Hilti NURON TE 6-22 Скачать руководство пользователя

Страница: 99 / 188

*2264937*

2264937

Türkçe

▶

Havalandırma deliklerini her zaman açık bırakınız. Üzeri kapatılan havalandırma delikleri nedeniyle yanma

tehlikesi!

▶

Ürünü ancak çalışma konumuna getirdikten sonra çalıştırınız.

▶

Çok tozlu ortamlarda çalışmayınız.

▶

Taşlama, zımparalama, kesme ve delme işlemleri sonucunda oluşan tozlar tehlikeli kimyasallar içerebilir.

Bazı örnekler şunlardır: Kurşun temelli kurşun veya boya; Tuğla, beton ve diğer duvar ürünleri, doğal taş

ve diğer silikat içeren ürünler; Meşe, kayın gibi belirli ahşaplar ve kimyasal işlem görmüş ahşap; Asbest

veya asbest içerikli malzemeler. Çalışılan malzemenin tehlike sınıfına göre kullanıcının ve çevredeki

kişilerin maruziyetini belirleyiniz. Maruziyeti güvenli bir seviyede tutmak için bir toz toplama sisteminin

kullanımı veya uygun bir solunum koruma maskesinin kullanımı gibi gerekli önlemleri alınız. Maruziyeti

azaltmaya yönelik genel önlemler aşağıdakilerdir:

▶

İyi havalandırılan bir alanda çalışma,

▶

Toz ile uzun süreli temastan kaçınma,

▶

Yüz ve vücuttaki tozları giderme,

▶

Koruyucu kıyafet kullanma ve maruz kalan alanları su ve sabunla yıkama.

▶

Parmaklarınızdaki kan dolaşımının daha iyi olması için sık sık molalar veriniz ve parmak egzersizleri

yapınız. Uzun süren çalışmalarda yüksek titreşim, parmaklar, eller veya bileklerdeki sinir sisteminde veya

kan damarlarında rahatsızlıklara neden olabilir.

▶

Dekupaj teskeresinin ışığına (LED) doğrudan bakmayınız ve ışığı doğrudan başkalarının yüzüne doğru

tutmayınız. "Kör olma tehlikesi" vardır.

▶

Nem girişini önleyiniz. Nemin neden olduğu bir kısa devre, yangına veya yanıklara neden olabilir.

▶

Aletlerin ve/veya aksesuarların düşmesi nedeniyle yaralanma tehlikesi. Çalışmaya başlamadan önce

akünün monte edilmiş olan aksesuarın emniyetli bir şekilde sabitlenip sabitlenmediğini kontrol ediniz.

▶

Bu ürüne herhangi bir kemer kancası sabitlemeyiniz.

Elektrik güvenliği

▶

Çalışmaya başlamadan önce çalışma alanında üzeri kapatılmış elektrik kablosu, gaz ve su borusu bulunup

bulunmadığını kontrol edin. Bir elektrik hattına, bir gaz veya su borusuna zarar verilmesi halinde, ürünün

dışındaki metal parçalar elektrik çarpmasına veya patlamaya neden olabilir.

Elektrikli el aletleri ile dikkatli çalışılması ve aletin doğru kullanılması

▶

Takımın bloke olması halinde, ürünü derhal kapatınız. Ürün yana doğru kayabilir.

▶

Yere koymadan önce ürünün tamamen durmasını bekleyiniz.

2.4

Akülü aletlerin özenli çalıştırılması ve kullanımı

▶

Lityum İyon akülerin kullanılması sırasında aşağıda belirtilen güvenlik uyarılarını dikkate alınız.

Bunlara dikkate alınmaması ciltte tahrişlere, ağır korozif yaralanmalara, kimyasal yanıklara, yangın ve /

veya patlamalara neden olabilir.

▶

Aküyü sadece teknik olarak kusursuz durumdayken kullanınız.

▶

Hasarları önlemek için ve sağlığa ciddi zarar verici sıvıları engellemek için akülere itinalı davranınız!

▶

Akülere asla müdahale edilmemeli ve üzerlerinde onarım yapılmamalıdır!

▶

Aküler parçalarına ayrılmamalı, ezilmemeli, 80°C (176°F) üzerine ısıtılmamalı veya yakılmamalıdır.

▶

Darbeye maruz kalmış veya başka bir hasar görmüş aküleri kullanmayınız. Akülerinizi hasar belirtilerine

karşı düzenli olarak kontrol ediniz.

▶

Geri dönüştürülmüş veya onarılmış aküleri asla kullanmayınız.

▶

Aküyü veya aküyle çalışan bir elektrikli el aletini asla bir şeyi çakmak veya bir şeye vurmak için

kullanmayınız.

▶

Aküleri asla doğrudan güneş ışığına, aşırı sıcaklık, kıvılcım veya açık ateşe maruz bırakmayınız. Bu durum

patlamalara neden olabilir.

▶

Akünün kutbuna parmaklarınız, aletler, takılar veya diğer elektriksel olarak iletken nesnelerle dokunmayınız.

Bu durum aküye hasar verebilir, maddi hasarlara ve yaralanmalara neden olabilir.

▶

Aküleri yağmurdan, ıslaklıktan ve sıvılardan uzak tutunuz. Akülerin içine nemin girmesi, kısa devrelere,

elektrik çarpmalarına, yanıklara, yangına veya patlamalara neden olabilir.

▶

Sadece akü tipi için öngörülmüş olan şarj cihazlarını ve elektrikli el aletlerini kullanınız. Bunun için ilgili

kullanım kılavuzlarındaki verileri dikkate alınız.

▶

Aküyü patlama tehlikesi olan ortamlarda kullanmayınız veya depolamayınız.

Содержание NURON TE 6-22

Страница 1: ...TE 6 22 English 1 Dansk 13 Svenska 26 Norsk 38 Suomi 51 Eesti 63 Lietuvi 75 T rk e 89 102 116 128 140 151 Latvie u 162...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2 3 4 5...

Страница 4: ...6 7 8 9...

Страница 5: ...ning 13 sv Originalbruksanvisning 26 no Original bruksanvisning 38 fi Alkuper iset ohjeet 51 et Originaalkasutusjuhend 63 lt Originali naudojimo instrukcija 75 tr Orijinal kullan m k lavuzu 89 ar 102...

Страница 6: ......

Страница 7: ...us injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symbols in the operatin...

Страница 8: ...designation and serial number are printed on the rating plate Write down the serial number in the table below You will be required to state the product details when contacting Hilti Service or your lo...

Страница 9: ...tery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench bef...

Страница 10: ...rts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Never service damaged battery packs Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service pro...

Страница 11: ...concealed electric cables or gas and water pipes External metal parts of the product could give you an electric shock or cause an explosion if you accidentally damage an electric cable or a gas or wat...

Страница 12: ...SDS Plus rotary hammer drill It is designed for drilling in steel wood and masonry for hammer action drilling in concrete and masonry and for driving and removing screws The product can also be used f...

Страница 13: ...it is inserted are not compatible Consult Hilti Service One 1 LED quick flashes red The Li ion battery is locked and cannot be used Consult Hilti Service 3 4 2 Indicators showing the battery s state...

Страница 14: ...l working period Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of noise and or vibration for example Maintaining the power tool and accessory tools keeping the hands war...

Страница 15: ...ol Use only the recommended grease supplied by Hilti Using the wrong grease can result in damage to the product 1 Push the accessory tool into the chuck as far as it will go turning it and applying li...

Страница 16: ...l switch 6 2 Direction of rotation 6 Set the direction of rotation The selector switch engages in this position 6 3 Function switch 7 Set the function selector switch to the desired function Risk of d...

Страница 17: ...te it in a non flammable container and consult Hilti Service Keep the battery free of extraneous oil and grease Do not permit dust or dirt to accumulate unnecessarily on the battery Clean the battery...

Страница 18: ...cannot be accessed by children or unauthorized persons Prior to each use and before and after prolonged storage check the product and the batteries for damage 10 Troubleshooting If a problem occurs al...

Страница 19: ...aterial such as electrical tape to prevent short circuiting Dispose of your battery out of the reach of children Dispose of the battery at your Hilti Store or consult your local governmental garbage d...

Страница 20: ...og andre nyttige oplysninger H ndtering af genvindbare materialer Elektriske maskiner og batterier m ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald Hilti Lithium ion batteri Hilti Lader 1 2 3 Sy...

Страница 21: ...rkl ring Producenten erkl rer som eneansvarlig at det her beskrevne produkt er i overensstemmelse med g ldende lovgivning og g ldende standarder Sidst i dette dokument finder du et bilede af overensst...

Страница 22: ...ersonskader Fjern indstillingsv rkt j eller skruen gler inden elv rkt jet t ndes Hvis et stykke v rkt j eller en n gle sidder i en roterende maskindel er der risiko for personskader Undg at arbejde i...

Страница 23: ...at elv rkt jet kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der altid benyttes originale reservedele Dermed sikres st rst mulig elv rkt jssikkerhed Fors g aldrig at reparere beskadigede batterier Al v...

Страница 24: ...r f eks med en metaldetektor Udvendige metaldele p produktet kan medf re elektrisk st d eller for rsage en eksplosion hvis r du beskadiger en elledning et gasr r eller et vandr r Omhyggelig omgang med...

Страница 25: ...elsesm ssig anvendelse Det beskrevne produkt er en batteridrevet borehammer SDS Plus Det er beregnet til boring i st l tr og murv rk til hammerboring i beton og murv rk og til iskruning og l sning af...

Страница 26: ...atteriet er l st og kan ikke l ngere anven des Kontakt Hilti Service 3 4 2 Visning om batteriets tilstand Hvis du nsker at afl se batteriets tilstand skal du holde frig ringsknappen inde i mere end tr...

Страница 27: ...e arbejdsprocesserne St jemissionsv rdier Lydtrykniveau LpA 91 dB A Usikkerhed lydtrykniveau KpA 3 dB A Lydeffektniveau LWA 102 dB A Usikkerhed lydeffektniveau KWA 3 dB A Samlede vibrationsv rdier TE...

Страница 28: ...nter Brug beskyttelseshandsker ved skift af indsatsv rkt jet 1 Tr k v rkt jsl sen tilbage indtil anslag 2 Tag indsatsv rkt jet ud 5 7 Montering og indstilling af dybdestop 5 1 Tryk p frig ringsknappen...

Страница 29: ...4 6 01 anvendes som tilbeh r til borehammer SDS Plus Det opsamler en stor procentdel af det genererede st v og kan nemt og hurtigt monteres p borehammeren SDS Plus Der er integreret en sugebl ser i st...

Страница 30: ...fejlfri funktion Anvend kun originale reservedele og forbrugsmaterialer af hensyn til en sikker drift Reservedele forbrugsmaterialer og tilbeh r til dit produkt som Hilti har godkendt finder du i din...

Страница 31: ...endigt proceduren indtil slagmekanismen arbejder Funktionsv lger p Boring uden slagfunktion S t funktionsv lgeren p Hammerboring Batteriet aflades hurtigere end normalt Batteritilstanden er ikke optim...

Страница 32: ...ntation 1 1 Om denna dokumentation L s denna dokumentation innan du b rjar ta enheten i drift Det r en f ruts ttning f r s kert arbete och problemfri hantering Observera de s kerhets och varningsanvis...

Страница 33: ...er p produkten F ljande symboler kan f rekomma p produkten Produkten st der NFC teknik som r kompatibel med iOS och Android plattformar Borrning utan slag Borrning med slag hammarborrning Mejselpositi...

Страница 34: ...te adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg Originalkontakter och l mpliga v gguttag minskar risken f r elst tar Undvik kroppskontakt med jordade ytor som r r v rmeelement spisar och k...

Страница 35: ...tta elverktyg H ll insatsverktygen skarpa och rena Omsorgsfullt sk tta insatsverktyg med skarpa eggar kommer inte s l tt i kl m och g r l ttare att styra Anv nd elverktyg tillbeh r insatsverktyg osv...

Страница 36: ...t Arbeta inte i utrymmen med mycket damm Damm som uppst r vid slipning polering kapning och borrning kan inneh lla farliga kemikalier Exempel p s dana r bly eller blybaserade f rger tegel betong och a...

Страница 37: ...ast batteriladdare och elverktyg som r avsedda f r denna typ av batteri L s ocks igenom uppgifterna i motsvarande bruksanvisning Anv nd inte och f rvara inte batteriet i explosionsfarliga milj er Om b...

Страница 38: ...addningsstatus 70 till 51 Tv 2 lysdioder lyser med fast gr nt sken Laddningsstatus 50 till 26 En 1 lysdiod lyser med fast gr nt sken Laddningsstatus 25 till 10 En 1 lysdiod blinkar l ngsamt gr nt Ladd...

Страница 39: ...olika elverktyg med varandra De kan ocks anv ndas f r att g ra en prelimin r uppskattning av exponeringarna De angivna v rdena representerar borrhammarens huvudsakliga anv ndning N r elverktyget begag...

Страница 40: ...a g ngen 2 Skjut in batteriet i produkten tills det hakar i med ett klick 3 Kontrollera att batteriet sitter stadigt 5 3 Ta ut batteriet 1 Tryck in uppl sningsknappen till batteriet 2 Dra ut batteriet...

Страница 41: ...det sitter stadigt fast F st verktygslinans ena karbinhake i f stbandet och den andra karbinhaken i en b rande struktur Kontrollera att b da karbinhakarna sitter stadigt fast F lj bruksanvisningen ti...

Страница 42: ...rig ett batteri med tillt ppta ventilationsspringor Reng r ventilationsspringorna f rsiktigt med en torr och mjuk borste Undvik att uts tta batteriet f r damm eller smuts i on dan Uts tt aldrig batter...

Страница 43: ...lar F rvara aldrig batterier i solen p v rmek llor eller bakom glas F rvara produkt och batteri utom r ckh ll f r barn och obeh riga personer Kontrollera produkt och batterier f re varje anv ndning sa...

Страница 44: ...rna med ett icke ledande material f r att f rhindra kortslutningar Kassera batterier s att de inte kan hamna i h nderna p barn Kassera batteriet hos din Hilti Store eller v nd dig till n rmaste tervin...

Страница 45: ...lerbare materialer Ikke kast elektriske apparater eller batterier i husholdningsavfallet Hilti li Ion batteri Hilti Lader 1 2 3 Symboler i illustrasjoner F lgende symboler brukes i illustrasjonene Dis...

Страница 46: ...VARSEL Les alle sikkerhetsanvisninger instrukser illustrasjoner og tekniske data som elektro verkt yet er utstyrt med Manglende overholdelse av anvisningene nedenfor kan medf re elektrisk st t brann o...

Страница 47: ...se med st v Ikke f l deg for trygg og ikke bryt sikkerhetsreglene for elektroverkt y heller ikke n r du etter lang tids bruk er blitt fortrolig med elektroverkt yet Et yeblikks uaktsomhet kan f re til...

Страница 48: ...eilfri stand Ikke foreta manipulering eller endring av produktet eller tilbeh r Bruk vernehansker n r du bytter verkt y da innsatsverkt yet og chucken blir varme ved bruk Produktet har et h yt dreiemo...

Страница 49: ...ut Batterier m under ingen omstendigheter modifiseres eller manipuleres Batteriene m ikke tas fra hverandre klemmes varmes opp over 80 C 176 F eller brennes Ikke bruk eller lad opp batterier som har v...

Страница 50: ...ksanvisningen 3 3 Dette f lger med borhammer SDS Plus sideh ndtak dybdeanlegg fett bruksanvisning St vmodulen TE DRS 4 6 01 tilbys som tilbeh r for kunne arbeide med liten st vdannelse I tillegg finne...

Страница 51: ...teriet kan brukes videre Alle LED ene lyser som l pelys og deretter blinker n 1 LED raskt gult Kartlegging av batteriets tilstand kunne ikke fullf res Gjenta prosedyren eller kontakt Hilti service All...

Страница 52: ...utilsiktet start F r batteriet settes i m det kontrolleres at det tilh rende produktet er sl tt av Fjern batteriet f r du foretar maskininnstillinger eller skifter tilbeh rsdeler F lg sikkerhetshenvis...

Страница 53: ...et boredybde 3 Slipp oppl singsknappen Dybdeanlegget er l st 5 8 Fallsikring ADVARSEL Fare for personskader som f lge av at verkt y og eller tilbeh r faller ned Bruk bare verkt ysnoren som er anbefalt...

Страница 54: ...net ved arbeid i metall og tre Betingelser TE DRS 4 6 01 OSHA TE DRS 4 6 01 OSHA oppfyller direktivet OSHA 1926 1153 Table 1 Den er utstyrt med en filterrense mekanisme 7 2 Montere st voppsamler for a...

Страница 55: ...ingen forsiktig ren og sm r den inn med litt Hilti sm refett St vbeskyttelseskappen m alltid byttes hvis pakningen er skadet 9 Transport og lagring av batteriverkt y og batterier Transport FORSIKTIG U...

Страница 56: ...service Sterk varmeutvikling i produktet eller batteriet Elektrisk defekt Sl av produktet umiddelbart Ta ut batteriet og unders k det La det avkj les Kontakt Hilti service Verkt yet l sner ikke fra c...

Страница 57: ...2 1 Varoitushuomautukset Varoitushuomautukset varoittavat tuotteen k ytt n liittyvist vaaroista Seuraavia varoitustekstej k yte t n VAKAVA VAARA VAKAVA VAARA Varoittaa uhkaavasta vaaratilanteesta jos...

Страница 58: ...kohdistunut isku tai joka on muutoin vaurioitunut 1 4 Tuotetiedot tuotteet on tarkoitettu ammattik ytt n ja niit saa k ytt huoltaa tai korjata vain valtuutettu koulutettu henkil K ytt j n pit olla hyv...

Страница 59: ...pienent s hk iskun vaaraa Henkil turvallisuus Ole valpas kiinnit huomiota ty skentelyysi ja noudata tervett j rke s hk ty kalua k ytt ess si l k yt s hk ty kalua jos olet v synyt tai huumeiden alkohol...

Страница 60: ...aimista nau loista ruuveista tai muista pienist metalliesineist jotka voivat oikosulkea akun liittimet Akun liittimien v linen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon V r st k yt...

Страница 61: ...altistuksen v ltt minen p lyn ohjaaminen pois kasvoilta ja keholta suojavaatetuksen k ytt ja kehon altistuneiden kohtien pesu vedell ja saippualla Pid ty ss si usein taukoja joiden aikana tee sormien...

Страница 62: ...kannaamalla t m n k ytt ohjeen lopussa olevan QR koodin 3 Kuvaus 3 1 Tuoteyhteenveto 1 P lysuojus Ty kaluter n lukitsin istukka P lynkeruuvarustuksen liit nt Toimintatavan valintakytkin Syvyysrajoitin...

Страница 63: ...l mp tilaan ja l ylikuormita tuotetta sit k ytt ess si Jos viesti edelleen on n yt ss ota yhteys Hilti huoltoon Yksi 1 LED merkkivalo palaa keltaisena Litiumioniakku ja siihen liitetty tuote eiv t ol...

Страница 64: ...ll mutta sill ei tehd varsinaista ty t T m saattaa merkitt v sti v hent altistumista koko ty skentelyajan aikana K ytt j n suojaamiseksi melun ja tai t rin n vaikutukselta ryhdy tarpeellisiin turvatoi...

Страница 65: ...t Hilti rasvaa V r nlainen rasva voi vaurioittaa tuotetta 1 Laita ty kaluter istukkaan ja kierr ty kaluter hiukan painaen siten ett se kuultavasti lukittuu kiinni 2 Tarkasta ty kaluter n kunnollinen l...

Страница 66: ...tumisvaara Toimintatapavalitsinta ei saa k ytt koneen k ydess Poraus ilman iskua Aseta toimintatapavalitsin asentoon Poraaminen iskulla Aseta toimintatapavalitsin asentoon Piikkauster n kohdistaminen...

Страница 67: ...a Kunnossapito Tarkasta s nn llisin v lein kaikkien n kyvien osien mahdolliset vauriot ja k ytt elementtien moitteeton toiminta Jos havaitset vaurioita ja tai toimintah iri it l k yt tuotetta Korjauta...

Страница 68: ...aihtokytkin vasemmalle tai oikealle Toimintatapavalitsin ei ole lukit tunut tai toimintatapavalitsin on piikkaamisen asennossa tai piikkauster n kohdistamisen asen nossa Aseta kone sammutettuna toimin...

Страница 69: ...kysymyksi ota yhteys paikalliseen Hilti edustajaan 13 Lis tietoja Lis tietoa k yt st tekniikasta ymp rist st ja kierr tyksest saat seuraavasta linkist qr hilti com manual id 2264935 id 2264937 Sama li...

Страница 70: ...See m rk n itab et toote k sitsemisel tuleb olla eriti t helepanelik 1 3 Tootep hised s mbolid 1 3 1 Tootel olevad s mbolid Tootel v ib kasutada allj rgnevaid s mboleid Toote toetab NFC tehnoloogiat m...

Страница 71: ...pistik peab sobima pistikupessa Pistiku juures ei tohi teha mingeid muudatusi Kaitsemaandusega seadmete puhul ei tohi kasutada adapterpistikuid Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad v hendavad el...

Страница 72: ...eenduge et seadme osad ei ole murdunud v i kahjustatud m ral mis m jutab seadme t kindlust Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist parandada Ebapiisavalt hooldatud elektrilised t riistad p hjust...

Страница 73: ...tilatsiooniavadest tingitud p letusoht L litage seade sisse alles siis kui see on viidud t asendisse rge kasutage seadet v ga tolmuses keskkonnas Lihvimisel l ikamisel ja puurimisel tekkiv tolm v ib s...

Страница 74: ...u jaoks ette n htud laadimisseadmeid ja elektrilisi t riistu Juhinduge asjaomastes kasutusjuhendites esitatud andmetest rge kasutage ega s ilitage akut plahvatusohtlikus keskkonnas Kui aku on nii kuum...

Страница 75: ...s 2 LED tuld p levad pideva rohelise tulega Laetuse aste 50 kuni 26 ks 1 LED tuli p leb pideva rohelise tulega Laetuse aste 25 kuni 10 ks 1 LED tuli vilgub aeglaselt rohelise tulega Laetuse aste 10 ks...

Страница 76: ...seks Need sobivad ka m ra ja vibratsioonitaseme esialgseks hindamiseks Toodud n itajad iseloomustavad elektrilise t riista p hilisi et ten htud t id Kui aga elektrilist t riista kasutatakse muul otsta...

Страница 77: ...kinnitumist 5 3 Aku eemaldamine 1 Vajutage aku vabastusnupule 2 T mmake aku seadmest v lja 5 4 Lisak epideme paigaldamine 2 1 Keerake k epidet et lisak epideme kinnitusmehhanismi kinnitusriba vabastad...

Страница 78: ...iinikonks t riistatrossi k lge ja teine karabiinikonks kandva konstruktsiooni k lge Kontrollige m lema karabiinikonksu kindlat kinnitumist J rgige Hilti kukkumiskaitse ja Hilti t riistatrossi kasutusj...

Страница 79: ...ahjustada seadme plastdetaile Seadme kontaktide puhastamiseks kasutage puhast kuiva lappi Liitiumioonakude hooldus rge kunagi kasutage akut mille ventilatsiooniavad on ummistunud Puhastage ventilatsio...

Страница 80: ...toodud temperatuu ripiirangutest rge hoidke akusid laadimisseadmes P rast laadimist eemaldage aku laadimisseadmest rge hoidke akusid p ikese k es radiaatori peal v i klaasi taga Hoidke seadet ja akusi...

Страница 81: ...katke akukontaktid elektrit mittejuhtiva materjaliga K idelge akusid nii et need ei satu laste k tte Utiliseerige aku Hilti Store esinduses v i p rduge asjaomase j tmek itlusettev tte poole Enamik Hi...

Страница 82: ...naudojimo instrukcijos Naudojimo nurodymai ir kita naudinga informacija Rodo kad juo pa enklint med iag galima perdirbti Elektrini prietais ir akumuliatori nemesti buitines atliekas Hilti Li io jon ak...

Страница 83: ...isas atitinka galiojan i statym ir standart reikalavimus Atitikties deklaracijos kopij rasite ios instrukcijos gale Technin dokumentacija saugoma ia Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te...

Страница 84: ...ngdami elektrin rank pa alinkite i jo reguliavimo rankius ar ver linius raktus Besisu kan ioje prietaiso dalyje esantis rankis ar paliktas raktas gali tapti su alojim prie astimi Venkite nepatogi k no...

Страница 85: ...erat r diapazono rib gali sugadinti akumuliatori ir padidinti gaisro pavoj Technin prie i ra Savo elektrin rank patik kite remontuoti tik kvalifikuotam specialistui tam jis turi naudoti tik originalia...

Страница 86: ...tros laid duj ar vandentiekio vamzd i Nety ia pa eidus elektros kabel duj ar vandens vamzd i orin se metalin se prietaiso dalyse taip pat gali atsirasti tampa kelianti elektros sm gio pavoj arba gali...

Страница 87: ...tukas Akumuliatoriaus b senos rodmuo Jungtis dulki moduliui TE DRS 4 6 01 onin rankena viesos diodas darbo zonai ap viesti vie sos diodas 3 2 Naudojimas pagal paskirt Apra ytasis prietaisas yra akumul...

Страница 88: ...u kite prietaiso Jei prane imas rodomas ir toliau pra ome kreiptis Hilti technin s prie i ros centr Vienas 1 viesos diodas vie ia geltonai Li io jon akumuliatorius ir su juo susij s prietaisas yra nes...

Страница 89: ...gerokai padidinti i veiksni poveik per vis darbo laikotarp Norint tiksliai vertinti poveik reik t vertinti ir laik kai prietaisas yra i jungtas arba nors ir jungtas juo fakti kai nedirbama Toks vertin...

Страница 90: ...vir rankio griebtuvo i priekio stumkite pirmyn iki jam skirto griovelio 3 onin ranken nustatykite norim pad t 4 Sukdami ranken onin s rankenos laikikl u spaudimo juost priver kite 5 5 Kei iamojo rank...

Страница 91: ...r sp jim 6 1 jungimas ir i jungimas 1 Nor dami prietais jungti spauskite valdymo jungikl Priklausomai nuo valdymo jungiklio paspaudimo gylio sukimosi greit galima tolygiai reguliuoti 2 Nor dami prieta...

Страница 92: ...per lapo elkit s su juo kaip su pa eistu akumuliatoriumi Izoliuokite j nedegiame konteineryje ir kreipkit s Hilti technin s prie i ros centr Saugokite akumuliatori nuo pa alin s alyvos ir tepalo Saug...

Страница 93: ...u lango stiklo Prietais ir akumuliatorius laikykite vaikams bei ne galiotiems asmenims neprieinamoje vietoje Prie kiekvien naudojim ir po ilgesnio sand liavimo patikrinkite ar prietaisas ir akumuliato...

Страница 94: ...Funkcijos pasirinkimo jungikl nustatykite pad t Sm ginis gr imas 11 Utilizavimas SP JIMAS Su alojimo pavojus d l netinkamo utilizavimo I einan ios dujos ir i tekantis skystis kelia pavoj sveikatai Pa...

Страница 95: ...bilecek tehlikeler i in D KKAT D KKAT V cut yaralanmalar na veya maddi hasarlara yol a abilecek olas tehlikeli durumlar i in 1 2 2 Kullan m k lavuzundaki semboller Bu kullan m k lavuzunda a a daki sem...

Страница 96: ...tip plakas zerinde belirtilmi tir Seri numaras n a a daki tabloya aktar n z r n bilgileri acente veya servis merkezini arad n zda sorulabilir r n bilgileri K r c delici SDS Plus TE 6 22 Nesil 05 Seri...

Страница 97: ...mayan g venlik ayakkab s koruyucu kask veya kulakl k gibi ki isel koruyucu donan mlar n kullan lmas yaralanma riskini azalt r stem d al may nleyiniz G kayna na ve veya ak y ba lamadan giri ini yapmada...

Страница 98: ...veya ak l aleti kullan m k lavuzunda ng r len s cakl k aral n n d nda arj etmeyiniz Hatal arj veya ng r len s cakl k aral n n d ndaki arj i lemleri ak n n zarar g rmesine ve yang n tehlikesine neden...

Страница 99: ...kapat lm elektrik kablosu gaz ve su borusu bulunup bulunmad n kontrol edin Bir elektrik hatt na bir gaz veya su borusuna zarar verilmesi halinde r n n d ndaki metal par alar elektrik arpmas na veya p...

Страница 100: ...r n ak l bir k r c delicidir SDS Plus elikte ah apta ve duvarda delme beton ve duvarda darbeli delme ve c vatalar s kma ve s kme i lemlerinde kullan lmak zere tasarlanm t r r n ayr ca duvardaki hafif...

Страница 101: ...ca k rm z yan p s n yor Lityum yon ak bloke olmu ve kullan lamaz L t fen Hilti servisine ba vurunuz 3 4 2 Ak durumunun g stergeleri Ak durumunu sorgulamak i in kilit a ma tu una saniyeden fazla bas l...

Страница 102: ...nc seviyesi LpA 91 dB A Ses bas nc seviyesi i in emniyetsizlik KpA 3 dB A Ses g c seviyesi LWA 102 dB A Ses g c seviyesi i in emniyetsizlik KWA 3 dB A Toplam titre im de erleri TE 6 22 TE 6 22 TE DRS...

Страница 103: ...nak noktas na kadar geri ekiniz 2 Ek aleti kar n z 5 7 Derinlik mesnedinin montaj ve ayarlanmas 5 1 Yan tutamaktaki kilit a ma tu una bas n z ve bas l tutunuz 2 Derinlik mesnedini yan tutamakta bunun...

Страница 104: ...8 TE DRS 4 6 01 toz mod l k r c delici SDS Plus i in aksesuar olarak kullan l r Ortaya kan tozu ok b y k bir oranda emer ve h zl ve kolay bir ekilde SDS Plus k r c deliciye sabitlenebilir Toz mod l n...

Страница 105: ...ediniz Hasar ve veya fonksiyon ar zalar durumunda r n al t rmay n z r n n derhal Hilti servisi taraf ndan onar lmas n sa lay n z Bak m ve onar m al malar ndan sonra t m koruma tertibatlar n yerle tiri...

Страница 106: ...n de i tirme alterini sa a veya sola do ru bast r n z Fonksiyon se me alteri yerine oturmam veya Keskileme veya Keski konumland rma konumunda bulunuyor Fonksiyon se me alterini durma konumunda Darbes...

Страница 107: ...ullan labilen malzemelerden retilmi tir Geri d n m i in gerekli ko ul usul ne uygun malzeme ayr m d r o u lkede Hilti eski aletlerini yeniden de erlendirmek zere geri al r Bu konuda Hilti m teri hizme...

Страница 108: ...102 2264937 2264937 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...

Страница 109: ...2264937 2264937 103 1 3 1 3 1 NFC iOS Android 1 4 SDS Plus TE 6 22 05 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 110: ...104 2264937 2264937...

Страница 111: ...2264937 2264937 105 130 265 2 2...

Страница 112: ...106 2264937 2264937 2 3 LED...

Страница 113: ...2264937 2264937 107 2 4 80 176 Hilti Hilti 113 Hilti 3 3 1 1 TE DRS 4 6 01 LED...

Страница 114: ...SDS Plus Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti 3 3 SDS Plus TE DRS 4 6 01 Hilti Store www hilti group 3 4 Hilti Nuron 3 4 1 LED 4 100 71 LED 3 70 51 LED 2 50 26 LED 1 25 10 LED 1 10 LED 1 LED Hilti LED 1 Hilti...

Страница 115: ...2264937 2264937 109 3 4 2 LED LED 1 LED LED 1 Hilti LED LED 1 50 Hilti 4 EPTA Procedure 01 2 84 EPTA 05 2 6 4 28 17 60 20 70 4 1 21 6 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 60745 LpA 91 A KpA 3 A LWA 102 A KWA 3 A...

Страница 116: ...110 2264937 2264937 TE 6 22 TE 6 22 TE DRS 4 6 01 ah HD B 22 85 10 7 10 6 B 22 170 10 4 11 3 B 22 85 6 3 5 5 B 22 170 6 3 6 0 K 1 5 1 5 5 5 1 1 2 3 108 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 1 2 3 4 5 5 3 Hilti 1...

Страница 117: ...2264937 2264937 111 2 5 6 4 1 2 5 7 5 1 2 3 5 8 Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti Hilti 6 6 1 1 2 6 2 6...

Страница 118: ...112 2264937 2264937 6 3 7 7 7 1 TE DRS 4 6 01 8 TE DRS 4 6 01 SDS Plus SDS Plus SDS Plus SDS Plus TE DRS 4 6 01 OSHA TE DRS 4 6 01 OSHA OSHA 1926 1153 Table 1 7 2 9 1 110 2 SDS Plus 3 8...

Страница 119: ...2264937 2264937 113 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 1 Hilti 9...

Страница 120: ...114 2264937 2264937 10 Hilti 108 LED Hilti Hilti 11 Hilti Store...

Страница 121: ...2264937 2264937 115 Hilti Hilti Hilti 12 Hilti 13 qr hilti com manual id 2264935 id 2264937 QR...

Страница 122: ...116 2264937 2264937 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3...

Страница 123: ...2264937 2264937 117 1 3 1 3 1 iOS Android NFC Li Ionen 1 4 SDS Plus TE 6 22 05 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 124: ...118 2264937 2264937...

Страница 125: ...2264937 2264937 119 130 C 265 F 2 2 2 3...

Страница 126: ...120 2264937 2264937 LED LED 2 4 Li Ion 80 C 176 F...

Страница 127: ...121 1 Hilti Hilti Li Ion Li Ion 127 QR Hilti Li Ion 3 3 1 1 TE DRS 4 6 01 LED 3 2 SDS Plus Hilti Nuron B 22 Li Ion Hilti Hilti 3 3 SDS Plus TE DRS 4 6 01 Hilti Store www hilti group 3 4 Li Ion Hilti N...

Страница 128: ...LED 2 50 26 1 LED 1 25 10 1 LED 1 10 1 LED 1 Li Ion LED Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 3 4 2 3 LED 1 LED 1 LED 1 LED 1 Hilti LED 1 LED 1 50 Hilti 4 EPTA Procedure...

Страница 129: ...40 10 45 4 2 EN 60745 LpA 91 dB A KpA 3 dB A LWA 102 dB A KWA 3 dB A TE 6 22 TE 6 22 TE DRS 4 6 01 ah HD B 22 85 10 7 m s 10 6 m s B 22 170 10 4 m s 11 3 m s B 22 85 6 3 m s 5 5 m s B 22 170 6 3 m s 6...

Страница 130: ...124 2264937 2264937 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 1 2 3 4 5 5 3 Hilti 1 2 5 6 4 1 2 5 7 5 1 2 3 5 8 Hilti...

Страница 131: ...2264937 2264937 125 Hilti Hilti 2261970 2 Hilti Hilti 6 6 1 1 2 6 2 6 6 3 7 7 7 1 TE DRS 4 6 01 8 TE DRS 4 6 01 SDS Plus SDS Plus SDS Plus SDS Plus...

Страница 132: ...126 2264937 2264937 TE DRS 4 6 01 OSHA TE DRS 4 6 01 OSHA OSHA 1926 1153 Table 1 7 2 9 1 124 2 SDS Plus 3 8 Li Ion Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 1 Hilti...

Страница 133: ...2264937 2264937 127 9 10 Li Ion Hilti 121...

Страница 134: ...128 2264937 2264937 LED Hilti Hilti 11 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 12 Hilti 13 qr hilti com manual id 2264935 id 2264937 QR 1 1 1...

Страница 135: ...2264937 2264937 129 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC...

Страница 136: ...130 2264937 2264937 1 4 SDS Plus TE 6 22 05 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 137: ...2264937 2264937 131 OFF...

Страница 138: ...132 2264937 2264937 130 C 265 F 2 2 2 3 LED...

Страница 139: ...2264937 2264937 133 2 4 80 C 176 F Hilti Hilti 139 Hilti QR 3 3 1 1 TE DRS 4 6 01 LED...

Страница 140: ...Plus B 22 Hilti Nuron Hilti Hilti 3 3 SDS Plus TE DRS 4 6 01 Hilti Store www hilti group 3 4 Hilti Nuron 3 4 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 L...

Страница 141: ...1 2 84kg EPTA Procedure 05 1 2 6J 4mm 28mm 17 60 20 70 4 1 21 6V 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 60745 LpA 91dB A KpA 3dB A LWA 102dB A KWA 3dB A TE 6 22 TE 6 22 TE DRS 4 6 01 ah HD B 22 85 10 7m s 10 6m s B...

Страница 142: ...136 2264937 2264937 5 5 1 1 2 3 134 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 1 2 3 4 5 5 3 Hilti 1 2 5 6 4 1 2 5 7 5 1...

Страница 143: ...2264937 2264937 137 2 3 5 8 Hilti Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti 6 6 1 1 2 6 2 6 6 3 7...

Страница 144: ...7 7 7 1 TE DRS 4 6 01 8 TE DRS 4 6 01 SDS Plus SDS Plus SDS Plus SDS Plus TE DRS 4 6 01 OSHA TE DRS 4 6 01 OSHA OSHA 1926 1153 Table 1 7 2 9 1 136 2 SDS Plus 3 8 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilt...

Страница 145: ...2264937 2264937 139 9 10 Hilti 134 LED Hilti...

Страница 146: ...140 2264937 2264937 Hilti 11 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 12 Hilti 13 qr hilti com manual id 2264935 id 2264937 QR 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036...

Страница 147: ...2264937 2264937 141 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android...

Страница 148: ...142 2264937 2264937 DC 1 4 Hilti Hilti SDS Plus TE 6 22 05 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 D 86916 Kaufering Germany 2 2 1 RCD RCD...

Страница 149: ...2264937 2264937 143 130 C 265 F 2 2...

Страница 150: ...144 2264937 2264937 2 3 LED 2 4 80 C 176 F...

Страница 151: ...4937 145 Hilti Hilti 150 Hilti 3 3 1 1 TE DRS 4 6 01 LED 3 2 SDS Plus B 22Hilti Nuron Hilti Hilti 3 3 SDS Plus TE DRS 4 6 01 www hilti group Hilti Store 3 4 Hilti Nuron 3 4 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51...

Страница 152: ...ED 25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 4 2 3 LED LED LED LED Hilti LED LED 50 Hilti 4 EPTA Procedure 01 2 84 kg EPTA 05 2 6 J 4 mm 28 mm 17 60 20 70 4 1 21 6 V 17 60 2...

Страница 153: ...A LWA 102 dB A KWA 3 dB A TE 6 22 TE 6 22 TE DRS 4 6 01 ah HD B 22 85 10 7 m s 10 6 m s B 22 170 10 4 m s 11 3 m s B 22 85 6 3 m s 5 5 m s B 22 170 6 3 m s 6 0 m s K 1 5 m s 1 5 m s 5 5 1 1 2 3 145 5...

Страница 154: ...148 2264937 2264937 1 2 5 6 4 1 2 5 7 5 1 2 3 5 8 Hilti Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti 6 6 1 1 2 6 2 6 6 3 7...

Страница 155: ...149 7 7 1 TE DRS 4 6 01 8 SDS Plus TE DRS 4 6 01 SDS Plus SDS Plus SDS Plus TE DRS 4 6 01 OSHA OSHA 1926 1153 Table 1 TE DRS 4 6 01 OSHA 7 2 9 1 147 2 SDS Plus 3 8 Hilti Hilti Hilti Hilti Store Hilti...

Страница 156: ...150 2264937 2264937 8 1 Hilti 9 10 Hilti 145 LED Hilti Hilti...

Страница 157: ...7 2264937 151 11 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 12 Hilti Hilti Taiwan Co Ltd 4 F No 2 Jen Ai Road Sec 2 Taipei 10060 Taiwan Tel 886 2 2357 9090 13 qr hilti com manual id 2264935 id 2264937 QR 1 1 1 1 2...

Страница 158: ...152 2264937 2264937 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS DC...

Страница 159: ...2264937 2264937 153 1 4 Hilti Hilti SDS Plus TE 6 22 05 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 D 86916 Kaufering Germany 2 2 1 RCD RCD...

Страница 160: ...154 2264937 2264937 130 C 265 F 2 2 2 3...

Страница 161: ...2264937 2264937 155 LED 2 4 80 C 176 F Hilti Hilti 161 Hilti...

Страница 162: ...3 3 1 1 TE DRS 4 6 01 LED 3 2 SDS Plus Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti 3 3 SDS Plus TE DRS 4 6 01 www hilti group Hilti Store 3 4 Hilti Nuron 3 4 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED...

Страница 163: ...i 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 4 2 LED 1 LED LED 1 LED Hilti LED 1 LED 50 Hilti 4 EPTA Procedure 01 2 84 kg EPTA 05 2 6 J 4 mm 28 mm 17 60 20 70 4 1 21 6 V 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 60745 LpA 91 dB A KpA...

Страница 164: ...TE 6 22 TE 6 22 TE DRS 4 6 01 ah HD B 22 85 10 7 m s 10 6 m s B 22 170 10 4 m s 11 3 m s B 22 85 6 3 m s 5 5 m s B 22 170 6 3 m s 6 0 m s K 1 5 m s 1 5 m s 5 5 1 1 2 3 156 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 1 2...

Страница 165: ...2264937 2264937 159 5 6 4 1 2 5 7 5 1 2 3 5 8 Hilti Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti 6 6 1 1 2 6 2 6 6 3 7...

Страница 166: ...7 1 TE DRS 4 6 01 8 SDS Plus TE DRS 4 6 01 SDS Plus SDS Plus SDS Plus TE DRS 4 6 01 OSHA OSHA 1926 1153 Table 1 TE DRS 4 6 01 OSHA 7 2 9 1 158 2 SDS Plus 3 8 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Store www h...

Страница 167: ...2264937 2264937 161 9 10 Hilti 156 LED Hilti Hilti...

Страница 168: ...nas instrukciju izstr d juma tuvum un nododiet to kop ar izstr d jumu ja tas tiek nodots cit m person m 1 2 Apz m jumu skaidrojums 1 2 1 Br din jumi Br din jumi piev r uzman bu b stam bai kas past v s...

Страница 169: ...r d jums atbalsta tehnolo iju NFC kas ir sader ga ar iOS un Android platform m Urb ana bez triecienu funkcijas Urb ana ar triecienu funkciju triecienurb ana Kalta pozicion ana Kal ana Rot cija pa labi...

Страница 170: ...s kontaktdak ai j atbilst elektrot kla kontaktligzdai Kontaktdak as konstrukciju nedr kst nek d veid main t Kop ar elektroiek rt m kur m ir aizsargzem jums nedr kst lietot adapteru spraud us Neizmain...

Страница 171: ...personas tas var apdraud t cilv ku vesel bu R p gi veiciet elektroiek rtu un to piederumu apkopi P rbaudiet vai kust g s da as darbojas bez trauc jumiem un ne eras un vai k da no da m nav salauzta vai...

Страница 172: ...Izstr d juma lieto anas laik valk jiet acu aizsargl dzek us aizsarg iveri un dzirdes aizsargl dzek us Ja netiek lietots putek u nos c js papildus valk jiet ar vieglu elpce u aizsargl dzekli Pirms lau...

Страница 173: ...j ti cit veid Regul ri p rbaudiet vai akumulatoriem nav konstat jamas boj jumu paz mes Nek d gad jum nelietojiet atjaunotus vai remont tus akumulatorus Nek d gad jum nelietojiet akumulatoru vai ar aku...

Страница 174: ...j tabul nor d tos akumulatorus Lietojiet o akumulatoru uzl d anai tikai s lieto anas instrukcijas beig s iek autaj tabul nor d to s riju Hilti l d t jus 3 3 Pieg des komplekt cija Perforators SDS Plus...

Страница 175: ...piestu ilg k nek tr s sekundes Sist ma konstat ka potenci lu baterijas k mi ko var izrais t neatbilst ga apie an s piem ram kritiens sadur ana r ja karstuma iedarb ba utt Statuss Noz me Visas LED deg...

Страница 176: ...menis LWA 102 dB A Ska as jaudas l me a pielaide KWA 3 dB A Kop jie vibr cijas r d t ji TE 6 22 TE 6 22 TE DRS 4 6 01 Triecienurb ana beton ah HD B 22 85 10 7 m s 10 6 m s B 22 170 10 4 m s 11 3 m s K...

Страница 177: ...es mont a un iestat ana 5 1 Nospiediet un turiet nospiestu atblo anas tausti u pie s nu roktura 2 No priek puses ieb diet dzi uma atduri tai paredz taj atver pie s nu roktura Noregul jiet dzi uma atdu...

Страница 178: ...pie perforatora SDS Plus Putek u nos c ja modul ir integr ts nos k anas ventilators T piedzi u nodro ina atsevi s motors Kad tiek iesl gts perforators SDS Plus modulim tiek pievad ta str va no perfor...

Страница 179: ...tikai ori in l s rezerves da as un pat ri a materi lus Rezerves da as pat ri a materi lus un piederumus kuru lieto anu kop ar o izstr d jumu akcept Hilti var atrast Hilti Store vai t mek vietn www hi...

Страница 180: ...atiet funkciju p rsl dz ju poz cij Urb ana bez triecie niem vai Triecienurb ana Nav triecienu funkcijas Izstr d jums ir p r k auksts Novietojiet izstr d jumu uz virsmas un padarbiniet to tuk gait Ja n...

Страница 181: ...tavo an tiek izmantoti galvenok rt otrreiz p rstr d jami materi li Priek nosac jums otrreiz jai p rstr dei ir atbilsto a materi lu iro ana Daudz s valst s Hilti pie em nolietot s iek rtas otrreiz jai...

Страница 182: ...176 Latvie u 2264937 2264937...

Страница 183: ......

Страница 184: ......

Страница 185: ......

Страница 186: ......

Страница 187: ......

Страница 188: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20220301 2264937 2264937...

Результаты поиска

Содержание NURON TE 6-22

Отзывы:

Похожие инструкции для NURON TE 6-22

Бренды по названию

Популярные бренды

Hilti NURON TE 6-22, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NURON TE 6-22

Отзывы:

Похожие инструкции для NURON TE 6-22

Бренды по названию

Популярные бренды