Hilti POA 116 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 64

POA 116

Original-Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Oorspronkelijke handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mode d'emploi original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Manual de instrucciones original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Manual de instruções original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Istruzioni originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Originalbruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Alkuperäiset ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Oryginalna instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Printed: 05.03.2019 | Doc-Nr: PUB / 5480839 / 000 / 00

Содержание POA 116

Страница 1: ...POA 116 Deutsch 1 English 7 Nederlands 13 Français 19 Español 25 Português 31 Italiano 37 Svenska 43 Suomi 49 Polski 55 Printed 05 03 2019 Doc Nr PUB 5480839 000 00 ...

Страница 2: ...nkelijke handleiding 13 fr Mode d emploi original 19 es Manual de instrucciones original 25 pt Manual de instruções original 31 it Istruzioni originali 37 sv Originalbruksanvisning 43 fi Alkuperäiset ohjeet 49 pl Oryginalna instrukcja obsługi 55 Printed 05 03 2019 Doc Nr PUB 5480839 000 00 ...

Страница 3: ...drohende Gefahr die zu schweren Körperverletzun gen oder zum Tod führt WARNUNG WARNUNG Für eine möglicherweise drohende Gefahr die zu schweren Körperverlet zungen oder zum Tod führen kann VORSICHT VORSICHT Für eine möglicherweise gefährliche Situation die zu leichten Körperver letzungen oder zu Sachschäden führen kann 1 2 2 Symbole in der Dokumentation Folgende Symbole werden in dieser Dokumentati...

Страница 4: ...Ende dieser Dokumentation Die Technischen Dokumentationen sind hier hinterlegt Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Geräte Hiltistraße 6 86916 Kaufering DE 1 5 Produktinformationen Produkte sind für den professionellen Benutzer bestimmt und dürfen nur von autorisiertem eingewiesenem Personal bedient gewartet und instand gehalten werden Dieses Personal muss speziell über die auf tretenden G...

Страница 5: ...egelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen z B Quetschungen Schnitte oder Einstiche Benutzen Sie den Akku oder ein akkubetriebenes Elektrowerkzeug nie mals als Schlagwerkzeug Vermeiden Sie Augen und Hautkontakt bei austretender Akku Flüssigkeit Bei defekten Akkus kann Flüssigkeit austreten und angrenzende Ge genstände benetzen Reinigen Sie die betroffenen Teile mit warmem Seifenwasser und ersetzen...

Страница 6: ...lle sichtbaren Teile auf Beschädigungen und die Bedienele mente auf einwandfreie Funktion prüfen Bei Beschädigungen und oder Funktionsstörungen das Produkt nicht betreiben Sofort vom Hilti Service reparieren lassen Nach Pflege und Instandhaltungsarbeiten alle Schutzeinrichtungen an bringen und auf Funktion prüfen Verwenden Sie für einen sicheren Betrieb nur original Ersatzteile und Verbrauchsmater...

Страница 7: ...st eine sachgemäße Stofftrennung In vielen Ländern nimmt Hilti Ihr Altgerät zur Verwertung zurück Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater Gemäß Europäischer Richtlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge ge trennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Werfen Sie Elektrowerk...

Страница 8: ...ngen und Modifikationen die nicht ausdrücklich von Hilti erlaubt sind können das Recht des Anwenders einschränken das Produkt zu betreiben Dieses Produkt entspricht den Anforderungen in Paragraph 15 der FCC Bestimmungen und in RSS 210 der IC Die Verwendung des Produkts ist von folgenden Voraussetzungen abhängig Dieses Produkt sollte keine schädlichen Störungen erzeugen Dieses Produkt muss jegliche...

Страница 9: ...llowing signal words are used DANGER DANGER Draws attention to imminent danger that will lead to serious personal injury or fatality WARNING WARNING Draws attention to a potential threat of danger that can lead to serious injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to slight personal injury or damage to the equipment or other property 1 2...

Страница 10: ...of the declaration of conformity can be found at the end of this documentation The technical documentation is filed here Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Germany 1 5 Product information products are designed for professional users and only trained authorized personnel are permitted to operate service and maintain the products This personnel must ...

Страница 11: ... damage Examine your batteries regularly for signs of damage such as shredding cuts or punctures Never use the battery or a battery operated power tool as a hammer Avoid eye or skin contact with leaking liquids Damaged batteries can leak fluid which may moisten adjacent objects Clean these objects with warm soapy water and replace the damaged batteries Never expose batteries to elevated temperatur...

Страница 12: ...all function correctly Do not operate the product if signs of damage are found or if parts malfunction Have it repaired immediately by Hilti Service After cleaning and maintenance fit all guards or protective devices and check that they function correctly To help ensure safe and reliable operation use only genuine Hilti spare parts and consumables Spare parts consumables and accessories approved b...

Страница 13: ... electric tools or appliances that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility Disposal of electric tools or appliances together with household waste is not permissible 4 FCC statement IC statement CAUTION This product has been tested and found to comply with the limits pursuant to Part 15 of the FCC rules for a C...

Страница 14: ...ules and in RSS 210 of IC Operation of the product is subject to the following conditions This product should cause no harmful interference This product must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 5 Manufacturer s warranty Please contact your local Hilti representative if you have questions about the warranty conditions Printed 05 03 2019 Doc Nr ...

Страница 15: ...ot ernstig letsel of tot de dood leidt WAARSCHUWING WAARSCHUWING Voor een mogelijke gevaar dat tot ernstig letsel of tot de dood kan leiden ATTENTIE ATTENTIE Voor een eventueel gevaarlijke situatie die tot licht letsel of tot materiële schade kan leiden 1 2 2 Symbolen in de documentatie De volgende symbolen worden in deze documentatie gebruikt Handleiding vóór gebruik lezen Gebruikstips en andere ...

Страница 16: ...rmatie producten zijn bestemd voor de professionele gebruiker en mogen alleen door geautoriseerd vakkundig geschoold personeel bediend onderhouden en gerepareerd worden Dit personeel moet speciaal op de hoogte zijn gesteld van de mogelijke gevaren Het product en zijn hulpmiddelen kunnen gevaar opleveren als ze door ongeschoolde personen op ondeskundige wijze of niet volgens de voorschriften worden...

Страница 17: ...fecte accu s kan vloeistof lekken en deze vloeistof kan op aangren zende voorwerpen terechtkomen Reinig de betrokken delen met warm zeepsop en vervang de beschadigde accu s Stel accu s nooit bloot aan verhoogde temperaturen vonken of open vuur Dit kan explosies veroorzaken Raak de accupolen niet aan met uw vingers gereedschap sieraden of andere metalen voorwerpen Dit kan kortsluiting elektrische s...

Страница 18: ...nderhoudswerkzaamheden alle afschermingen aan brengen en hun werking controleren Voor een veilig gebruik alleen originele vervangingsonderdelen en ver bruiksmaterialen gebruiken Door ons vrijgegeven vervangingsonderde len verbruiksmaterialen en toebehoren voor uw product vindt u in uw Hilti Store of onder www hilti group 3 2 Opslag en drogen Het product niet nat opbergen Het apparaat eerst laten d...

Страница 19: ...e wetgeving dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recyclingbedrijf dat voldoet aan de geldende milieu eisen Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee 4 FCC instructie IC instructie ATTENTIE Dit product is tijdens testen binnen de limieten gebleven die in alinea 15 van de FCC bepalingen voor digitale apparaten van klasse B ...

Страница 20: ...t voldoet aan de eisen in paragraaf 15 van de FCC voorschriften en in RSS 210 van de IC Het gebruik van het product is afhankelijk van de volgende voorwaarden Dit product mag geen schadelijke storingen veroorzaken Dit product moet alle ontvangen storingen aanvaarden inclusief stralingen die voor een ongewenste werking zorgen 5 Fabrieksgarantie Neem bij vragen over de garantievoorwaarden contact op...

Страница 21: ...s de signalisation suivants sont utilisés DANGER DANGER Pour un danger imminent qui peut entraîner de graves blessures corpo relles ou la mort AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour un danger potentiel qui peut entraîner de graves blessures corpo relles ou la mort ATTENTION ATTENTION Pour attirer l attention sur une situation pouvant présenter des dangers entraînant des blessures corporelles légères ou ...

Страница 22: ...a Déclaration de conformité se trouve en fin de la présente documentation Pour obtenir les documentations techniques s adresser à Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Geräte Hiltistraße 6 86916 Kaufering DE 1 5 Informations produit Les produits sont destinés aux professionnels et ne doivent être utilisés entretenus et réparés que par un personnel autorisé et formé Ce personnel doit être sp...

Страница 23: ... présentent aucun signe d endommagement par ex boursouflures entailles ou piqûres Ne jamais utiliser l accu ni aucun outil électrique sans fil comme outil de percussion Éviter tout contact avec les yeux ou la peau si du liquide s écoule de l accu En cas d accus défectueux du liquide peut s échapper et contaminer des objets avoisinants Nettoyer les composants concernés avec de l eau tiède savonneus...

Страница 24: ...ible n est endommagée et que les organes de commande sont parfaitement opérationnels En cas d endommagements et ou de dysfonctionnements ne pas utiliser le produit Le faire immédiatement réparer par le S A V Hilti Après des travaux de nettoyage et d entretien vérifier si tous les équipe ments de protection sont bien en place et fonctionnent parfaitement Pour une utilisation en toute sécurité utili...

Страница 25: ...end les appareils usagés dans de nombreux pays en vue de leur recyclage Consulter le service clients Hilti ou un conseiller commercial Conformément à la directive européenne concernant les appareils élec triques et électroniques anciens et sa transposition au niveau national les appareils électriques usagés doivent être collectés séparément et recyclés de manière non polluante Ne pas jeter les app...

Страница 26: ...et tout changement subi e par l appareil et non expres sément approuvé e par Hilti peut limiter le droit de l utilisateur à se servir du produit Ce produit est conforme aux exigences du paragraphe 15 des dispositions FCC et de la norme RSS 210 de l IC La mise en service du produit est soumise aux conditions suivantes Ce produit ne doit engendrer aucune perturbation nuisible Ce produit doit pouvoir...

Страница 27: ...tilizado para un peligro inminente que puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte ADVERTENCIA ADVERTENCIA Término utilizado para un posible peligro que puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Término utilizado para una posible situación peligrosa que puede ocasio nar lesiones leves o daños materiales 1 2 2 Símbolos en la documentación En esta documentació...

Страница 28: ...uentra depositada aquí Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Geräte Hiltistraße 6 86916 Kaufering DE 1 5 Información del producto Los productos han sido diseñados para usuarios profesionales y solo personal autorizado y debidamente formado puede utilizarlos y llevar a cabo su mantenimiento y conservación Este personal debe estar especialmente instruido en lo referente a los riesgos de uso L...

Страница 29: ...as baterías presentan signos de daños p ej aplastamientos cortes o hendiduras Nunca utilice la batería o una herramienta eléctrica de batería como herramienta de percusión Si sale líquido de la batería evite el contacto con los ojos y con la piel En el caso de baterías defectuosas estas pueden expulsar líquido que humedezca objetos circundantes Limpie las piezas afectadas con agua y jabón caliente...

Страница 30: ...laridad si las piezas visibles están dañadas o si los elementos de manejo funcionan correctamente No utilice el producto si presenta daños o fallos que afecten al funcio namiento Llévela de inmediato al Servicio Técnico de Hilti para que la reparen Coloque todos los dispositivos de protección después de las tareas de cuidado y mantenimiento y compruebe su correcto funcionamiento Para garantizar un...

Страница 31: ...ción para dicha reutilización es una separación adecuada de los materiales En muchos países Hilti recoge las herramientas usadas para su recuperación Pregunte en el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o a su asesor de ventas De acuerdo con la directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos así como su transposición a la legislación nacional los equipos eléctricos usados...

Страница 32: ... televisión Los cambios o modificaciones que no cuenten con la autorización expresa de Hilti pueden limitar el derecho del usuario a poner el producto en funcionamiento Este producto está sujeto a los requisitos descritos en el párrafo 15 de la normativa FCC y en el estándar RSS 210 de la IC La puesta en servicio del producto está sujeta a las dos condiciones siguientes Este producto no debe gener...

Страница 33: ...o PERIGO PERIGO Indica perigo iminente que pode originar acidentes pessoais graves ou até mesmo fatais AVISO AVISO Indica um possível perigo que pode causar graves ferimentos pessoais até mesmo fatais CUIDADO CUIDADO Indica uma situação potencialmente perigosa que pode originar ferimen tos ligeiros ou danos materiais 1 2 2 Símbolos na documentação Nesta documentação são utilizados os seguintes sím...

Страница 34: ...e As documentações técnicas estão aqui guardadas Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Geräte Hiltistraße 6 86916 Kaufering DE 1 5 Dados informativos sobre o produto Os produtos destinam se ao utilizador profissional e só podem ser operados mantidos e reparados por pessoal autorizado devidamente qualificado Estas pessoas deverão estar informadas em particular sobre os potenciais perigos O p...

Страница 35: ...fique regularmente as suas baterias quanto a indícios de danos por ex esmagamentos cortes ou picadas Nunca utilize a bateria ou uma ferramenta eléctrica a bateria como ferramenta de percussão Em caso de derrame de líquido evite o contacto com os olhos e com a pele Se as baterias apresentarem defeitos podem ocorrer fugas de líquido que vai humedecer os objectos adjacentes Limpe as peças afectadas c...

Страница 36: ...ificar regularmente todos os componentes visíveis quanto a danos e os comandos operativos quanto a funcionamento perfeito Em caso de danos e ou perturbações de funcionamento não operar o produto Mandar reparar de imediato pelo Centro de Assistência Técnica Hilti Após os trabalhos de conservação e manutenção aplicar todos os dispositivos de protecção e verificar o respectivo funcionamento Para um f...

Страница 37: ...os países a Hilti aceita o seu aparelho usado para reaproveitamento Para mais informações dirija se ao Serviço de Clientes Hilti ou ao seu vendedor De acordo com a directiva europeia relativa aos resíduos de equipamen tos eléctricos e electrónicos e a correspondente transposição para as leis nacionais as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas separa damente sendo encaminhadas para um r...

Страница 38: ...modificações que não sejam expressamente aprovadas pela Hilti podem limitar o direito do utilizador a operar este produto Este produto está de acordo com as exigências no parágrafo 15 das regras FCC e no RSS 210 do IC A utilização do produto depende das seguintes condições Este produto não deverá causar interferência prejudicial Este produto tem de aceitar qualquer interferência recebida incluindo...

Страница 39: ... dei prodotti Vengono utilizzate le seguenti parole segnaletiche PERICOLO PERICOLO Prestare attenzione ad un pericolo imminente che può essere causa di lesioni gravi o mortali AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO Per un pericolo potenzialmente imminente che può essere causa di lesioni gravi o mortali per le persone PRUDENZA PRUDENZA Situazione potenzialmente pericolosa che potrebbe causare lievi lesioni alle...

Страница 40: ...mità è riportata alla fine della presente documenta zione La documentazione tecnica è depositata qui Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Geräte Hiltistraße 6 86916 Kaufering DE 1 5 Informazioni sul prodotto I prodotti sono destinati ad un uso di tipo professionale e devono essere utilizzati sottoposti a manutenzione e riparati esclusivamente da personale autorizzato ed opportunamente istr...

Страница 41: ...danneggiamenti ad es schiacciamenti tagli o fori Non utilizzare mai una batteria o un attrezzo elettrico a batteria come attrezzo a percussione In caso di fuoriuscita di liquido dalla batteria evitare il contatto con gli occhi e la pelle Nelle batterie difettose è possibile riscontrare una fuoriuscita di liquido che bagnerà gli oggetti adiacenti Pulire le parti interessate con acqua saponata calda...

Страница 42: ...i non presentino danneg giamenti e che gli elementi di comando funzionino perfettamente In caso di danneggiamenti e o di malfunzionamenti non mettere in funzione il prodotto Fare riparare immediatamente l attrezzo da un Centro Riparazioni Hilti In seguito ad eventuali lavori di cura e manutenzione dell attrezzo ripristi nare tutti i dispositivi di protezione e verificarne il corretto funzionamento...

Страница 43: ... vecchio attrezzo Rivolgetevi al Servizio Clienti Hilti oppure al vostro referente Hilti Secondo la Direttiva Europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e la sua attuazione in conformità alle norme nazionali le apparecchiature elettriche esauste devono essere raccolte separatamente al fine di essere reimpiegate in modo ecocompatibile Non gettare le apparecchiature elettriche...

Страница 44: ... da parte di Hilti possono limitare il diritto dell operatore ad utilizzare il prodotto stesso Il presente prodotto è conforme ai requisiti di cui nel paragrafo 15 delle direttive FCC e in RSS 210 di IC Il prodotto può essere utilizzato solo in presenza dei seguenti presupposti Questo prodotto non genera alcun disturbo dannoso Questo prodotto deve assorbire qualsiasi disturbo ricevuto compresi que...

Страница 45: ...gar används FARA FARA Anger överhängande risker som kan leda till svåra personskador eller dödsolycka VARNING VARNING Anger potentiella risker som kan leda till svåra personskador eller dödsfall FÖRSIKTIGHET FÖRSIKTIGHET Används för att fästa uppmärksamhet på en potentiell risksituation som kan leda till skador på person eller utrustning 1 2 2 Symboler i dokumentationen I den här dokumentationen a...

Страница 46: ...t mbH Zulassung Geräte Hiltistraße 6 86916 Kaufering Tyskland 1 5 Produktinformation produkter är avsedda för professionella användare och får endast användas underhållas och repareras av auktoriserad utbildad personal Personalen måste vara särskilt informerad om de risker som finns Produkten och dess tillbehör kan utgöra en risk om den används på ett felaktigt sätt av outbildad personal eller int...

Страница 47: ...arm tvållösning och byt ut de skadade batterierna Utsätt aldrig batterierna för förhöjda temperaturer gnistor eller öppna lågor Detta kan orsaka explosioner Rör inte batteripolerna med dina fingrar verktyg smycken eller andra föremål av metall Detta kan orsaka kortslutningar elstötar brännskador eller explosioner Håll batterierna borta från regn och väta Fukt som tränger sig in kan orsaka kortslut...

Страница 48: ...delar och förbrukningsmaterial för sä ker drift Godkända reservdelar förbrukningsmaterial och tillbehör till din produkt från oss hittar du i närmaste Hilti Store eller på www hilti group 3 2 Förvaring och torkning Förvara inte produkten i vått tillstånd Låt den torka innan du packar in den för förvaring Observera de temperaturgränsvärden för förvaring eller transport av utrustningen som anges i d...

Страница 49: ...e kastas i hushållssoporna 4 FCC anmärkning IC anmärkning FÖRSIKTIGHET Produkten har testats och befunnits uppfylla gränsvärdena för digitala enheter av klass B enligt del 15 i FCC reglerna Gränsvärdena är avsedda att ge rimligt skydd mot skadlig strålning i bostadsmiljö Produkter av den här typen genererar använder och kan utstråla radiofrekvent energi De kan därför orsaka störningar i radiokommu...

Страница 50: ...örningar Produkten måste ta emot alla störningar som sänds till den inklusive sådana som kan orsaka oönskade funktioner 5 Tillverkargaranti Vänd dig till din lokala Hilti representant om du har frågor om garantivill koren Printed 05 03 2019 Doc Nr PUB 5480839 000 00 ...

Страница 51: ...via varoitustekstejä käytetään VAKAVA VAARA VAKAVA VAARA Varoittaa uhkaavasta vaaratilanteesta josta voi seurauksena olla vakava loukkaantuminen tai jopa kuolema VAARA VAARA Varoittaa mahdollisesta vaarasta josta voi seurauksena olla vakava louk kaantuminen tai kuolema VAROITUS VAROITUS Varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta josta voi seurata loukkaantumi nen tai aineellinen vahinko 1 2 2 Symbol...

Страница 52: ...aatimukset Kuva vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on tämän dokumentaation lopussa Tekninen dokumentaatio löytyy tästä Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Geräte Hiltistraße 6 86916 Kaufering DE 1 5 Tuotetiedot tuotteet on tarkoitettu ammattikäyttöön ja niitä saa käyttää huoltaa tai korjata vain valtuutettu koulutettu henkilö Käyttäjän pitää olla hyvin perillä käyttöön liittyvistä vaaroist...

Страница 53: ...onko akuissa merkkejä vaurioista esimerkiksi puristumisen viilto jen tai pistovaurioiden seurauksena Älä käytä akkua tai akkukäyttöistä sähkötyökalua koskaan lyöntityökaluna Vältä ulos vuotavan akkunesteen joutumista silmiin ja tai iholle Viallisesta akusta voi vuotaa nestettä joka kostuttaa myös läheiset esineet ja pinnat Puhdista kyseiset osat lämpimällä saippuavedellä ja vaihda vaurioituneet ak...

Страница 54: ...n osien mahdolliset vauriot ja käyttöelementtien moitteeton toiminta Jos havaitset vaurioita ja tai toteat toimintahäiriöitä älä käytä tuotetta Korjauta heti Hilti huollossa Hoito ja kunnostustöiden jälkeen kiinnitä kaikki suojalaitteet ja tarkasta niiden toiminta Käyttöturvallisuuden varmistamiseksi käytä vain alkuperäisiä varaosia ja käyttömateriaaleja Tälle tuotteelle hyväksyttyjä varaosia kulu...

Страница 55: ...n maakohtaisten sovellusten mukaisesti toimitettava ongelma jätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen Älä hävitä sähkötyökaluja tavallisen sekajätteen mukana 4 FCC ohje IC ohje HUOMIO Tämä tuote on testeissä alittanut raja arvot jotka FCC määräysten kappaleessa 15 vaaditaan luokan B digitaalisilta laitteilta Näiden raja arvojen alittamisen katsotaan olevan riittävä...

Страница 56: ...dellytyksistä Tämä tuote ei tuota haitallisia häiriöitä Tämän tuotteen pitää sietää siihen kohdistuva häiriösäteily mukaan lukien odottamattomia toimintoja aiheuttavat häiriösäteilyt 5 Valmistajan myöntämä takuu Jos sinulla on takuuehtoihin liittyviä kysymyksiä ota yhteys paikalliseen Hilti edustajaan Printed 05 03 2019 Doc Nr PUB 5480839 000 00 ...

Страница 57: ...sowano następujące hasła ostrzegawcze ZAGROŻENIE ZAGROŻENIE Wskazuje na bezpośrednie zagrożenie które może prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE Wskazuje na ewentualne zagrożenie które może prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci OSTROŻNIE OSTROŻNIE Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację która może prowadzić do lekkich obrażeń ciała lub szkód mate...

Страница 58: ...najduje się na końcu niniejszej dokumentacji Techniczna dokumentacja zapisana jest tutaj Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Geräte Hiltistraße 6 86916 Kaufering DE 1 5 Informacje o produkcie Produkty przeznaczone są do użytku profesjonalnego i mogą być eksploatowane konserwowane i utrzymywane we właściwym stanie technicznym wyłącznie przez autoryzowany przeszkolony personel Perso nel ten...

Страница 59: ...chanicznie w inny sposób Regularnie kontrolować akumulatory pod względem oznak uszkodzeń np zgniecenia przecięcia czy nakłucia Nigdy nie używać akumulatora lub elektronarzędzia zasilanego akumula torem jako młotka W razie wycieku elektrolitu z akumulatora unikać kontaktu z oczyma i skórą Z uszkodzonych akumulatorów może wyciekać płyn na sąsiadujące przedmioty Wyczyścić zalane elementy ciepłą wodą ...

Страница 60: ...knięciem wilgoci Utrzymanie urządzenia we właściwym stanie technicznym Regularnie kontrolować wszystkie widoczne elementy pod względem uszkodzeń a elementy obsługi pod względem prawidłowego działania W razie uszkodzeń i lub zakłóceń w funkcjonowaniu nie używać produktu Natychmiast zlecić naprawę serwisowi Hilti Po zakończeniu prac konserwacyjnych założyć wszystkie mechanizmy zabezpieczające i skon...

Страница 61: ...regacja materiałów W wielu krajach firma Hilti przyjmuje zu żyte urządzenia w celu ponownego wykorzystania Informacje na ten temat można uzyskać w punkcie serwisowym Hilti lub u doradcy handlowego Zgodnie z Europejską Dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrotech nicznego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego zużyte elektronarzędzia należy posegregować i zutylizować w spos...

Страница 62: ...anie nie jest wyraźnie dozwolone przez firmę Hilti mogą spowodować ograniczenie praw użytkownika do dalszej eksploatacji urządzenia Ten produkt spełnia wymagania wynikające z paragrafu 15 przepisów FCC oraz jest zgodny z normą IC RSS 210 Eksploatacja produktu zależy od spełnienia następujących warunków Produkt nie powinien wytwarzać szkodliwych zakłóceń Produkt musi pochłaniać wszystkie odbierane ...

Страница 63: ...Printed 05 03 2019 Doc Nr PUB 5480839 000 00 ...

Страница 64: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 1 20181203 2235992 2235992 Printed 05 03 2019 Doc Nr PUB 5480839 000 00 ...

Результаты поиска

Содержание POA 116

Отзывы:

Похожие инструкции для POA 116

Бренды по названию

Популярные бренды

Hilti POA 116, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание POA 116

Отзывы:

Похожие инструкции для POA 116

Бренды по названию

Популярные бренды