Hilti SF 22-A Скачать руководство пользователя страница 205

Страница: 205 / 292

*2073070*

2073070

Türkçe 201

Akülü el aletinin kullanımı ve çalıştırılması

▶

Aküleri sadece üretici tarafından tavsiye edilen şarj cihazları ile şarj

ediniz.

Belirli bir akü için uygun olan bir şarj cihazı, başka akülerle

kullanılırsa yanma tehlikesi vardır.

▶

Elektrikli el aletlerinde sadece bunun için öngörülen aküler kullanıl-

malıdır.

Başka akülerin kullanılması yaralanmalara ve yanma tehlikelerine

yol açabilir.

▶

Kullanılmayan aküleri, kontakların köprülenmesine sebep olabilecek

ataçlar, madeni paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya diğer küçük

metal cisimlerden uzak tutunuz.

Akü kontakları arasındaki kısa devre

yanmalara veya alev oluşumuna sebep olabilir.

▶

Yanlış kullanımda aküden sıvı çıkabilir. Bunlar ile teması önleyiniz.

Yanlışlıkla temasta su ile durulayınız. Sıvı gözlere temas ederse

ayrıca doktor yardımı isteyiniz.

Dışarı akan akü sıvısı cilt tahrişine ve

yanmalarına yol açabilir.

▶

Hasarlı veya değiştirilmiş aküleri kullanmayınız.

Hasarlı veya değiş-

tirilmiş aküler öngörülemeyen şekilde yangın, patlama veya yaralanma

tehlikesi içeren tutumlara neden olabilir.

▶

Aküleri açık ateş yakınına koymayınız veya yüksek sıcaklıklara maruz

bırakmayınız.

Açık ateş veya 130°C'nin (265°F) üzerinde sıcaklıklar

patlama tehlikesine neden olabilir.

▶

Tüm şarj talimatlarına uyunuz ve aküyü veya akülü aleti kullanım

kılavuzunda öngörülen sıcaklık aralığının dışında şarj etmeyiniz.

Hatalı

şarj veya öngörülen sıcaklık aralığının dışındaki şarj işlemleri akünün zarar

görmesine ve yangın tehlikesine neden olabilir.

Servis

▶

Elektrikli el aletinizi sadece kalifiye uzman personele ve sadece

orijinal yedek parçalar ile tamir ettiriniz.

Böylece aletin güvenliğinin

korunduğundan emin olunur.

▶

Hasarlı akülere bakım yapmayınız.

Akülere yönelik tüm bakım çalışma-

ları sadece üretici veya yetkili müşteri hizmetleri tarafından yapılmalıdır.

2.2 Matkaplar için güvenlik uyarıları

Uzun matkap ucu kullanımına yönelik güvenlik uyarıları

▶

Asla matkap ucu için izin verilen devir sayısının üzerinde bir devir

sayısı ile çalışmayınız.

Bunun üzerindeki devir sayılarında matkap ucu

hafifçe bükülerek iş parçasına temas etmeden serbestçe dönebilir ve

yaralanmalara neden olabilir.

▶

Delme işlemine her zaman düşük devir sayısı ile başlayınız ve matkap

ucunun iş parçasına temas etmesini bekleyiniz.

Bunun üzerindeki devir

sayılarında matkap ucu hafifçe bükülerek iş parçasına temas etmeden

serbestçe dönebilir ve yaralanmalara neden olabilir.

Содержание SF 22-A

Страница 1: ...SF 22 A SFH 22 A English 1 Fran ais 16 Dansk 33 Svenska 48 Norsk 63 Suomi 77 Eesti 93 Latvie u 108 Lietuvi 124 139 159 178 T rk e 196 212 229 244 258 271...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2 3 4 5...

Страница 4: ...l brugsanvisning 33 sv Originalbruksanvisning 48 no Original bruksanvisning 63 fi Alkuper iset ohjeet 77 et Originaalkasutusjuhend 93 lv Ori in l lieto anas instrukcija 108 lt Originali naudojimo inst...

Страница 5: ...s alert persons to hazards that occur when handling or using the product The following signal words are used DANGER DANGER Draws attention to imminent danger that will lead to serious personal injury...

Страница 6: ...ion NFC technol ogy which is compatible with iOS and Android platforms Li ion battery Hilti Li ion battery type series used Observe the information given in the section headed Intended use Never use t...

Страница 7: ...e and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power t...

Страница 8: ...e the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools...

Страница 9: ...king into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation Keep handles and grasping...

Страница 10: ...e At higher speeds the bit is likely to bend if allowed to rotate freely without contacting the workpiece resulting in personal injury Apply pressure only in direct line with the bit and do not apply...

Страница 11: ...pipes External metal parts of the power tool may give you an electric shock if you damage an electric cable accidentally Power tool use and care Immediately switch off the power tool if the accessory...

Страница 12: ...em to protect against overloading and overheating The power tool switches itself off automatically in the event of overloading or overheating After releasing the control switch the power tool may not...

Страница 13: ...Technical data 4 1 Drill driver SF 22 A SFH 22 A Rated voltage 21 6 V 21 6 V Weight in accordance with EPTA Pro cedure 01 including B22 8 0 battery 3 1 kg 3 2 kg Speed 1st gear 0 min 370 min 0 min 37...

Страница 14: ...g used for a job This can significantly reduce exposure over the total working period Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of noise and or vibration for example...

Страница 15: ...e using it for the first time 2 Push the battery into the battery holder until it engages with an audible click 3 Check that the battery is seated securely 5 3 Removing the battery 1 Press the battery...

Страница 16: ...e motor is running In the middle position the switch is locked safety lock 6 3 Switching on Press the control switch Speed can be controlled steplessly right up to maximum by varying how far the contr...

Страница 17: ...intenance Check all visible parts and controls for signs of damage at regular intervals and make sure that they all function correctly Do not operate the product if signs of damage are found or if par...

Страница 18: ...e Action to be taken The power tool doesn t run The battery is not fully inserted Insert the battery page 11 The battery is discharged Charge the battery page 11 The power tool doesn t work and all fo...

Страница 19: ...an be recycled The materials must be correctly separated before they can be recycled In many countries your old tools machines or appli ances can be returned to Hilti for recycling Ask Hilti Service o...

Страница 20: ...i que celles figurant sur le produit Toujours conserver le mode d emploi proximit du produit et uniquement le transmettre des tiers avec ce mode d emploi 1 2 Explication des symboles 1 2 1 Avertisseme...

Страница 21: ...es l gendes dans la section Vue d ensemble du produit Ce signe doit inviter manier le produit en faisant particuli rement attention 1 3 Symboles sp cifiques au produit 1 3 1 Symboles sur le produit Le...

Страница 22: ...esellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 S curit 2 1 Indications g n rales de s curit pour les appareils lectriques AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de s curit et ins...

Страница 23: ...ue de choc lectrique Si l outil lectroportatif est utilis l ext rieur utiliser uniquement des c bles de rallonge homologu s pour les applications ext rieures L utilisation d un c ble de rallonge homol...

Страница 24: ...graves blessures en quelques fractions de seconde Utilisation et maniement de l outil lectroportatif Ne pas forcer l appareil Utiliser l outil lectroportatif adapt au travail effectuer Un outil lectr...

Страница 25: ...cialement pr vus pour ceux ci L utilisation de tout autre accu peut entra ner des blessures et des risques d incendie Tenir l accu non utilis l cart de tous objets m talliques tels qu agrafes pi ces d...

Страница 26: ...essive et seulement dans le sens longitudinal Les m ches peuvent se tordre et donc se casser ou il peut y avoir perte de contr le de l appareil ce qui entra ne un risque de blessures 2 3 Consignes de...

Страница 27: ...sanguine ou du syst me nerveux des doigts des mains ou du poignet S curit relative au syst me lectrique Avant d entamer le travail v rifier qu il n y a pas de c bles ou gaines lectriques tuyaux de ga...

Страница 28: ...vis et le per age dans de l acier du bois et du plastique La variante SFH convient en outre pour le per age percussion dans de la ma onnerie Pour ce produit utiliser exclusivement les accus Li Ion Hi...

Страница 29: ...lectronique de vitesse est actionn et jusqu 5 secondes apr s avoir rel ch le variateur lectronique de vitesse Si les LED de l affichage de l accu clignotent se reporter au chapitre Aide au d pannage...

Страница 30: ...servent galement une valuation pr alable de l exposition aux bruits et aux vibrations Les indications fournies correspondent aux principales applications de l outil lectroportatif Ces donn es peuvent...

Страница 31: ...ccu s assurer que le produit correspondant est bien sur arr t Retirer le bloc accu avant d effectuer des r glages sur l appareil ou de changer les accessoires Bien respecter les consignes de s curit e...

Страница 32: ...hage la ceinture est bien fix e 1 Monter la patte d accrochage 2 Fixer l outil lectrique la patte d accrochage la ceinture 3 V rifier le bon maintien de la patte d accrochage la ceinture et de l outil...

Страница 33: ...r du sens de rotation droite gauche sur le sens de rotation souhait 6 5 Per age 1 R gler la bague de s lection de fonction sur le symbole Per age percussion 2 R gler l inverseur du sens de rotation dr...

Страница 34: ...ser le produit Le faire imm diatement r parer par le S A V Hilti Apr s des travaux de nettoyage et d entretien v rifier si tous les quipe ments de protection sont bien en place et fonctionnent parfait...

Страница 35: ...fonc tionne pas et toutes les 4 LED clignotent Surcharge momentan e de l appareil Rel cher le variateur lectronique de vi tesse et l actionner nouveau La protection contre les surchauffes a r agi Lai...

Страница 36: ...de leur recyclage Consulter le service clients Hilti ou un conseiller commercial limination des accus Une limination non conforme des accus peut produire des manations de gaz et de liquides nocives po...

Страница 37: ...rag det kun til andre personer sammen med denne anvisning 1 2 Tegnforklaring 1 2 1 Advarsler Advarsler advarer mod farer ved h ndtering af produktet F lgende signalord anvendes FARE FARE Betegner en u...

Страница 38: ...d platforme Lithium ion batteri Anvendt Hilti lithium ion batteriserie Overhold oplysningerne i kapit let Tilsigtet anvendelse Brug aldrig batteriet som slagv rkt j Lad ikke batteriet falde p gulvet B...

Страница 39: ...ader Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner til senere brug Det benyttede begreb elv rkt j i sikkerhedsanvisningerne refererer til elektriske maskiner med netledning eller batteridrevne m...

Страница 40: ...s st vmaske skridsikkert fodt j beskyttel seshjelm eller h rev rn afh ngigt af elv rkt jets type og anvendelse neds tter risikoen for personskader Undg utilsigtet igangs tning Kontroll r at elv rkt je...

Страница 41: ...rev rkt jer er skarpe og rene Omhyggeligt vedlige holdte sk rev rkt jer med skarpe sk rekanter s tter sig ikke s hurtigt fast og er nemmere at f re Anvend elv rkt j tilbeh r indsatsv rkt j osv i over...

Страница 42: ...nger for boremaskiner Sikkerhedsanvisninger ved anvendelse af lange bor Arbejd under ingen omst ndigheder med et h jere omdrejningstal end borets maksimalt tilladte omdrejningstal Ved h jere omdrejnin...

Страница 43: ...Hold pauser under arbejdet og lav velser s dine fingre f r en bedre blodgennemstr mning Ved l ngerevarende arbejde kan vibrationer medf re forstyrrelser af fingrenes h ndernes eller h ndleddenes blod...

Страница 44: ...ti Li Ion batterier i typeserien B 22 til dette produkt Anvend kun ladere som Hilti har godkendt til disse batterier Yderligere oplysninger finder du i din Hilti Store eller under www hilti group 3 3...

Страница 45: ...hj lpning 3 5 Leveringsomfang Bore skruemaskine sidegreb brugsanvisning Andre systemprodukter som er godkendt til dit produkt finder du i Hilti Store eller online p adressen www hilti group 4 Tekniske...

Страница 46: ...ette kan for ge den eksponering som brugeren uds t tes for i hele arbejdstiden markant For at opn en pr cis vurdering af den eksponering som brugeren uds ttes for b r ogs den tid hvor ma skinen er slu...

Страница 47: ...atteri der falder p gulvet F r is tning af batteriet skal du kontrollere at batteriets kontakter og kontakterne p produktet er fri for fremmedlegemer Kontroll r at batteriet altid g r korrekt i indgre...

Страница 48: ...tion og p produktet 6 1 Valg af gear 4 V lg gear 6 2 Indstilling af h jre venstrel b 5 Indstil omskifteren til valg af h jre venstrel b til den nskede omdrej ningsretning En sp rre forhindrer skift af...

Страница 49: ...de silikoneholdige plejemidler da de kan angribe plastdelene Pleje af lithium ion batterier S rg for at holde batteriet t rt og fri for olie og fedt Reng r kun kabinettet med en let fugtet klud Undlad...

Страница 50: ...g ngeligt for b rn og uvedkommende personer Kontroll r maskine og batterier for skader f r ibrugtagning efter l ngere tids opbevaring 9 Fejlafhj lpning Ved fejl som ikke fremg r af denne tabel eller s...

Страница 51: ...lle opga ver Se Tekniske data 10 Bortskaffelse St rstedelen af de materialer som anvendes ved fremstillingen af Hilti produkter kan genvindes Materialerne skal sorteres f r de kan genvindes I mange la...

Страница 52: ...enheten F rvara alltid bruksanvisningen tillsammans med produkten och ver l mna aldrig produkten till n gon annan utan att bifoga den 1 2 Teckenf rklaring 1 2 1 Varningar Varningarna r till f r att v...

Страница 53: ...1 Symboler p produkten F ljande symboler kan f rekomma p produkten Verktyget st der NFC teknik som r kompatibel med iOS och Android plattformar Litiumjonbatteri Hilti litiumjonbatteriserie som anv nds...

Страница 54: ...m nedanst ende anvisningar inte f ljs finns risk f r elektriska st tar brand och eller sv ra skador F rvara alla s kerhetsf reskrifter och anvisningarna p ett s kert st lle f r framtida anv ndning Beg...

Страница 55: ...du arbetar med ett elverktyg kan leda till att du skadar dig sj lv eller n gon annan sv rt B r alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglas gon Genom att anv nda personlig skyddsutrustning som t...

Страница 56: ...ill att skadade delar repareras innan verktyget anv nds igen M nga olyckor orsakas av d ligt sk tta elverktyg H ll insatsverktygen skarpa och rena Omsorgsfullt sk tta insatsverktyg med skarpa eggar ko...

Страница 57: ...Om borret till ts rotera utan kontakt med arbetsstycket kan det vid h gre varvtal l tt komma att b jas med tf ljande risk f r personskador B rja alltid att borra med l gt varvtal och med borrspetsen...

Страница 58: ...llande arbete kan vibrationerna ge besv r i blodk rl och nerver i fingrarna h nderna och handlederna Elektrisk s kerhet Unders k om det finns dolda el gas och vattenledningar inom ar betsomr det inna...

Страница 59: ...Li Ion B 22 med produk ten Anv nd endast batteriladdare som r godk nda av Hilti till dessa batterier Mer information finns i din Hilti Store eller p www hilti group 3 3 verlast och verhettningsskydd...

Страница 60: ...3 5 Leveransinneh ll Borrskruvdragare sidohandtag bruksanvisning Dessutom finns fler systemprodukter f r din produkt b de i n rmaste Hilti Store och p n tet www hilti group 4 Teknisk information 4 1 B...

Страница 61: ...ge avvikande v rden Det inneb r att exponeringen under den totala arbetstiden kan kas betydligt F r att uppskattningen av expo neringarna ska bli exakt b r man ocks r kna in de tider d verktyget r fr...

Страница 62: ...n du s tter in batteriet i produkten att b de batteriets och produktens kontakter r fria fr n smuts och andra hinder S kerst ll att batteriet alltid hakar i ordentligt 1 Ladda batteriet helt innan det...

Страница 63: ...ionsriktning 5 St ll in omkopplaren f r h ger och v nstervarv p nskad rotationsrikt ning En sp rr f rhindrar att omkoppling sker medan motorn g r Omkopp laren sp rrad i mittl get tillkopplingssp rr 6...

Страница 64: ...tt fr n olja och fett Reng r h ljet med en l tt fuktad trasa Anv nd inte reng ringsmedel med silikon eftersom det kan skada plastdelarna Se till att ingen fukt tr nger in Underh ll Kontrollera regelbu...

Страница 65: ...Hilti Service om det uppst r ett fel som inte finns med i den h r tabellen eller som du inte lyckas tg rda p egen hand 9 1 Fels kning Fel M jlig orsak L sning Verktyget fungerar inte Batteriet har in...

Страница 66: ...s ttning f r tervinning r att materialen separeras p r tt s tt I m nga l nder kan du l mna in ditt uttj nta instrument s att Hilti tar hand om det H r efter med Hiltis kundtj nst eller din kontaktpers...

Страница 67: ...ammen med produktet hvis det overtas av andre personer 1 2 Symbolforklaring 1 2 1 Farehenvisninger Farehenvisninger advarer mot farer under h ndtering av produktet F lgende signalord brukes FARE FARE...

Страница 68: ...de symboler kan brukes p produktet Maskinen st tter NFC teknologi som er kompatibel med iOS og Android plattformer Li ion batteri Brukt Hilti Li Ion batteriserie F lg anvisningene i kapitlet Forskrift...

Страница 69: ...e elektrisk st t brann og eller alvorlige personskader Overhold alle sikkerhetsanvisninger og instruksjoner i hele bruks perioden Begrepet elektroverkt y som er brukt i sikkerhetsanvisningene viser ti...

Страница 70: ...ke alvorlige personskader Bruk alltid personlig verneutstyr og vernebriller Bruk av personlig verneutstyr som st vmaske sklisikre vernesko hjelm eller h rselsvern avhengig av type og bruk av elektrove...

Страница 71: ...d rlig vedlikeholdte elektroverkt y Hold skj reverkt y skarpe og rene Godt vedlikeholdte skj reverkt y med skarpe skj rekanter blir sjeldnere fastklemt og er lettere styre Bruk elektroverkt y tilbeh r...

Страница 72: ...emnet og dette kan f re til personskader Begynn alltid bore med lavt turtall og mens boret er i kontakt med arbeidsemnet Ved h yere turtall kan boret lett b yes n r det kan rotere fritt uten kontakt m...

Страница 73: ...r m ledninger gass eller vannr r i arbeidsomr det Utvendige metalldeler p maskinen kan for rsake elektrisk st t hvis du utilsiktet skulle skade en str mledning Forsiktig behandling og bruk av elektrov...

Страница 74: ...gsbeskyttelse Maskinen er utstyrt med en elektronisk overbelastnings og overopphetings beskyttelse Ved overbelastning eller overoppheting sl s maskinen av automatisk Hvis kontrollbryteren slippes og t...

Страница 75: ...ata 4 1 Bor skrumaskin SF 22 A SFH 22 A Merkespenning 21 6 V 21 6 V Vekt i henhold til EPTA Procedure 01 med batteri B22 8 0 3 1 kg 3 2 kg Turtall 1 gir 0 o min 370 o min 0 o min 370 o min 2 gir 0 o m...

Страница 76: ...usere eksponeringene betraktelig gjennom hele arbeidsperioden Fastsett ekstra sikkerhetstiltak for beskytte operat ren mot effekten av st y og eller vibrasjoner for eksempel Vedlikehold av elektroverk...

Страница 77: ...p l seknappene til batteriet 2 Trekk batteriet ut av maskinen 5 4 Montering og justering av sideh ndtaket 2 Monter eller juster sideh ndtaket 5 5 Montere beltekrok ekstrautstyr 3 Beltekroken kan bruk...

Страница 78: ...lbryteren trykkes kan turtallet innstilles trinnl st til maksimalt turtall 6 4 Skruing 1 Still inn nsket dreiemoment med funksjonsinnstillingsringen 2 Still inn nsket rotasjonsretning med bryteren for...

Страница 79: ...skader og eller funksjonsfeil m produktet ikke brukes F maskinen reparert av Hilti service snarest mulig Etter stell og vedlikeholdsarbeid m alle beskyttelsesinnretninger monteres og det m foretas fun...

Страница 80: ...trykk den inn p nytt Overopphetingsvernet er utl st La verkt yet kj les av Rengj r ventilasjons pningene Maskinen fungerer ikke og n LED blinker Batteriet er utladet Lad batteriet Side 73 Batteriet e...

Страница 81: ...ene med et ikke ledende materiale for unng kortslutning Kasser batterier slik at de er utilgjengelige for barn Lever inn batteriet i n rmeste Hilti Store eller kontakt et lokalt renovasjonsfirma Kast...

Страница 82: ...i seurauksena olla vakava louk kaantuminen tai kuolema VAROITUS VAROITUS Varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta josta voi seurata loukkaantumi nen tai aineellinen vahinko 1 2 2 Symbolit dokumentaati...

Страница 83: ...nen iskulla iskuporaus 1 4 Tuotetiedot tuotteet on tarkoitettu ammattik ytt n ja niit saa k ytt huoltaa tai korjata vain valtuutettu koulutettu henkil K ytt j n pit olla hyvin perill k ytt n liittyvis...

Страница 84: ...iset loitolla s hk ty kalua k ytt ess si Voit menett koneen hallinnan huomiosi suuntautuessa muualle S hk turvallisuus S hk ty kalun pistokkeen pit sopia pistorasiaan Pistoketta ei saa muuttaa mill n...

Страница 85: ...to ja tasapaino Siten voit paremmin hallita s hk ty kalua odotta mattomissa tilanteissa K yt ty h si soveltuvia vaatteita l k yt l ysi ty vaatteita tai koruja Pid hiukset vaatteet ja k sineet loitolla...

Страница 86: ...k ytt ja k sittely Lataa akku vain valmistajan suosittamalla laturilla Jos laturi on tarkoitettu vain tietyn akkumallin lataamiseen palovaara on olemassa jos laturia k ytet n muiden akkujen lataamisee...

Страница 87: ...na voi olla hallinnan menett minen ja loukkaantumisia 2 3 Lis ruuvainten turvallisuusohjeita Henkil turvallisuus K yt vain tuotetta joka on teknisesti moitteettomassa kunnossa l koskaan tee koneeseen...

Страница 88: ...y kalu heti pois p lt jos ter jumittuu Kone saattaa pyrki liikkumaan sivusuunnassa Odota ett s hk ty kalu on t ysin pys htynyt ennen kuin lasket sen k dest si 2 4 Akkujen k ytt ja hoito Ota litiumioni...

Страница 89: ...enemissuoja Jos kone ylikuormittuu tai ylikuumenee se kytkeytyy automaattisesti pois p lt Kun vapautat k ytt kytkimen ja painat sit uudelleen p lle kytkeytymisess voi olla viive koneen j htymisvaihe A...

Страница 90: ...ilti group 4 Tekniset tiedot 4 1 Porakone SF 22 A SFH 22 A Nimellisj nnite 21 6 V 21 6 V Paino EPTA Procedure 01 mukaan sis akku B22 8 0 3 1 kg 3 2 kg Kierrosluku 1 vaihde 0 min 370 min 0 min 370 min...

Страница 91: ...loin kone on kytketty pois p lt tai jolloin kone on p ll mutta sill ei tehd varsinaista ty t T m saattaa merkitt v sti v hent altistumista koko ty skentelyajan aikana K ytt j n suojaamiseksi melun ja...

Страница 92: ...nolla kiinni 5 3 Akun irrotus 1 Paina akun lukituksen vapautuspainikkeita 2 Ved akku irti laitteesta 5 4 Sivukahvan kiinnitys ja s t 2 Kiinnit sivukahva tai s d sit 5 5 Vy koukun lis varuste kiinnitys...

Страница 93: ...aattomasti painamalla k ytt kyt kint aina maksimikierroslukuun saakka 6 4 Ruuvaaminen 1 S d v nt momentti haluamaksesi toimintatavan s t renkaalla 2 Valitse haluamasi py rimissuunta suunnanvaihtokytki...

Страница 94: ...ementtien moitteeton toiminta Jos havaitset vaurioita ja tai toteat toimintah iri it l k yt tuotetta Korjauta heti Hilti huollossa Hoito ja kunnostust iden j lkeen kiinnit kaikki suojalaitteet ja tark...

Страница 95: ...pauta k ytt kytkin ja paina sit uudelleen Ylij nnitesuoja on lauen nut Tarvittaessa anna koneen j hty Puh dista j hdytysilma raot Kone ei toimi ja yksi LED merkkivalo vilk kuu Akku tyhjentynyt Lataa a...

Страница 96: ...en seurauksena akuista ulos p sev t kaa sut tai nesteet voivat vaarantaa terveyden l l het vaurioituneita akkuja Peit liit nn t s hk johtamattomalla materiaalilla oikosulkujen v ltt mi seksi H vit aku...

Страница 97: ...gnevaid m rks nu OHT OHT V imalikud ohtlikud olukorrad mis v ivad p hjustada kasutaja raskeid kehavigastusi v i hukkumist HOIATUS HOIATUS V imalik ohtlik olukord mis v ib p hjustada kasutaja raskeid k...

Страница 98: ...istest rge kasutage akut kunagi l giriistana rge laske akul kunagi maha kukkuda rge kasutage akut mis on saanud l gi v i on muul moel kahjustatud T hik igu nimip rete arv P ret minutis L gita puurimin...

Страница 99: ...mata ja valgustamata t koht v ib p hjustada nnetusi rge kasutage elektrilist t riista plahvatusohtlikus keskkonnas kus leidub tuleohtlikke vedelikke gaase v i tolmu Elektrilistest t riista dest l b s...

Страница 100: ...n v lja l litatud Kui hoiate elektrilise t riista kandmisel s rme l litil v i hendate vooluv rku sissel litatud t riista v ib juhtuda nne tus Enne elektrilise t riista sissel litamist eemaldage selle...

Страница 101: ...dele juhistele Arvestage seejuures t tingimuste ja tehtava t iseloomuga Elektrilise t riista kasutamine otstarbel milleks see ei ole ette n htud v ib p hjustada ohtlikke olukordi K epidemed ja haarde...

Страница 102: ...u K rgematel p retel v ib puur veidi painduda kui puuril on v imalik toorikus ilma kokkupuuteta vabalt p relda ning tagaj rjeks v ivad olla kehavigastused ja varaline kahju rge rakendage liigset surve...

Страница 103: ...ei ole varjatud elektrijuhtmeid gaasi ega veetorusid Seadme v lised metallosad v ivad elektrijuhtme vigastamise korral tekitada elektril gi Elektriliste t riistade hoolikas k sitsemine ja kasutamine T...

Страница 104: ...3 3 lekoormus ja lekuumenemiskaitse Seade on varustatud elektroonilise lekoormus ja lekuumenemiskaits mega lekoormuse ja lekuumenemise korral l litub seade automaatselt v lja Kui juhtl liti vabastada...

Страница 105: ...hilti group 4 Tehnilised andmed 4 1 Trellkruvikeeraja SF 22 A SFH 22 A Nimipinge 21 6 V 21 6 V Kaal EPTA Procedure 01 j rgi koos akuga B22 8 0 3 1 kg 3 2 kg P rete arv 1 k ik 0 p min 370 p min 0 p mi...

Страница 106: ...e kalduda See v ib vibratsiooni ja m rataset t tamise koguperioodil tunduvalt suurendada M ra ja vibratsioonitaseme t pseks hindamiseks tuleb arvesse v tta ka aega mil t riist oli v lja l litatud v i...

Страница 107: ...kontaktidel ei ole v rkehasid Veenduge et aku fikseerub alati korrektselt kohale 1 Enne esmakordset kasutamist laadige aku t iesti t is 2 Asetage aku seadme hoidikusse nii et fikseerub kuuldavalt koh...

Страница 108: ...Paremale vasakule k igule seadmine 5 Seadke reversl liti soovitud p rlemissuuna asendisse Blokeering takistab l liti kasutamist mootori t tamise ajal Keskasen dis on juhtl liti lukustatud sissel litu...

Страница 109: ...likooni sisalda vaid hooldusvahendeid sest need v ivad kahjustada seadme plastdetaile V ltige vedeliku sissetungimist Korrashoid Kontrollige regulaarselt kas k ik n htavad osad on terved ja kas juhtel...

Страница 110: ...sisse pandud Paigaldage aku Lehek lg 103 Aku on t hi Laadige akut Lehek lg 103 Seade ei t ta ja k ik neli LED tuld vilguvad Seade on l hiajaliselt le koormatud Vabastage juhtl liti ja vajutage sellel...

Страница 111: ...okku Lisatea vet saate Hilti m giesindusest Akude utiliseerimine Asjatundmatu k itlemise korral v ib akudest eralduda terviseohtlikke gaase v i vedelikke rge saatke kahjustada saanud akusid posti teel...

Страница 112: ...bu b stam bai kas past v str d jot ar izstr d jumu Tiek lietoti di sign lv rdi B STAMI B STAMI Piev r uzman bu draudo m briesm m kas var izrais t smagus miesas boj jumus vai n vi BR DIN JUMS BR DIN J...

Страница 113: ...Nosac jumiem atbilst ga lieto ana Nek d gad jum nelietojiet akumulatoru k triecieninstrumentu Sarg jiet akumulatoru no kritieniem Nelietojiet akumulatoru ja tas ir bijis pak auts triecienam vai tam ir...

Страница 114: ...ku un vai nopietnas traumas Saglab jiet visus dro bas nor d jumus un instrukcijas turpm kai lieto anai Dro bas nor d jumos lietotais apz m jums elektroiek rta attiecas uz ie k rt m ar t kla baro anu a...

Страница 115: ...arba laik saglab jiet pa kontroli un r kojieties saska ar veselo sapr tu Ar elektroiek rtu nedr kst str d t personas kas ir noguru as vai atrodas narkotiku alkohola vai medikamentu ietekm Mirklis neuz...

Страница 116: ...v iepazinu s ar t s funkcij m un izlas ju as o lieto anas instrukciju Ja elektroiek rtu lieto nekom petentas personas tas var apdraud t cilv ku vesel bu R p gi veiciet elektroiek rtu un to piederumu a...

Страница 117: ...akumulatoru darbin mo iek rtu rpus lieto anas instrukcij nor d t temperat ras diapazona Nepareiza l d ana vai pie aujam temperat ras diapazona p rsnieg ana var saboj t akumula toru un palielin t aizd...

Страница 118: ...li k piem ram svinu saturo a kr sa da i koksnes veidi betons m ris kvarcu saturo i akme i miner li un met ls var b t kait gi vesel bai Nodro iniet darba viet labu ventil ciju un ja nepiecie ams valk j...

Страница 119: ...d juma p rskats 1 S nu rokturis tr s fiks cijas patrona Funkciju iestat anas gredzens skr v ana urb ana urb ana ar triecieniem P rnesumu p rsl dz js Lab kreis rot cijas virziena p rsl dz js ar iesl g...

Страница 120: ...lo a nas tausti iem Statuss Noz me 4 LED deg Uzl des l menis no 75 l dz 100 3 LED deg Uzl des l menis no 50 l dz 75 2 LED deg Uzl des l menis no 25 l dz 50 1 LED deg Uzl des l menis no 10 l dz 25 1 LE...

Страница 121: ...1 5 mm 20 mm Urbja met lam 1 5 mm 13 mm 1 5 mm 13 mm Apk rt j temperat ra darb bas laik 17 60 17 60 Uzglab anas temperat ra 20 70 20 70 4 2 Akumulators Akumulatora darba spriegums 21 6 V Apk rt j temp...

Страница 122: ...e KpA 3 dB A 3 dB A Ska as jaudas l menis LWA 86 dB A 107 dB A Ska as jaudas l me a pielaide KWA 3 dB A 3 dB A Kop jie vibr cijas r d t ji SF 22 A SFH 22 A Sv rst bu emisijas r d t ji skr v anai ah 2...

Страница 123: ...s elektroiek rtas pie jostas Jostas i iesp jams piemont t n s anai labaj un kreisaj pus IEV ROT PIESARDZ BU Traumu risks elektroiek rtas nokri anas gad jum Pirms darba uzs k anas p rbaudiet vai josta...

Страница 124: ...ciju iestat anas gredzenu izv lieties nepiecie amo griezes mo mentu 2 Iestatiet lab kreis rot cijas virziena p rsl dz ju atbilst gi nepiecie a majam rot cijas virzienam 6 5 Urb ana 1 Pagrieziet funkci...

Страница 125: ...et visas redzam s da as lai p rliecin tos ka t s nav boj tas un funkcion nevainojami Boj jumu un vai funkciju trauc jumu gad jum izstr d jumu nedr kst lietot Tas nekav joties j nodod Hilti lai veiktu...

Страница 126: ...l jiet pal dz bu m su Hilti servis 9 1 Trauc jumu nov r ana Trauc jums Iesp jamais iemesls Risin jums Iek rta nedarbojas Akumulators nav k rt gi ievietots Ievietojiet akumula toru Lappuse 119 Akumulat...

Страница 127: ...oti galvenok rt otrreiz p rstr d jami materi li Priek nosac jums otrreiz jai p rstr dei ir atbilsto a materi lu iro ana Daudz s valst s Hilti pie em nolietot s iek rtas otrreiz jai p r str dei Lai sa...

Страница 128: ...asmenims perduokite tik kartu su ia instrukcija 1 2 enkl paai kinimas 1 2 1 sp jantieji nurodymai sp jantieji nurodymai sp ja apie pavojus gresian ius eksploatuojant prie tais Naudojami tokie signali...

Страница 129: ...so Ant prietaiso gali b ti naudojami ie simboliai Prietaisas palaiko NFC technologij suderinam su iOS ir And roid platformomis Li io jon akumuliatorius Naudotas Hilti serijos li io jon akumuliatorius...

Страница 130: ...enis i nurodym nesilaikymas gali tapti elektros sm gio gaisro ir arba sunki su alojim prie astimi I saugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas kad gal tum te juos pa velgti ateityje Saugos nurod...

Страница 131: ...elektriniu rankiu b kite atid s sutelkite d mes darb ir vadovaukit s sveika nuovoka Elektrinio rankio nenaudokite jeigu esate pavarg arba apsvaig nuo narkotini med iag alkoholio ar vaist Neatidumo aki...

Страница 132: ...aiso i imkite akumuliatori i atsargumo priemon leis i vengti netik to elektrinio rankio sijungimo Nenaudojamus elektrinius rankius saugokite vaikams nepasiekia moje vietoje Neleiskite prietaisu naudot...

Страница 133: ...m pavoj Akumuliatori saugokite nuo ugnies ir per auk tos temperat ros Ugnies arba didesn s kaip 130 C 265 F temperat ros veikiamas akumuliatorius gali sprogti Laikykit s vis krovimo instrukcij ir akum...

Страница 134: ...pagal vietoje galiojan ias apsaugos nuo dulki normas Tam tikr med iag pvz da kuriuose yra vino jungini kai kuri medienos r i betono m ro akmens kuriuose yra kvarco ir kit mineral taip pat metalo dulk...

Страница 135: ...technin s prie i ros centr 3 Apra ymas 3 1 Prietaiso vaizdas 1 onin rankena Greitojo fiksavimo griebtuvas Funkcijos nustatymo iedas var t sukimas gr imas sm ginis gr imas Grei io pasirinkimo jungikli...

Страница 136: ...ai krovos lygis nuo 25 iki 50 vie ia 1 diodas krovos lygis nuo 10 iki 25 Mirksi 1 viesos diodas prietaisas yra parengtas naudoti krovos lygis 10 Mirksi 1 viesos diodas prietaisas neparengtas naudoti A...

Страница 137: ...3 Informacija apie triuk m ir vibracijos reik m s pagal EN 60745 iuose nurodymuose pateiktos garso sl gio ir vibracijos reik m s yra i matuotos taikant standartizuot matavimo metod ir gali b ti naudoj...

Страница 138: ...K 1 5 m s 1 5 m s 5 Pasiruo imas darbui ATSARGIAI Su alojimo pavojus d l atsitiktinio paleidimo Prie d dami akumuliatori sitikinkite kad atitinkamas prietaisas yra i jungtas Prie nustatydami prietais...

Страница 139: ...rank pritvirtinkite prie dir o kablio 3 Patikrinkite ar dir o kablys ir elektrinis rankis patikimai laikosi 5 6 Kei iamojo rankio d jimas 1 De inin s kairin s eigos perjungikl nustatykite vidurin pad...

Страница 140: ...De inin s kairin s eigos perjungikl nustatykite vidurin pad t arba i prietaiso i imkite akumuliatori 2 Atidarykite greitojo fiksavimo griebtuv 3 Kei iam j rank i traukite i greitojo fiksavimo griebtuv...

Страница 141: ...as transportuojant Savo prietaisus visada transportuokite tik i m akumuliatorius I imti akumuliatorius Akumuliatori niekada netransportuoti sumetus kr v su kitais daiktais Prie naudojant po ilgesnio t...

Страница 142: ...in s temperat ros Jungiklio negalima paspausti arba jis yra u blokuotas De inin s kairin s ei gos perjungiklis yra vi durin je pad tyje Nustatykite de inin s kairin s eigos per jungikl psl 135 Prietai...

Страница 143: ...ite pa tu ir neperve kite Kad b t i vengta trumpojo jungimo jungtis u denkite elektrai nelaid ia med iaga Akumuliatorius utilizuokite taip kad jie negal t patekti vaik rankas Akumuliatori pristatykite...

Страница 144: ...140 2073070 2073070 BY 222750 1 18 2 1 34 KZ 050011 4 KG OcOO T AND T 720021 29 AM 10 1 www hilti ru 5 1 2 1 2 1...

Страница 145: ...2073070 2073070 141 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android Hilti...

Страница 146: ...142 2073070 2073070 1 4 SF 22 A SFH 22 A 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering 2 2 1...

Страница 147: ...2073070 2073070 143...

Страница 148: ...144 2073070 2073070...

Страница 149: ...2073070 2073070 145...

Страница 150: ...146 2073070 2073070 130 C 2 2...

Страница 151: ...2073070 2073070 147 2 3...

Страница 152: ...148 2073070 2073070 2 4 80 C Hilti...

