страница 77: ...ar anv nds FARA FARA Anger verh ngande risker som kan leda till sv ra personskador eller d dsolycka VARNING VARNING Anger potentiella risker som kan leda till sv ra personskador eller d dsfall F RSIKT...

Страница 78: ...uppgifterna n r du kontaktar v r terf rs ljare eller serviceverkstad Produktdetaljer Batterilampa SL2 A12 SL2 A22 Generation 01 Serienr 1 4 F rs kran om verensst mmelse Vi f rs krar p eget ansvar att...

Страница 79: ...fterna f r transport f rvaring anv ndning av litiumjonbatterier Uts tt inte batterierna f r h ga temperaturer direkt solljus eller eld Batterier f r inte tas is r kl mmas hettas upp ver 80 eller br nn...

Страница 80: ...4 lysdioder lyser Laddningsstatus 75 till 100 3 lysdioder lyser Laddningsstatus 50 till 75 2 lysdioder lyser Laddningsstatus 25 till 50 1 lysdiod lyser Laddningsstatus 10 till 25 1 lysdiod blinkar Lad...

Страница 81: ...dningen p b rjas 10 45 5 Anv ndning 5 1 F rberedelser f r arbete F RSIKTIGHET Risk f r personskada till f ljd av oavsiktlig start Kontrollera att produkten r avst ngd innan du s tter i batteriet Ta al...

Страница 82: ...mpans vikt 2 F ll upp lamphuvudet 5 5 Vrid p lamphuvudet F RSIKTIGHET Risk f r skador p n thinnan Din n thinna kan skadas om du tittar rakt in i lampan Rikta inte lampan mot dig sj lv eller andra Titt...

Страница 83: ...ningsmaterial f r s ker drift Godk nda reservdelar f rbrukningsmaterial och tillbeh r till din produkt fr n oss hittar du i n rmaste Hilti Store eller p www hilti group 7 Transport och f rvaring 7 1 T...

Страница 84: ...mna in ditt uttj nta instrument s att Hilti tar hand om det H r efter med Hiltis kundtj nst eller din kontaktperson Avfallshantering av batterier Bristf llig avfallshantering av batterier kan orsaka h...

Страница 85: ...2171355 2171355 Svenska 81 11 Tillverkargaranti V nd dig till din lokala Hilti representant om du har fr gor om garantivill koren Printed 11 04 2019 Doc Nr PUB 5346571 000 02...

Страница 86: ...FARE For en umiddelbart truende fare som kan f re til alvorlige personskader eller d d ADVARSEL ADVARSEL Varsler en mulig fare som kan f re til alvorlige personskader eller d d FORSIKTIG FORSIKTIG Var...

Страница 87: ...resentant eller service senter Produktspesifikasjoner Batterilykt SL2 A12 SL2 A22 Generasjon 01 Serienummer 1 4 Samsvarserkl ring Vi erkl rer herved at produktet som er beskrevet her er i samsvar med...

Страница 88: ...terier Ta hensyn til spesielle retningslinjer for transport lagring og bruk av Li Ion batterier Hold batteriene unna h ye temperaturer direkte solskinn og pen ild Batteriene m ikke tas fra hverandre k...

Страница 89: ...Tilstand Betydning 4 LED er lyser Ladeniv 75 til 100 3 LED er lyser Ladeniv 50 til 75 2 LED er lyser Ladeniv 25 til 50 1 LED lyser Ladeniv 10 til 25 1 LED blinker Ladeniv 10 Ved blinkende LED er p ba...

Страница 90: ...lsiktet start F r batteriet settes i m det kontrolleres at det tilh rende produktet er sl tt av Fjern batteriet f r du foretar maskininnstillinger eller skifter tilbeh rsdeler F lg sikkerhetshenvisnin...

Страница 91: ...nn i lykten Drei lykthodet i nsket stilling Lykthodet kan dreies i begge retninger langs aksen Pass p at du ikke bruker makt og dreier forbi endestoppene 5 6 Sl p 1 Drei lykthodet i nsket stilling Sid...

Страница 92: ...www hilti group 7 Transport og lagring 7 1 Transport og lagring av batterier Transport FORSIKTIG Utilsiktet start under transport Transporter alltid produktene dine uten batterier Ta ut batteriene Ikk...

Страница 93: ...Ved ukyndig avhending av batterier kan gasser eller v sker som lekker ut representere helsefare Ikke send skadde batterier i posten eller p annen m te Dekk til kontaktene med et ikke ledende materiale...

Страница 94: ...ia varoitustekstej k ytet n VAKAVA VAARA VAKAVA VAARA Varoittaa uhkaavasta vaaratilanteesta josta voi seurauksena olla vakava loukkaantuminen tai jopa kuolema VAARA VAARA Varoittaa mahdollisesta vaara...

Страница 95: ...rjanumeron l yd t tyyppikilvest Kirjoita sarjanumero oheiseen taulukkoon Tuotteen tiedot tarvitaan jos esit t kysymyksi myynti tai huoltoedustajallemme Tuotetiedot Akkulamppu SL2 A12 SL2 A22 Sukupolvi...

Страница 96: ...eeseen l k suuntaa sit ihmisi kohti l altista laitetta sateelle tai kosteudelle Veden tunkeutuminen s hk ty kalun sis n lis s hk iskun vaaraa 2 3 Akkujen k ytt ja hoito Ota litiumioniakkujen kuljettam...

Страница 97: ...ik keita lukituspainiketta kevyesti vain tuntuvaan vastekohtaan saakka Tila Merkitys 4 LED merkkivaloa palaa Lataustila 75 100 3 LED merkkivaloa palaa Lataustila 50 75 2 LED merkkivaloa palaa Latausti...

Страница 98: ...ra vahingossa k ynnistymisen seurauksena Varmista ennen akun kiinnitt mist ett tuote on kytketty pois p lt Irrota akku ennen kuin muutat koneen s t j tai vaihdat lis varusteosia Noudata t ss dokumenta...

Страница 99: ...pun valoon K nn lamppup haluamaasi asentoon Lamppup k ntyy akselilla kahteen suuntaan Varo ett et liian suurta voimaa k ytt m ll ylit riasentorajoittimia 5 6 Kytkeminen p lle 1 K nn lamppup haluamaasi...

Страница 100: ...up 7 Kuljetus ja varastointi 7 1 Akkuk ytt isten koneiden kuljetus ja varastointi Kuljettaminen VAROITUS K ynnistyminen vahingossa kuljetuksen aikana Kuljeta tuotteesi aina akku irrotettuna Irrota aku...

Страница 101: ...tajalta Akkujen h vitt minen M r ystenvastaisten h vitt misen seurauksena akuista ulos p sev t kaa sut tai nesteet voivat vaarantaa terveyden l l het vaurioituneita akkuja Peit liit nn t s hk johtamat...

Страница 102: ...owano nast puj ce has a ostrzegawcze ZAGRO ENIE ZAGRO ENIE Wskazuje na bezpo rednie zagro enie kt re mo e prowadzi do ci kich obra e cia a lub mierci OSTRZE ENIE OSTRZE ENIE Wskazuje na ewentualne zag...

Страница 103: ...ie w przypadku u ycia przez niewykwalifikowany personel w spos b niew a ciwy lub nie zgodny z przeznaczeniem Oznaczenie typu i numer seryjny umieszczone s na tabliczce znamionowej Numer seryjny nale y...

Страница 104: ...i wyczerpie r d o wiat a tej lampy akumulatorowej jest niewymienne Nie spogl da w wi zk wiat a ani nie kierowa jej na inne osoby Urz dzenie nale y chroni przed deszczem i wilgoci Wnikanie wody do elek...

Страница 105: ...4 12 50 SL 2 A22 Z tym produktem stosowa tylko akumulatory litowo jonowe Hilti typu B 22 Do adowania akumulator w u ywa wy cznie prostownik w Hilti se rii C4 36 3 3 Wska nik stanu na adowania Stan na...

Страница 106: ...ww hilti com 4 Dane techniczne 4 1 Dane techniczne SL 2 A12 SL 2 A22 Napi cie 10 8 V 21 6 V Jasno 500 lm 500 lm Ci ar 0 65 kg 1 3 kg 4 2 Akumulator Napi cie robocze akumulatora 10 8 V Temperatura otoc...

Страница 107: ...rzed za o eniem akumulatora sprawdzi czy styki akumulatora i pro duktu s czyste i wolne od cia obcych OSTRO NIE Niebezpiecze stwo obra e cia a Je li akumulator nie jest prawid owo za o ony mo e wypa S...

Страница 108: ...zyst pieniem do wszelkich czynno ci konserwacyjnych nale y zawsze wyjmowa akumulator Konserwacja urz dzenia Ostro nie usun przywieraj ce zanieczyszczenia Ostro nie czy ci szczeliny wentylacyjne such s...

Страница 109: ...transporcie nale y spraw dzi urz dzenie i akumulatory pod k tem ewentualnych uszkodze Przechowywanie OSTRO NIE Niezamierzone uszkodzenie spowodowane uszkodzonymi akumulato rami lub akumulatorami z kt...

Страница 110: ...o wykorzystania Pyta nale y w punkcie serwisowym Hilti lub u doradcy handlowego Utylizacja akumulator w W razie nieprawid owej utylizacji akumulator w wydobywaj ce si gazy lub p yny mog stwarza zagro...

Страница 111: ...355 2171355 Polski 107 11 Gwarancja producenta na urz dzenia W razie pyta dotycz cych warunk w gwarancji nale y skontaktowa si z lokalnym przedstawicielem Hilti Printed 11 04 2019 Doc Nr PUB 5346571 0...

Страница 112: ...108 2171355 2171355 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 Printed 11 04 2019 Doc Nr PUB 5346571 000 02...

Страница 113: ...2171355 2171355 109 1 3 SL2 A12 SL2 A22 01 1 4 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1 2 2 8 Printed 11 04 2019 Doc Nr PUB 5346571 000 02...

Страница 114: ...110 2171355 2171355 2 3 80 C Hilti Hilti 3 3 1 1 3 3 2 SL 2 A12 Hilti B 12 Hilti C 4 36 CA B12 C 4 12 50 SL 2 A22 Hilti B 22 Hilti C4 36 3 3 4 75 100 Printed 11 04 2019 Doc Nr PUB 5346571 000 02...

Страница 115: ...71355 111 3 50 75 2 25 50 10 25 10 3 4 3 3 3 5 Hilti www hilti com 4 4 1 SL 2 A12 SL 2 A22 10 8 21 6 500 lm 500 lm 0 65 1 3 4 2 10 8 17 60 20 40 10 45 4 3 21 6 17 60 Printed 11 04 2019 Doc Nr PUB 5346...

Страница 116: ...112 2171355 2171355 20 40 10 45 5 5 1 5 2 5 3 1 2 5 4 1 2 5 5 Printed 11 04 2019 Doc Nr PUB 5346571 000 02...

Страница 117: ...2171355 2171355 113 5 6 1 112 2 3 6 6 1 Hilti Hilti Store www hilti group Printed 11 04 2019 Doc Nr PUB 5346571 000 02...

Страница 118: ...114 2171355 2171355 7 7 1 8 Hilti 8 1 9 Hilti Hilti Hilti Printed 11 04 2019 Doc Nr PUB 5346571 000 02...

Страница 119: ...2171355 2171355 115 Hilti Store 10 RoHS qr hilti com r7107441 SL 2 A12 qr hilti com r7107460 SL 2 A22 RoHS QR 11 Hilti Printed 11 04 2019 Doc Nr PUB 5346571 000 02...

Страница 120: ...116 2171355 2171355 Printed 11 04 2019 Doc Nr PUB 5346571 000 02...

Страница 121: ...Printed 11 04 2019 Doc Nr PUB 5346571 000 02...

Страница 122: ...Printed 11 04 2019 Doc Nr PUB 5346571 000 02...

Страница 123: ...Printed 11 04 2019 Doc Nr PUB 5346571 000 02...

Страница 124: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 1 20190318 2171355 2171355 Printed 11 04 2019 Doc Nr PUB 5346571 000 02...

Отзывы:

Нет отзывов