![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/psa-81/psa-81_operating-instructions-manual_2134938285.webp)
E 1
1X IRORVLĥL IRUĥD OD LQWURGXFHUHD SDFKHWHORU
GH DFXPXODWRUL °Q DSDUDWH
F 3
3ÅVWUDĥL °Q VLJXUDQĥÅ DSDUDWHOH QHIROR
VLWH$SDUDWHOH FDUH QX VXQW IRORVLWH WUHEXLH
VÅ ILH SÅVWUDWH °QWUXQ ORF XVFDW OD °QÅOĥLPH
VDX °QFKLV LQDFFHVLELO FRSLLORU
G 5
5HVSHFWDĥL LQGLFDĥLLOH GH °QJULMLUH ġL °QWUHĥL
QHUH
H 8
8WLOL]DĥL FDEOXO GH UHĥHD QXPDL OD UHĥHDXD
HOHFWULFÅ
I $
$VLJXUDĥLYÅ FÅ DSDUDWXO ġL FDEOXO QX FRQVWL
WXLH REVWDFROH FDUH SRW JHQHUD SHULFRO GH
°PSLHGLFDUH VDX DFFLGHQWDUH
J &
&RQWURODĥL FX UHJXODULWDWH FDEOXULOH SUHOXQ
JLWRDUH ġL VFKLPEDĥLOH GDFÅ VDX GHWHULRUDW
'DFÅ °Q WLPSXO OXFUXOXL HOHPHQWXO GH UHĥHD
VDX FDEOXO SUHOXQJLWRU VXIHUÅ GHWHULRUÅUL
DWLQJHUHD HOHPHQWXOXL GH UHĥHD HVWH LQWHU
]LVÅ 6FRDWHĥL ILġD GH UHĥHD GLQ SUL]Å &DEOX
ULOH GH OHJÅWXUÅ ġL FDEOXULOH SUHOXQJLWRDUH °Q
VWDUH GHWHULRUDWÅ UHSUH]LQWÅ XQ SHULFRO PDMRU
GH HOHFWURFXWDUH
K 3
3URWHMDĥL FDEOXO GH OHJÅWXUÅ FRQWUD FÅOGXULL
XOHLXULORU ġL PXFKLLORU DVFXĥLWH
L 1
1X SXQHĥL QLFLRGDWÅ °Q IXQFĥLXQH HOHPHQWXO
GH UHĥHD °Q VWDUH PXUGDUÅ VDX XGÅ Q DQX
PLWH FRQGLĥLL SUDIXO DGHUHQW SH VXSUDIDĥD
HOHPHQWXOXL GH UHĥHD °Q VSHFLDO FHO SUR
YHQLW GLQ PDWHULDOH FRQGXFWRDUH SUHFXP
ġL XPLGLWDWHD SRW SURYRFD HOHFWURFXWÅUL 'H
DFHHD °Q VSHFLDO OD SUHOXFUDUHD IUHFYHQWÅ D
PDWHULDOHORU FRQGXFWRDUH °QFUHGLQĥDĥL DSD
UDWHOH PXUGÅULWH FHQLOWL6HUYLFH OD
LQWHUYDOH UHJXODWH SHQWUX YHULILFDUH
M (YLWDĥL DWLQJHUHD FRQWDFWHORU
/XFUXO SUHFDXW FX DSDUDWHOH FX
DFXPXODWRUL ġL IRORVLUHD DFHVWRUD
D QDLQWH GH LQWURGXFHUHD SDFKHWXOXL GH DFX
PXODWRUL DVLJXUDĥLYÅ FÅ DSDUDWXO HVWH GH
FRQHFWDW 8WLOL]DĥL QXPDL SDFKHWHOH GH DFX
PXLOWL DYL]DWH SHQWUX DSDUDWXO GXP
QHDYRDVWUÅ
E )
)HULĥL SDFKHWHOH GH DFXPXODWRUL GH LQIOXHQĥD
WHPSHUDWXULORU °QDOWH ġL D IRFXOXL 3HULFRO GH
H[SOR]LH
F 3
3DFKHWHOH GH DFXPXODWRUL QX DX YRLH VÅ
ILH GH]PHPEUDWH VWULYLWH °QFÅO]LWH OD SHVWH
r& VDX DUVH Q FD] FRQWUDU DSDUH SHUL
FROXO GH LQFHQGLX H[SOR]LH ġL SURGXFHUH D
LULWDĥLLORU GH QDWXUÅ FKLPLFÅ
G (
(YLWDĥL SÅWUXQGHUHD XPLGLWÅĥLL8PLGLWDWHD
SRDWH FDX]D XQ VFXUWFLUFXLW ġL SRDWH SURYRFD
DUVXUL VDX LQFHQGLL
H 1X XWLOL]DĥL QLFLXQ IHO GH SDFKHWH GH DFXPX
ODWRUL FX H[FHSĥLD FHORU DYL]DWH SHQWUX DSD
UDWXO UHVSHFWLY /D XWLOL]DUHD DOWRU SDFKHWH GH
DFXPXODWRUL VDX OD XWLOL]DUHD SDFKHWHORU GH
DFXPXODWRUL °Q DOWH VFRSXUL DSDUH SHULFROXO
GH LQFHQGLX ġL H[SOR]LH
I 5
5HVSHFWDĥL
GLUHFWLYHOH
VSHFLDOH
SHQWUX
WUDQVSRUWXO GHSR]LWDUHD ġL H[SORDWDUHD
SDFKHWHORU GH DFXPXODWRUL /Lತ,RQ
J (
(YLWDĥL VFXUWFLUFXLWDUHD SDFKHWXOXL GH DFX
PXODWRUL QDLQWH GH LQWURGXFHUHD SDFKHWXOXL
GH DFXPXODWRUL °Q PDġLQÅ YHULILFDĥL FD OD
FRQWDFWHOH SDFKHWXOXL GH DFXPXODWRUL ġL °Q
PDġLQÅ VÅ QX H[LVWH FRUSXUL VWUÅLQH Q FD]XO
F¤QG FRQWDFWHOH XQXL SDFKHW GH DFXPXOD
WRUL VXQW VFXUWFLUFXLWDWH DSDUH SHULFROXO GH
DSULQGHUH H[SOR]LH ġL SURYRFDUH D DUVXULORU
FKLPLFH
K 3
3DFKHWHOH GH DFXPXODWRUL GHWHULRUDWH GH
H[ SDFKHWHOH GH DFXPXODWRUL FX ILVXUL
SLHVH UXSWH °QGRLWH DY¤QG FRQWDFWHOH
°PSLQVH VSUH LQWHULRU ġL VDX VFRDVH IRUĥDW
QX DX YRLH VÅ ILH QLFL °QFÅUFDWH QLFL
XWLOL]DWH °Q FRQWLQXDUH
L 8
8WLOL]DĥL SHQWUX SXQHUHD °Q H[SORDWDUH D
DSDUDWXOXL ġL SHQWUX °QFÅUFDUHD SDFKHWXOXL
GH DFXPXODWRUL QXPDL HOHPHQWXO GH UHĥHD
38$ UHVSHFWLY UHGUHVRUXO 36$ VDX
ILġD GH EDWHULH DXWR 38$ $SDUH SHULFRO
GH GHWHULRUDUH D DSDUDWXOXL
M 6FRDWHĥL SDFKHWXO GH DFXPXODWRUL GLQ DSDUDW
DWXQFL F¤QG QX °O IRORVLĥL R SHULRDGÅ PDL °Q
GHOXQJDWÅ 3DFKHWHOH GH DFXPXODWRUL VH SRW
FRURGD °Q FD]XO XQHL GHSR]LWÅUL PDL °QGHOXQ
JDWH ġL VH SRW GHVFÅUFD GH OD VLQH
3UHJÅWLUHD FRUHFWÅ D ORFXOXL GH PXQFÅ
D $
$VLJXUDĥL XQ LOXPLQDW EXQ °Q ]RQD GH OXFUX
E 3
3ÅVWUDĥL FXUÅĥHQLD ġL RUGLQHD °Q ]RQD GH
OXFUX 'H]RUGLQHD ġL LOXPLQDWXO LQVXILFLHQW °Q
]RQD GH OXFUX SRW FRQVWLWXL VXUVH GH DFFL
GHQWH
ro
282
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070487 / 000 / 00
Содержание PSA 81
Страница 2: ... 1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 3: ...2 0 3 4 0 5 0 7 6 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 17: ...de 14 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 31: ...en 28 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 45: ...fr 42 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 59: ...it 56 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 73: ...es 70 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 87: ...pt 84 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 101: ...nl 98 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 115: ...da 112 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 153: ...fi 150 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 167: ...el 164 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 181: ...hu 178 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 209: ... µ 04 2011 04 2011 ru 206 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 223: ...cs 220 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 237: ...sk 234 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 251: ...hr 248 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 265: ...sl 262 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 279: ...bg 276 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 307: ...tr 304 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 319: ...ar 316 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 333: ...lv 330 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 347: ...lt 344 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 361: ...et 358 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 389: ...ja 386 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 405: ...ko 402 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...
Страница 419: ...zh 416 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070487 000 00 ...