Страница 153: ...2073070 2073070 149 Hilti 3 3 1 1 3 2 SFH Hilti B 22 Hilti Hilti Store www hilti group 3 3...

Страница 154: ...150 2073070 2073070 3 4 75 100 50 75 25 50 10 25 10 5 3 5 Hilti Store www hilti group 4 4 1 SF 22 A SFH 22 A 21 6 21 6 EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 1 3 2 1 0 370 0 370 2 0 1 250 0 1 250...

Страница 155: ...2073070 2073070 151 SF 22 A SFH 22 A 3 0 2 140 0 2 140 50 50 15 2 12 2 12 1 5 32 1 5 32 1 5 20 1 5 20 1 5 13 1 5 13 17 60 17 60 20 70 20 70 4 2 21 6 17 60 20 40 10 45 4 3 EN 60745...

Страница 156: ...152 2073070 2073070 SF 22 A SFH 22 A LpA 75 96 KpA 3 3 LWA 86 107 KWA 3 3 SF 22 A SFH 22 A ah 2 5 2 5 K 1 5 1 5 ah D 2 5 2 5 K 1 5 1 5 5 5 1 1 2 3...

Страница 157: ...2073070 2073070 153 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 5 5 3 1 2 3 5 6 1 2 3...

Страница 158: ...154 2073070 2073070 4 5 6 6 1 4 6 2 5 6 3 6 4 1 2 6 5 1 2 6 6 1 2 6 7...

Страница 159: ...2073070 2073070 155 6 8 1 2 3 7 Hilti Hilti Store www hilti group...

Страница 160: ...156 2073070 2073070 8 9 Hilti 9 1 153 152...

Страница 161: ...2073070 2073070 157 152 154 154 Hilti...

Страница 162: ...158 2073070 2073070 10 Hilti Hilti Hilti Hilti Store 11 RoHS qr hilti com r4223 SF 22 A qr hilti com r4224 SFH 22 A QR RoHS 12 Hilti...

Страница 163: ...2073070 2073070 159 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2...

Страница 164: ...160 2073070 2073070 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android Hilti 1 4...

Страница 165: ...2073070 2073070 161 SF 22 A SFH 22 A 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 166: ...162 2073070 2073070...

Страница 167: ...2073070 2073070 163...

Страница 168: ...164 2073070 2073070...

Страница 169: ...2073070 2073070 165 130 C 265 F 2 2...

Страница 170: ...166 2073070 2073070 2 3...

Страница 171: ...2073070 2073070 167 2 4 80 C Hilti Hilti 3 3 1 1...

Страница 172: ...168 2073070 2073070 3 2 SFH Hilti B 22 Hilti Hilti Store www hilti group 3 3 3 4 4 75 100 3 50 75 2 25 50...

Страница 173: ...73070 169 1 10 25 1 10 1 4 5 3 5 Hilti Store www hilti group 4 4 1 SF 22 A SFH 22 A 21 6 21 6 EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 1 3 2 1 0 370 0 370 2 0 1 250 0 1 250 3 0 2 140 0 2 140 50 50 15 2 12 2 12 1 5...

Страница 174: ...170 2073070 2073070 SF 22 A SFH 22 A 1 5 20 1 5 20 1 5 13 1 5 13 17 60 17 60 20 70 20 70 4 2 21 6 17 60 20 40 10 45 4 3 EN 60745...

Страница 175: ...2073070 2073070 171 SF 22 A SFH 22 A LpA 75 96 KpA 3 3 LWA 86 107 KWA 3 3 SF 22 A SFH 22 A ah 2 5 2 5 K 1 5 1 5 ah D 2 5 2 5 K 1 5 1 5 5 5 1 1 2 3...

Страница 176: ...172 2073070 2073070 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 5 5 3 1 2 3 5 6 1 2 3...

Страница 177: ...2073070 2073070 173 4 5 6 6 1 4 6 2 5 6 3 6 4 1 2 6 5 1 2 6 6 1 2...

Страница 178: ...174 2073070 2073070 6 7 6 8 1 2 3 7 Hilti...

Страница 179: ...2073070 2073070 175 Hilti Store www hilti group 8 9 Hilti...

Страница 180: ...176 2073070 2073070 9 1 172 171 171 173 173...

Страница 181: ...2073070 2073070 177 Hilti 10 Hilti Hilti Hilti Hilti Store 11 RoHS...

Страница 182: ...178 2073070 2073070 qr hilti com r4223 SF 22 A qr hilti com r4224 SFH 22 A RoHS QR 12 Hilti 1 1 1 RU 141402 25 BY 222750 1 18 2 1 34 KZ 050011 4 KG T AND T 720021 29 AM 10 1 www hilti ru 5...

Страница 183: ...2073070 2073070 179 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...

Страница 184: ...180 2073070 2073070 1 3 1 3 1 iOS Android NFC Hilti 1 4 SF 22 A SFH 22 A 01 1 5...

Страница 185: ...2073070 2073070 181 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 186: ...182 2073070 2073070...

Страница 187: ...2073070 2073070 183...

Страница 188: ...184 2073070 2073070 130 C 265 F...

Страница 189: ...2073070 2073070 185 2 2 2 3...

Страница 190: ...186 2073070 2073070 2 4 Li Ion 80 C Hilti c Hilti...

Страница 191: ...2073070 2073070 187 3 3 1 1 Li Ion 3 2 SFH B 22 Hilti Li Ion Hilti Hilti Store www hilti group 3 3 3 4 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion...

Страница 192: ...3070 i 4 75 100 3 50 75 2 25 50 1 10 25 1 10 1 4 5 3 5 Hilti Store www hilti group 4 4 1 SF 22 A SFH 22 A 21 6 21 6 EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 1 3 2 1 0 370 0 370 2 0 1250 0 1250 3 0 2140 0 2140 50 5...

Страница 193: ...2073070 2073070 189 SF 22 A SFH 22 A 1 5 32 1 5 32 1 5 20 1 5 20 1 5 13 1 5 13 17 60 17 60 20 70 20 70 4 2 21 6 17 60 20 40 10 45 4 3 EN 60745...

Страница 194: ...190 2073070 2073070 SF 22 A SFH 22 A LpA 75 96 KpA 3 3 LWA 86 107 KWA 3 3 SF 22 A SFH 22 A ah 2 5 2 5 K 1 5 1 5 ah D 2 5 2 5 K 1 5 1 5 5 5 1 1 2 3...

Страница 195: ...2073070 2073070 191 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 5 5 3 1 2 3 5 6 1 2 3 4 5...

Страница 196: ...192 2073070 2073070 6 6 1 4 6 2 5 6 3 6 4 1 2 6 5 1 2 6 6 1 2 6 7 6 8 1 2...

Страница 197: ...2073070 2073070 193 3 7 Hilti Hilti Store www hilti group 8...

Страница 198: ...194 2073070 2073070 9 Hilti 9 1 191 190 190...

Страница 199: ...2073070 2073070 195 192 192 Hilti 10 Hilti Hilti Hilti...

Страница 200: ...llan m i in n ko uldur Bu dok manda ve r n zerinde bulunan g venlik ve uyar bilgilerine dikkat ediniz Kullan m k lavuzunu her zaman r n zerinde bulundurunuz ve r n sadece bu k lavuz ile birlikte ba ka...

Страница 201: ...a lang c ndaki ilgili resimlere atanm t r Numaraland rma resimdeki al ma ad mlar n n s ras n g stermekte dir ve metindeki al ma ad mlar ndan farkl olabilir Pozisyon numaralar Genel bak resminde kullan...

Страница 202: ...lanan r n n ge erli y netmeliklere ve normlara uygun ol du unu kendi sorumlulu umuzda beyan ederiz Bu dok mantasyonun so nunda uygunluk beyan n n bir kopyas n bulabilirsiniz Teknik dok mantasyonlar ek...

Страница 203: ...r Elektrikli bir el aleti ile a k alanda al acaksan z sadece d ar da kullan m na izin verilen uzatma kablolar kullan n z D mekanlar i in uygun olan uzatma kablolar n n kullan lmas elektrik arpmas risk...

Страница 204: ...let ayarlar n yapmadan aksesuar par alar n de i tirmeden veya aleti bir yere koymadan nce fi i prizden ve veya kar labilir ak y aletten kar n z Bu nlem elektrikli el aletinin istem d al mas n engeller...

Страница 205: ...z veya y ksek s cakl klara maruz b rakmay n z A k ate veya 130 C nin 265 F zerinde s cakl klar patlama tehlikesine neden olabilir T m arj talimatlar na uyunuz ve ak y veya ak l aleti kullan m k lavuz...

Страница 206: ...n renin lkenizdeki tozdan koruma y nergelerine uygun bir resmi koruma s n f na sahip toz emme tertibat kullan n Kur un i eren boyalar gibi malzemelerin tozu baz ah ap t rleri kuartz i eren beton duva...

Страница 207: ...ir uzakl kta g zlemleyebilece iniz yanmaz bir zemin zerine koyunuz ve so umas i in b rak n z Bu durumda her zaman Hilti servisi ile irtibat kurunuz 3 Tan mlama 3 1 r ne genel bak 1 Yan tutamak Anahtar...

Страница 208: ...ak g r nt lenebilir Durum Anlam 4 LED yan yor arj durumu 75 ile 100 aras 3 LED yan yor arj durumu 50 ile 75 aras 2 LED yan yor arj durumu 25 ile 50 aras 1 LED yan yor arj durumu 10 ile 25 aras 1 LED y...

Страница 209: ...mm matkap ucu metal 1 5 mm 13 mm 1 5 mm 13 mm letim s ras ndaki ortam s cakl 17 60 17 60 Depolama s cakl 20 70 20 70 4 2 Ak Ak al ma gerilimi 21 6 V letim s ras ndaki ortam s cakl 17 60 Depolama s ca...

Страница 210: ...tsizlik KpA 3 dB A 3 dB A Ses g c seviyesi LWA 86 dB A 107 dB A Emniyetsizlik ses g c seviyesi KWA 3 dB A 3 dB A Toplam titre im de erleri SF 22 A SFH 22 A C vata titre im emisyon de eri ah 2 5 m sn 2...

Страница 211: ...lerini kemere sabitleyebilirsiniz Kemer kancas sa da veya solda ta ma i in tak labilir D KKAT Yaralanma tehlikesi elektrikli el aletlerinin d mesi nedeniyle al maya ba lamadan nce kemer kancas n n emn...

Страница 212: ...n ayarlay n z 6 5 Delme 1 Fonksiyon ayar halkas n sembol ne getiriniz 2 Sa Sol hareket de i tirme alterini sa konuma getiriniz 6 6 Darbe ile delme darbeli delme 1 Fonksiyon ayar halkas n sembol ne get...

Страница 213: ...rijinal yedek par alar ve sarf malze meleri kullan n z Taraf m zdan onaylanm yedek par alar aksesu arlar ve sarf malzemelerini Hilti Store veya adresinde bulabilirsiniz www hilti group 8 Ak aletlerini...

Страница 214: ...k y arj ediniz Sayfa 206 Ak ok s cak veya ok so uk Ak tavsiye edilen al ma s cakl na getirilmelidir A ma kapatma al terine bas lam yor veya bloke olmu Sa a sola d n de i tirme alteri orta ko numda Sa...

Страница 215: ...sa devreleri nlemek i in ak n n ba lant lar n iletken olmayan bir malzeme ile kapat n z Ak leri ocuklar n ellerine ge meyecek ekilde imha ediniz Ak y size en yak n Hilti Store da imha ediniz veya imh...

Страница 216: ...212 2073070 2073070 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...

Страница 217: ...2073070 2073070 213 1 3 1 3 1 NFC iOS Android Hilti 1 4...

Страница 218: ...214 2073070 2073070 SF 22 A SFH 22 A 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 219: ...2073070 2073070 215...

Страница 220: ...216 2073070 2073070...

Страница 221: ...2073070 2073070 217 130 265 2 2...

Страница 222: ...218 2073070 2073070 2 3...

Страница 223: ...2073070 2073070 219 2 4 80 Hilti Hilti 3 3 1 1 3 2 SFH Hilti B 22...

Страница 224: ...220 2073070 2073070 Hilti Hilti Store www hilti group 3 3 3 4 LED 75 100 LED 50 75 LED 25 50 LED 10 25 LED 10 LED LED 5 LED 3 5 Hilti Store www hilti group...

Страница 225: ...F 22 A SFH 22 A 21 6 21 6 EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 1 3 2 0 370 0 370 0 1 250 0 1 250 0 2 140 0 2 140 50 50 15 2 12 2 12 1 5 32 1 5 32 1 5 20 1 5 20 1 5 13 1 5 13 17 60 17 60 20 70 20 70 4 2 21 6 17...

Страница 226: ...222 2073070 2073070 SF 22 A SFH 22 A LpA 75 A 96 A KpA 3 A 3 A LWA 86 A 107 A KWA 3 A 3 A SF 22 A SFH 22 A ah 2 5 2 5 K 1 5 1 5 ah D 2 5 2 5 K 1 5 1 5 5 5 1 1...

Страница 227: ...2073070 2073070 223 2 3 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 5 5 3 1 2 3 5 6 1 2 3 4 5...

Страница 228: ...224 2073070 2073070 6 6 1 4 6 2 5 6 3 6 4 1 2 6 5 1 2 6 6 1 2 6 7 6 8 1 2 3...

Страница 229: ...2073070 2073070 225 7 Hilti Hilti Store www hilti group 8...

Страница 230: ...226 2073070 2073070 9 Hilti 9 1 223 222 LED LED 222 224 224...

Страница 231: ...2073070 2073070 227 Hilti 10 Hilti Hilti Hilti Hilti Store 11 RoHS qr hilti com r4223 SF 22 A qr hilti com r4224 SFH 22 A RoHS QR...

Страница 232: ...228 2073070 2073070 12 Hilti...

Страница 233: ...2073070 2073070 229 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...

Страница 234: ...230 2073070 2073070 1 3 1 3 1 iOS Android NFC Li Ionen Hilti Li Ion 1 4 SF 22 A SFH 22 A 01...

Страница 235: ...2073070 2073070 231 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 236: ...232 2073070 2073070...

Страница 237: ...2073070 2073070 233 130 C 265 F...

Страница 238: ...234 2073070 2073070 2 2 2 3...

Страница 239: ...2073070 2073070 235 2 4 Li Ion 80 C 1 m Hilti Hilti 3 3 1 1...

Страница 240: ...236 2073070 2073070 Li Ion 3 2 SFH Hilti B 22 Li Ion Hilti Hilti Store www hilti group 3 3 3 4 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion 2 4 LED 75 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 1 LED 4 LED...

Страница 241: ...V 21 6 V EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 1 kg 3 2 kg 1 0 min 370 min 0 min 370 min 2 0 min 1 250 min 0 min 1 250 min 3 0 min 2 140 min 0 min 2 140 min 50 Nm 50 Nm 15 2 Nm 12 Nm 2 Nm 12 Nm 1 5 mm 32 mm 1...

Страница 242: ...21 6 V 17 60 20 40 10 45 4 3 EN 60745 SF 22 A SFH 22 A LpA 75 dB A 96 dB A KpA 3 dB A 3 dB A LWA 86 dB A 107 dB A KWA 3 dB A 3 dB A SF 22 A SFH 22 A ah 2 5 m s 2 5 m s K 1 5 m s 1 5 m s ah D 2 5 m s 2...

Страница 243: ...2073070 2073070 239 5 5 1 1 2 3 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 5 5 3...

Страница 244: ...240 2073070 2073070 1 2 3 5 6 1 2 3 4 5 6 6 1 4 6 2 5 6 3 6 4 1 2 6 5 1 2...

Страница 245: ...2073070 2073070 241 6 6 1 2 6 7 6 8 1 2 3 7 Li Ion Hilti...

Страница 246: ...242 2073070 2073070 Hilti Store www hilti group 8 9 Hilti 9 1 239 239...

Страница 247: ...2073070 2073070 243 4 LED LED 1 239 ON OFF 240 241 Hilti 10 Hilti Hilti Hilti Hilti Store...

Страница 248: ...244 2073070 2073070 11 RoHS qr hilti com r4223 SF 22 A qr hilti com r4224 SFH 22 A RoHS QR 12 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1...

Страница 249: ...2073070 2073070 245 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC Hilti...

Страница 250: ...246 2073070 2073070 1 4 SF 22 A SFH 22 A 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 251: ...2073070 2073070 247 OFF...

Страница 252: ...248 2073070 2073070...

Страница 253: ...2073070 2073070 249 130 C 265 F 2 2 2 3...

Страница 254: ...250 2073070 2073070 2 4 80 C 1 Hilti Hilti 3 3 1 1 ON...

Страница 255: ...2073070 2073070 251 3 2 SFH B 22 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 3 3 ON 3 4 4 LED 75 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 1 LED 4 LED 5 LED...

Страница 256: ...Procedure 01 B22 8 0 3 1kg 3 2kg 1 0 min 370 min 0 min 370 min 2 0 min 1 250 min 0 min 1 250 min 3 0 min 2 140 min 0 min 2 140 min 50Nm 50Nm 15 2Nm 12Nm 2Nm 12Nm 1 5mm 32mm 1 5mm 32mm 1 5mm 20mm 1 5mm...

Страница 257: ...073070 2073070 253 SF 22 A SFH 22 A LpA 75dB A 96dB A KpA 3dB A 3dB A LWA 86dB A 107dB A KWA 3dB A 3dB A SF 22 A SFH 22 A ah 2 5m s 2 5m s K 1 5m s 1 5m s ah D 2 5m s 2 5m s K 1 5m s 1 5m s 5 5 1 1 2...

Страница 258: ...254 2073070 2073070 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 5 5 3 1 2 3 5 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 259: ...2073070 2073070 255 6 1 4 6 2 5 ON 6 3 6 4 1 2 6 5 1 2 6 6 1 2 6 7 6 8 1 2 3 7...

Страница 260: ...256 2073070 2073070 Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Hilti...

Страница 261: ...2073070 2073070 257 9 1 254 253 4 LED 1 LED 253 ON OFF 255 255 Hilti 10 Hilti Hilti...

Страница 262: ...258 2073070 2073070 Hilti Hilti Store 11 RoHS qr hilti com r4223 SF 22 A qr hilti com r4224 SFH 22 A RoHS QR 12 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1...

Страница 263: ...2073070 2073070 259 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android Hilti...

Страница 264: ...260 2073070 2073070 1 4 Hilti Hilti SF 22 A SFH 22 A 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Germany 2 2 1...

Страница 265: ...2073070 2073070 261 RCD RCD...

Страница 266: ...262 2073070 2073070 130 C 265 F 2 2 2 3...

Страница 267: ...2073070 2073070 263 2 4 80 C Hilti Hilti 3 3 1 1...

Страница 268: ...264 2073070 2073070 3 2 SFH B 22 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 3 3 3 4 4 LED 75 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 1 LED 4 LED 5 LED 3 5 Hilti Store www hilti group...

Страница 269: ...kg 3 2 kg 1 0 rpm 370 rpm 0 rpm 370 rpm 2 0 rpm 1 250 rpm 0 rpm 1 250 rpm 3 0 rpm 2 140 rpm 0 rpm 2 140 rpm 50 Nm 50 Nm 15 2 Nm 12 Nm 2 Nm 12 Nm 1 5 mm 32 mm 1 5 mm 32 mm 1 5 mm 20 mm 1 5 mm 20 mm 1 5...

Страница 270: ...0 SF 22 A SFH 22 A LpA 75 dB A 96 dB A KpA 3 dB A 3 dB A LWA 86 dB A 107 dB A KWA 3 dB A 3 dB A SF 22 A SFH 22 A ah 2 5 m s 2 5 m s K 1 5 m s 1 5 m s ah D 2 5 m s 2 5 m s K 1 5 m s 1 5 m s 5 5 1 1 2 3...

Страница 271: ...2073070 2073070 267 5 4 2 5 5 3 1 2 3 5 6 1 2 3 4 5 6 6 1 4 6 2 5 6 3 6 4 1 2 6 5 1...

Страница 272: ...268 2073070 2073070 2 6 6 1 2 6 7 6 8 1 2 3 7 Hilti Hilti Hilti Store Hilti www hilti group...

Страница 273: ...2073070 2073070 269 8 9 Hilti 9 1 266 266 LED LED 266 On Off 267 268...

Страница 274: ...270 2073070 2073070 Hilti 10 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Store 11 RoHS qr hilti com r4223 SF 22 A qr hilti com r4224 SFH 22 A QR RoHS 12 Hilti...

Страница 275: ...2073070 2073070 271 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...

Страница 276: ...272 2073070 2073070 1 3 1 3 1 NFC iOS Hilti 1 4 Hilti Hilti SF 22 A SFH 22 A 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Germany...

Страница 277: ...2073070 2073070 273 2 2 1 RCD RCD...

Страница 278: ...274 2073070 2073070 130 C 265 F...

Страница 279: ...2073070 2073070 275 2 2 2 3...

Страница 280: ...276 2073070 2073070 2 4 80 Hilti Hilti 3 3 1 1 3 2 SFH Hilti B 22 Hilti Hilti Store www hilti group 3 3 3 4...

Страница 281: ...3 5 Hilti Store www hilti group 4 4 1 SF 22 A SFH 22 A 21 6 V 21 6 V EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 1 kg 3 2 kg 1 0 rpm 370 rpm 0 rpm 370 rpm 2 0 rpm 1 250 rpm 0 rpm 1 250 rpm 3 0 rpm 2 140 rpm 0 rpm 2...

Страница 282: ...3 mm 17 60 17 60 20 70 20 70 4 2 21 6 V 17 60 20 40 10 45 4 3 EN 60745 SF 22 A SFH 22 A LpA 75 dB A 96 dB A KpA 3 dB A 3 dB A LWA 86 dB A 107 dB A KWA 3 dB A 3 dB A SF 22 A SFH 22 A ah 2 5 m s 2 5 m s...

Страница 283: ...2073070 2073070 279 5 5 1 1 2 3 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 5 5 3 1 2 3 5 6 1 2...

Страница 284: ...280 2073070 2073070 3 4 5 6 6 1 4 6 2 5 6 3 6 4 1 2 6 5 1 2 6 6 1 2 6 7 6 8 1 2 3...

Страница 285: ...2073070 2073070 281 7 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...

Страница 286: ...282 2073070 2073070 9 Hilti 9 1 279 279 LED LED 279 280 280 Hilti 10 Hilti Hilti Hilti Hilti...

Страница 287: ...2073070 2073070 283 Hilti Store 11 RoHS qr hilti com r4223 SF 22 A qr hilti com r4224 SFH 22 A RoHS 12 Hilti...

Страница 288: ...284 2073070 2073070...

Страница 289: ......

Страница 290: ......

Страница 291: ......

Страница 292: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20191125 2073070 2073070...

Результаты поиска

Содержание SF 22-A

Отзывы:

Hilti SF 22-A, Руководство пользователя, Страница: 205 / 292

Результаты поиска

Содержание SF 22-A

Отзывы: