background image

 ***** For internal use only ***** 29.08.2017 / 15:43:17 - H2\DOK-Projekt\System\SBT_4-A22\ENU\SBT_4_P1

4

English

If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these

are connected and properly used.

Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

Power tool use and care

Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.

The correct power tool

will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off.

Any power tool that cannot be

controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

Disconnect the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing

accessories, or storing power tools.

Such preventive safety measures reduce the risk of starting the

power tool accidentally.

Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the

power tool or these instructions to operate the power tool.

Power tools are dangerous in the hands

of untrained users.

Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and

any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool

repaired before use.

Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

Keep cutting tools sharp and clean.

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are

less likely to bind and are easier to control.

Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking

into account the working conditions and the work to be performed.

Use of the power tool for

operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Battery tool use and care

Recharge only with the charger specified by the manufacturer.

A charger that is suitable for one type

of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.

Use power tools only with specifically designated battery packs.

Use of any other battery packs may

create a risk of injury and fire.

When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins,

keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to

another.

Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact

accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help.

Liquid

ejected from the battery may cause irritation or burns.

Service

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.

This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

2.2 Drill safety warnings

Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool.

Loss of control can cause personal injury.

Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting

accessory may contact hidden wiring.

Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed

metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

2.3 Drill/driver safety warnings

Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener

may contact hidden wiring.

Fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the

power tool "live" and could give the operator an electric shock.

2.4 Additional safety precautions for screwdrivers

Use the product only if it is in perfect working order. Never tamper with or modify the tool in any way.

Use the auxiliary grips supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury.

Always hold the power tool with both hands on the grips provided. Keep the grips clean and dry.

Hold the power tool by the insulated gripping surfaces when performing work in which the accessory

tool might come into contact with concealed wiring. If the accessory tool comes into contact with a live

wire, metal parts of the power tool can also become live, resulting in an electric shock.

Do not touch rotating parts – risk of injury!

Wear protective gloves also when changing the accessory tool. Touching the accessory tool presents a

risk of injury (cuts or burns).

Printed: 29.08.2017 | Doc-Nr: PUB / 5356251 / 000 / 01

Содержание SBT 4-A22

Страница 1: ...SBT 4 A22 English Printed 29 08 2017 Doc Nr PUB 5356251 000 01 ...

Страница 2: ...Printed 29 08 2017 Doc Nr PUB 5356251 000 01 ...

Страница 3: ...Intended use 7 3 3 Li ion battery state of charge display 7 3 4 Items supplied 7 4 Technical data 7 4 1 Drill driver 7 4 2 Noise information and vibration values in accordance with EN 60745 8 5 Operation 8 5 1 Preparations at the workplace 8 5 1 1 Inserting the battery 8 5 1 2 Removing the battery 9 5 1 3 Fitting and adjusting the side handle 9 5 1 4 Fitting the accessory tool 10 5 1 5 Removing th...

Страница 4: ... the operating instructions before use Instructions for use and other useful information 1 2 3 Symbols in the illustrations The following symbols are used in illustrations These numbers refer to the corresponding illustrations found at the beginning of these operating instructions The numbering reflects the sequence of operations shown in the illustrations and may deviate from the steps described ...

Страница 5: ... is earthed or grounded Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an ...

Страница 6: ...packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accide...

Страница 7: ...cise your fingers to improve the blood circulation Exposure to vibration during long periods of work can lead to disorders of the blood vessels and nervous system in the fingers hands and wrists Before beginning work check the working area for concealed electric cables or gas and water pipes External metal parts of the power tool can become live presenting a risk of electric shock if you accidenta...

Страница 8: ...For internal use only 29 08 2017 15 43 17 H2 DOK Projekt System SBT_4 A22 ENU SBT_4_P1 6 English 3 Description 3 1 Product overview Side handle Keyless chuck Printed 29 08 2017 Doc Nr PUB 5356251 000 01 ...

Страница 9: ...arge 75 to 100 3 LEDs light State of charge 50 to 75 2 LEDs light State of charge 25 to 50 1 LED lights State of charge 10 to 25 1 LED blinks the power tool is ready for use State of charge 10 1 LED blinks the power tool is not ready for use The battery has overheated or is completely discharged 4 LEDs blink the power tool is not ready for use The power tool is overloaded or has overheated Note Ba...

Страница 10: ...emission values Emission sound pressure level LpA 75 dB A Uncertainty for the sound pressure level KpA 3 dB A Sound power level LWA 86 dB A Uncertainty for the sound power level KWA 3 dB A Total vibration Vibration emission value for screwdriving ah 2 5 m s Uncertainty for screwdriving K 1 5 m s Drilling in metal ah D 2 5 m s Uncertainty for drilling in metal K 1 5 m s 5 Operation 5 1 Preparations...

Страница 11: ...ick 5 1 2 Removing the battery Remove the battery 5 1 3 Fitting and adjusting the side handle CAUTION Risk of injury The drill driver may start inadvertently Make sure that the forward reverse switch is in the middle position safety lock engaged or that the battery has been removed from the drill driver Fit or adjust the side handle Printed 29 08 2017 Doc Nr PUB 5356251 000 01 ...

Страница 12: ...1 6 Fitting the belt hook optional WARNING Risk of injury A falling power tool may present a risk of injury to yourself and others Check that the belt hook is fitted securely before beginning work Note The belt hook allows the power tool to be attached to a belt worn by the operator The belt hook can be fitted to allow attachment on the left or right side of the body Fit the belt hook 5 2 Types of...

Страница 13: ...lled steplessly right up to maximum by varying how far the control switch is pressed in 5 2 4 Drilling 1 Set the torque and operating mode selector ring to the symbol 2 Set the forward reverse switch to the forward position 5 2 5 Screwdriving 1 Set the torque and operating mode selector ring to the required torque 2 Set the forward reverse switch to the desired direction of rotation 5 2 6 Switchin...

Страница 14: ...ll guards or protective devices and check that they function correctly Note To help ensure safe and reliable operation use only genuine Hilti spare parts and consumables Spare parts consumables and accessories approved by Hilti for use with the product can be found at your local Hilti Center or online at www hilti com 7 Transport and storage of cordless tools Transport CAUTION Inadvertent starting...

Страница 15: ... not engage with an audible double click The retaining lugs on the battery are dirty Clean the retaining lugs and push the battery in until it engages Contact Hilti Service if the problem persists The tool or battery gets very hot The tool is overloaded application limits exceeded Pay attention to the power and performance rating of the product before using it i e check its suitability for the job...

Страница 16: ...SBT_4_P1 14 English Disposal of electric tools or appliances together with household waste is not permissible 10 Manufacturer s warranty Please contact your local Hilti representative if you have questions about the warranty conditions Printed 29 08 2017 Doc Nr PUB 5356251 000 01 ...

Страница 17: ... For internal use only 29 08 2017 15 43 17 H2 DOK Projekt System SBT_4 A22 ENU SBT_4_P1 Printed 29 08 2017 Doc Nr PUB 5356251 000 01 ...

Страница 18: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan 20170510 Printed 29 08 2017 Doc Nr PUB 5356251 000 01 ...

Отзывы: