manualshive.com logo in svg

Hilti NURON SIW 6-22, Руководство пользователя, Страница: 13 / 228

Поделиться
Скачать
Hilti NURON SIW 6-22 Скачать руководство пользователя страница 13

*2282353*

2282353

Deutsch

9

5

Arbeitsvorbereitung

WARNUNG

Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigter Anlauf!

▶

Stellen Sie vor dem Einsetzen des Akkus sicher, dass das dazugehörende Produkt ausgeschaltet ist.

▶

Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen oder Zubehörteile wechseln.

Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise in dieser Dokumentation und auf dem Produkt.

5.1

Akku laden

1. Lesen Sie vor dem Laden die Bedienungsanleitung des Ladegerätes.

2. Achten Sie darauf, dass die Kontakte von Akku und Ladegerät sauber und trocken sind.

3. Laden Sie den Akku in einem zugelassenen Ladegerät. → Seite 6

5.2

Akku einsetzen

WARNUNG

Verletzungsgefahr durch Kurzschluss oder herunterfallenden Akku!

▶

Stellen Sie vor dem Einsetzen des Akkus sicher, dass die Kontakte des Akkus und die Kontakte am

Produkt frei von Fremdkörpern sind.

▶

Stellen Sie sicher, dass der Akku immer korrekt einrastet.

1. Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme vollständig auf.

2. Schieben Sie den Akku in das Produkt bis er hörbar einrastet.

3. Kontrollieren Sie den sicheren Sitz des Akkus.

5.3

Akku entfernen

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste des Akkus.

2. Ziehen Sie den Akku aus dem Produkt.

5.4

Absturzsicherung

WARNUNG

Verletzungsgefahr

durch herabfallendes Werkzeug und/oder Zubehör!

▶

Verwenden Sie nur die für Ihr Produkt empfohlene

Hilti

Werkzeug-Halteleine.

▶

Prüfen Sie den Befestigungspunkt der Werkzeug-Halteleine vor jeder Verwendung auf mögliche Beschä-

digungen.

▶

Befestigen Sie keine Werkzeug-Halteleine am Gürtelhaken. Verwenden Sie einen Gürtelhaken nicht zum

Anheben des Produktes.

Beachten Sie Ihre nationalen Richtlinien für Arbeiten in Höhe.

Verwenden Sie als Absturzsicherung für dieses Produkt ausschließlich eine Kombination aus der

Hilti

Fallsicherung mit der

Hilti

Werkzeug-Halteleine #2261970.

▶

Befestigen Sie die Fallsicherung in den Montageöffnungen für Zubehör. Kontrollieren Sie den sicheren

Halt.

▶

Befestigen Sie einen Karabinerhaken der Werkzeug-Halteleine an der Fallsicherung und den zweiten

Karabinerhaken an einer tragenden Struktur. Kontrollieren Sie den sicheren Halt beider Karabinerhaken.

Beachten Sie die Bedienungsanleitungen der

Hilti

Fallsicherung sowie der

Hilti

Werkzeug-

Halteleine.

Содержание NURON SIW 6-22

Страница 1: ...SIW 6 22 Deutsch 1 English 13 Nederlands 24 Fran ais 36 Espa ol 49 Portugu s 61 Italiano 73 Polski 85 esky 97 Sloven ina 108 Magyar 120 Sloven ina 132 Hrvatski 144 Srpski 156 168 181 Rom n 194 206...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2 3 4 5...

Страница 4: ...t Manual de instru es original 61 it Manuale d istruzioni originale 73 pl Oryginalna instrukcja obs ugi 85 cs Origin ln n vod k obsluze 97 sk Origin lny n vod na obsluhu 108 hu Eredeti haszn lati utas...

Страница 5: ...letzungen oder zum Tod f hren kann VORSICHT VORSICHT F r eine m glicherweise gef hrliche Situation die zu K rperverletzungen oder zu Sachsch den f hren kann 1 2 2 Symbole in der Bedienungsanleitung Fo...

Страница 6: ...i Anfragen an unsere Vertretung oder Servicestelle Produktangaben Schlagschrauber SIW 6 22 Generation 02 Serien Nr 1 5 Konformit tserkl rung Der Hersteller erkl rt in alleiniger Verantwortung dass das...

Страница 7: ...rs nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers nlicher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Ele...

Страница 8: ...Folge haben Bei falscher Anwendung kann Fl ssigkeit aus dem Akku austreten Vermeiden Sie den Kontakt damit Bei zuf lligem Kontakt mit Wasser absp len Wenn die Fl ssigkeit in die Augen kommt nehmen Sie...

Страница 9: ...eren Sie den Schlagschrauber erst nachdem Sie diesen angesetzt haben Halten Sie die nationalen Gesundheits und Sicherheitsbestimmungen ein Stellen Sie sicher dass das Einsatzwerkzeug sicher und korrek...

Страница 10: ...Modusanzeige Modustaster Arbeitsfeldbeleuchtung LED Akku Entriegelungstaste Statusanzeige Akku 3 2 Bestimmungsgem e Verwendung Das beschriebene Produkt ist ein handgef hrter akkubetriebener Schlagschr...

Страница 11: ...asten Sie das Produkt nicht bei dessen Anwendung Wenn die Meldung weiter besteht wenden Sie sich an den Hilti Service Eine 1 LED leuchtet gelb Der Li Ion Akku und das damit verbundene Pro dukt sind ni...

Страница 12: ...chlichen Anwendungen des Elektrowerkzeuges Wenn allerdings das Elektrowerkzeug f r andere Anwendungen mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungen gender Wartung eingesetzt wird k nnen die Daten abw...

Страница 13: ...bis er h rbar einrastet 3 Kontrollieren Sie den sicheren Sitz des Akkus 5 3 Akku entfernen 1 Dr cken Sie die Entriegelungstaste des Akkus 2 Ziehen Sie den Akku aus dem Produkt 5 4 Absturzsicherung WA...

Страница 14: ...er montiert ist 5 8 Modus einstellen 4 Dr cken Sie den Modustaster wiederholt bis der gew nschte Modus an der Modusanzeige angezeigt wird 6 Bedienung VORSICHT Verletzungsgefahr durch besch digte Werks...

Страница 15: ...m ig alle sichtbaren Teile auf Besch digungen und die Bedienelemente auf einwandfreie Funktion Betreiben Sie das Produkt nicht bei Besch digungen und oder Funktionsst rungen Lassen Sie das Produkt umg...

Страница 16: ...rmen Akku rastet nicht mit h rba rem Klick ein Rastnase am Akku verschmutzt Reinigen Sie die Rastennase und rasten Sie den Akku ein Wenn das Problem weiter besteht dann suchen Sie den Hilti Service au...

Страница 17: ...Warnings alert persons to hazards that occur when handling or using the product The following signal words are used DANGER DANGER Draws attention to imminent danger that will lead to serious personal...

Страница 18: ...specifically informed about the possible hazards The product and its ancillary equipment can present hazards if used incorrectly by untrained personnel or if used not in accordance with the intended...

Страница 19: ...personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools wit...

Страница 20: ...ions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery an...

Страница 21: ...Li ion batteries Failure to comply can lead to skin irritation severe corrosive injury chemical burns fire and or explosion Use only batteries that are in perfect working order Treat batteries with c...

Страница 22: ...eries use only Hilti chargers of the type series stated in the table at the end of these operating instructions 3 3 Items supplied Impact wrench operating instructions Other system products approved f...

Страница 23: ...ystem does not detect a potential malfunction of the battery due to misuse for example battery dropped or pierced external heat damage etc Status Meaning All LEDs show in sequence followed by one 1 LE...

Страница 24: ...or the sound power level KWA 3 dB A Emission sound pressure level LpA 100 dB A Uncertainty for the sound pressure level KpA 3 dB A Total vibration Vibration emission value when tightening screws bolts...

Страница 25: ...both carabiners hold securely Comply with the operating instructions of the Hilti retaining strap and those of the Hilti tool tether 5 5 Installing an accessory tool 2 CAUTION Risk of injury due to w...

Страница 26: ...ever use a battery with clogged air vents Clean the air vents carefully using a dry soft brush Avoid unnecessary exposure of the battery to dust and dirt Never expose the battery to high levels of moi...

Страница 27: ...ot be accessed by children or unauthorized persons Prior to each use and before and after prolonged storage check the product and the batteries for damage 9 Troubleshooting If a problem occurs always...

Страница 28: ...ave questions about the warranty conditions 12 Further information For more information on operation technology environment and recycling follow this link qr hilti com manual id 2282353 id 2282355 Thi...

Страница 29: ...m uw bijzondere aandacht bij de omgang met het product 1 3 Productafhankelijke symbolen 1 3 1 Symbolen op het product De volgende symbolen kunnen op het product worden gebruikt Het product ondersteunt...

Страница 30: ...t afgeleid kunt u de controle over het apparaat verliezen Elektrische veiligheid De aansluitstekker van het elektrisch gereedschap moet in het stopcontact passen De stekker mag in geen geval worden ve...

Страница 31: ...ntact en of verwijder de verwijderbare accu uit het apparaat voordat u het gereedschap instelt toebehoren wisselt of het apparaat weglegt Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het ele...

Страница 32: ...en Houd het product altijd met de hand aan de hiervoor bedoelde handgreep vast Raak geen draaiende delen aan gevaar voor letsel Draag tijdens het gebruik van het product een geschikte veiligheidsbril...

Страница 33: ...schap nooit als slaggereedschap Stel accu s nooit bloot aan direct zonlicht verhoogde temperaturen vonken of open vuur Dit kan tot explosies leiden Raak de accupolen niet aan met uw vingers gereedscha...

Страница 34: ...lde accu s Gebruik voor deze accu s alleen Hilti acculaders van de in de tabel aan het einde van deze handleiding vermelde typeseries 3 3 Standaard leveringsomvang Slagschroefmachine handleiding Ander...

Страница 35: ...le functiestoring van de batterij als gevolg van misbruik zoals vallen doorboringen schade door hitte inwerking van buitenaf enz Toestand Betekenis Alle LED s branden om de beurt en vervolgens brandt...

Страница 36: ...door kunnen de exposities over de gehele gebruiksperiode duidelijk worden verlaagd Leg de overige veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker tegen geluid en of trillingen ook vast zoals O...

Страница 37: ...de lokale richtlijnen voor het werken op hoogtes in acht Gebruik als valbeveiliging voor dit product uitsluitend een combinatie van de Hilti valbeveiliging met het Hilti gereedschapsbevestigingskoord...

Страница 38: ...oos worden geregeld 2 Laat de regelschakelaar los om het product uit te schakelen 7 Verzorging en onderhoud WAARSCHUWING Gevaar voor letsel bij aangebrachte accu Voor alle verzorgings en onderhoudswer...

Страница 39: ...acht Accu s mogen niet per post worden verzonden Neem contact op met een transportonderneming als u onbeschadigde accu s wilt verzenden Controleer het product en de accu s altijd voor het gebruik alsm...

Страница 40: ...n verantwoordelijk afvalverwerkingsbedrijf Hilti producten zijn voor een groot deel vervaardigd uit materialen die kunnen worden gerecycled Voor recycling is een juiste materiaalscheiding noodzakelijk...

Страница 41: ...s Maniement des mat riaux recyclables Ne pas jeter les appareils lectriques et les accus dans les ordures m nag res Hilti Accu Li Ion Hilti Chargeur 1 2 3 Symboles dans les illustrations Les symboles...

Страница 42: ...ications g n rales de s curit pour les appareils lectriques AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de s curit et instructions illustrations et caract ris tiques techniques qui accompagnent cet outil...

Страница 43: ...avant de mettre l outil lectroportatif en fonctionnement Une cl ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures Adopter une bonne posture Veiller toujours garder une posi...

Страница 44: ...ssures Ne jamais exposer l accu au feu ou des temp ratures trop lev es Le feu ou des temp ratures sup rieures 130 C 265 F peuvent provoquer une explosion Suivre toutes les instructions de charge et ne...

Страница 45: ...e que l outil amovible soit solidement et correctement mont Risque de blessures dues la chute d outils et ou d accessoires Avant de commencer travailler contr ler si l accu et l accessoire mont sont s...

Страница 46: ...es Accu Affichage de mode Bouton mode clairage du champ de travail DEL Bouton de d verrouillage de l accu Indicateur d tat Accu 3 2 Utilisation conforme l usage pr vu Le produit d crit est une boulonn...

Страница 47: ...uit pendant son utilisation Si le message ne dispara t pas s adresser au S A V Hilti Une 1 DEL est allum e en jaune L accu Li Ion ainsi que le produit connect ne sont pas compatibles Merci de s adress...

Страница 48: ...insuffisant Dans ce cas les expositions peuvent augmenter nettement dans tout l espace de travail Pour une valuation pr cise des expositions il convient galement de prendre en compte les temps durant...

Страница 49: ...Risque de blessures en cas de chute de l outil et ou des accessoires Utiliser uniquement la longe porte outil Hilti recommand e pour votre produit Contr ler l tat du point de fixation de la longe port...

Страница 50: ...oduit 6 1 S lection du sens de rotation droite gauche 5 R gler l inverseur du sens de rotation droite gauche sur le sens de rotation souhait Un dispositif de blocage emp che toute inversion du sens de...

Страница 51: ...tre Hilti Store ou sous www hilti group 8 Transport et stockage des outils sur accu et des accus Transport ATTENTION Mise en marche inopin e lors du transport Toujours retirer les accus avant de trans...

Страница 52: ...refroidir et contacter le S A V Hilti 10 Recyclage AVERTISSEMENT Risque de blessures en cas d limination incorrecte manations possibles de gaz et de liquides nocives pour la sant Ne pas envoyer ni exp...

Страница 53: ...uede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte PRECAUCI N PRECAUCI N T rmino utilizado para una posible situaci n peligrosa que puede ocasionar lesiones o da os materiales 1 2 2 S mbolos en el man...

Страница 54: ...datos del producto para realizar consultas a nuestros representantes o al Departamento de Servicio T cnico Datos del producto Atornilladora de impacto SIW 6 22 Generaci n 02 N de serie 1 5 Declaraci...

Страница 55: ...descuido al utilizar la herramienta el ctrica podr a producir graves lesiones Utilice el equipo de seguridad personal adecuado y lleve siempre gafas protectoras El riesgo de lesiones se reduce consid...

Страница 56: ...El uso de otro tipo de bater as puede provocar da os e incluso incendios Si no utiliza la bater a gu rdela separada de clips monedas llaves clavos tornillos y dem s objetos met licos que pudieran puen...

Страница 57: ...ontacto prolongado con el polvo desviar el polvo de la cara y el cuerpo usar prendas protectoras y lavar con agua y jab n las zonas expuestas Respete la normativa nacional en materia de protecci n lab...

Страница 58: ...terior Conmutador de giro a la derecha izquierda con bloqueo de conexi n Conmutador de control con control electr nico de velocidad Empu adura Abertura de montaje para accesorios Bater a Indicaci n de...

Страница 59: ...rabajo recomendada y no sobrecargue el producto durante su uso Si sigue viendo el mensaje dir jase al Servicio T c nico de Hilti Un 1 LED est encendido en amarillo La bater a Ion Litio y el producto c...

Страница 60: ...ctrica Los datos pueden no obstante registrar variaciones si la herramienta el ctrica se emplea para otras aplicaciones o con tiles de inserci n distintos o si se ha efectuado un mantenimiento insufi...

Страница 61: ...en colocada 5 3 Extracci n de la bater a 1 Pulse la tecla de desbloqueo de la bater a 2 Retire la bater a del producto 5 4 Protecci n frente a ca das ADVERTENCIA Riesgo de lesiones por ca da de herram...

Страница 62: ...ta que aparezca el modo deseado en la indicaci n del modo 6 Manejo PRECAUCI N Riesgo de lesiones por piezas de trabajo da adas Los tornillos o la pieza de trabajo se pueden da ar si los aprieta con un...

Страница 63: ...resenta da os o fallos que afecten al funcionamiento Encargue inmediatamente la reparaci n del producto al Servicio T cnico de Hilti Tras las tareas de cuidado y mantenimiento coloque todos los dispos...

Страница 64: ...la bate r a Limpie la leng eta y encaje la bater a Si el problema persiste p ngase en contacto con el Servicio T cnico de Hilti Calentamiento intenso del producto o la bater a Error en el sistema el...

Страница 65: ...t mesmo fatais AVISO AVISO Indica um poss vel perigo que pode causar graves ferimentos pessoais at mesmo fatais CUIDADO CUIDADO Indica uma situa o potencialmente perigosa que pode originar ferimentos...

Страница 66: ...o n mero de s rie s o indicados na placa de caracter sticas Registe o n mero de s rie na tabela seguinte Precisa dos dados do produto para colocar quest es ao nosso representante ou posto de servi o...

Страница 67: ...alho com ferramentas el ctricas Um momento de distrac o ao operar a ferramenta el ctrica pode causar ferimentos graves Use equipamento de seguran a Use sempre culos de protec o Equipamento de seguran...

Страница 68: ...ou outros pequenos objectos met licos que possam ligar em ponte os contactos Um curto circuito entre os contactos da bateria pode causar queimaduras ou inc ndio Utiliza es inadequadas podem provocar...

Страница 69: ...utras pessoas Existe risco de encandeamento Proteja a zona em que trabalha e ao aplicar nunca aponte o produto na sua direc o ou na direc o de outras pessoas Ative a chave de impacto s depois de esta...

Страница 70: ...ita esquerda com dispositivo de bloqueio Interruptor on off com regula o electr nica da velocidade Punho Abertura de montagem para acess rios Bateria Indicador de modo Bot o de modo Ilumina o da zona...

Страница 71: ...m peratura de trabalho recomendada e o produto n o deve ser sobrecarregado quando est a ser utili zado Se a mensagem persistir contacte o Centro de Assist ncia T cnica Hilti Um 1 LED acende se a amare...

Страница 72: ...i es Os dados indicados representam as aplica es principais da ferramenta el ctrica No entanto se a ferramenta el ctrica for utilizada para outras aplica es com acess rios diferentes dos indicados ou...

Страница 73: ...ngatar de forma aud vel 3 Verifique se a bateria est correctamente encaixada 5 3 Retirar a bateria 1 Pressione o bot o de destravamento da bateria 2 Puxe a bateria para fora do produto 5 4 Protec o an...

Страница 74: ...a o do modo 6 Utiliza o CUIDADO Perigo de ferimentos devido a pe as danificadas Um aperto excessivo pode danificar os parafusos ou a pe a a trabalhar Isso pode provocar ferimentos Certifique se de que...

Страница 75: ...dos operativos quanto a funcionamento perfeito N o opere o produto se existirem danos e ou perturba es de funcionamento Mande reparar o produto imediatamente no Centro de Assist ncia T cnica Hilti Ap...

Страница 76: ...a bateria e carregue a bateria descarregada A bateria descarrega se mais depressa do que habitual mente Temperatura ambiente muito baixa Deixe a bateria aquecer len tamente at temperatura ambiente A...

Страница 77: ...ta zione e sul prodotto Conservare sempre il manuale d istruzioni con il prodotto consegnare l attrezzo a terze persone solo unitamente al presente manuale 1 2 Spiegazioni del disegno 1 2 1 Avvertenze...

Страница 78: ...di qualsiasi altro genere 1 4 Informazioni sul prodotto I prodotti sono destinati ad un uso di tipo professionale e devono essere utilizzati sottoposti a manutenzione e riparati esclusivamente da pers...

Страница 79: ...i di calore dall olio dagli spigoli vivi o da parti in movimento I cavi di alimentazione danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche Qualora si voglia usare l attrezzo elettr...

Страница 80: ...i lavoro e il lavoro da eseguire L impiego di attrezzi elettrici per usi diversi da quelli consentiti potr dar luogo a situazioni di pericolo Tenere le impugnature e le relative superfici asciutte pul...

Страница 81: ...ratura pu contenere sostanze chimiche pericolose Alcuni esempi sono piombo o vernici a base di piombo Mattoni calcestruzzo ed altri prodotti di muratura pietra naturale o altri prodotti a base di sili...

Страница 82: ...ia in ambienti a rischio di esplosione Quando la batteria troppo calda al tatto possibile che sia difettosa Collocare la batteria in un luogo visibile e non infiammabile ad una distanza sufficiente da...

Страница 83: ...a Stato di carica da 70 a 51 Due 2 LED si accendono con luce verde fissa Stato di carica da 50 a 26 Un 1 LED si accende con luce verde fissa Stato di carica da 25 a 10 Un 1 LED lampeggia lentamente co...

Страница 84: ...el presente manuale d istruzioni Temperatura ambiente durante il funzionamento 17 60 Temperatura di magazzinaggio 20 40 Temperatura della batteria ad inizio carica 10 45 4 2 Dati su rumorosit e vibraz...

Страница 85: ...NTO Pericolo di lesioni a causa di cortocircuito o caduta della batteria Prima di inserire la batteria nel prodotto accertarsi che sui contatti della batteria e su quelli del prodotto non siano presen...

Страница 86: ...ontare il nuovo O ring nella scanalatura del porta utensile 3 Montare l anello elastico nella scanalatura del porta utensile 4 Assicurarsi che l utensile sia montato saldamente nel porta utensile 5 8...

Страница 87: ...n fabbrica Pulire la carcassa solo con un panno leggermente inumidito Non utilizzare prodotti detergenti contenenti silicone poich questi potrebbero danneggiare le parti in plastica Manutenzione Contr...

Страница 88: ...pletamente inse rita Inserire la batteria in posizione fino ad udire un clic percettibile Impossibile premere l interrut tore di comando o l interrut tore bloccato L interruttore del senso di rotazion...

Страница 89: ...uruchomieniem urz dzenia nale y zapozna si z niniejsz dokumentacj Jest to warunek konieczny bezpiecznej pracy i bezawaryjnej obs ugi Nale y stosowa si do uwag dotycz cych bezpiecze stwa oraz ostrze e...

Страница 90: ...z platformami iOS i Android Pr d sta y Znamionowa ja owa pr dko obrotowa Obroty na minut Prawe lewe obroty Akumulator Li Ion Nigdy nie u ywa akumulatora w charakterze m otka Uwa a aby akumulator nie...

Страница 91: ...ia pr dem Nale y unika kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury grzejniki piece i lod wki W przypadku kontaktu z uziemieniem istnieje zwi kszone ryzyko pora enia pr dem Elektronarz dzie chroni p...

Страница 92: ...na prawid owe funkcjonowanie elektronarz dzia Przed przyst pieniem do eksploatacji urz dzenia nale y zleci napraw uszkodzonych cz ci Przyczyn wielu wypadk w jest niew a ciwa konserwacja elektronarz dz...

Страница 93: ...otkni cie narz dzia roboczego mo e spowodowa zranienia i poparzenia Nosi okulary ochronne Od amki od upanego materia u mog spowodowa obra enia cia a lub oczu Robi przerwy oraz wykonywa wiczenia popraw...

Страница 94: ...mi Wnikaj ca wilgo mo e spowodowa zwarcia pora enia pr dem poparzenia po ary lub eksplozje Nale y korzysta wy cznie z prostownik w i elektronarz dzi przeznaczonych dla danego typu akumu latora Przestr...

Страница 95: ...przycisk odblokowuj cy nale y upewni si e akumulator zosta z powrotem prawid owo zablokowany w stosowanym produkcie Aby uzyska jedno z poni szych wskaza nale y nacisn kr tko przycisk odblokowuj cy aku...

Страница 96: ...szych element w mocuj cych SIW 6 22 Napi cie znamionowe 21 6 V Ci ar bez akumulatora zgodnie z EPTA Procedure 01 1 8 kg Znamionowa ja owa pr dko obrotowa Tryb I 0 obr min 1 550 obr min Tryb II 0 obr m...

Страница 97: ...ejszej doku mentacji i podanych na produkcie 5 1 adowanie akumulatora 1 Przed rozpocz ciem adowania nale y przeczyta instrukcj obs ugi prostownika 2 Nale y zwr ci uwag aby styki akumulatora i prostown...

Страница 98: ...e mo e by gor ce lub mie ostre kraw dzie Nosi r kawice ochronne podczas wymiany narz dzia roboczego ci gn narz dzie robocze z uchwytu narz dziowego 5 7 Monta demonta pier cienia spr ystego i pier cien...

Страница 99: ...bnego gromadzenia si kurzu lub brudu na akumulatorze Czy ci akumulator such mi kk szczotk lub czyst such szmatk Nie stosowa rodk w piel gnacyjnych zawieraj cych silikon poniewa mog one uszkodzi elemen...

Страница 100: ...W przypadku jakichkolwiek b d w zwraca uwag na stan na adowania akumulatora Patrz rozdzia Wskazania akumulatora litowo jonowego W przypadku awarii kt re nie zosta y uwzgl dnione w tej tabeli lub kt r...

Страница 101: ...arancja producenta na urz dzenia W razie pyta dotycz cych warunk w gwarancji nale y skontaktowa si z lokalnym przedstawicielem Hilti 12 Dalsze informacje Dalsze informacje dotycz ce obs ugi technologi...

Страница 102: ...den na obr zku P ehled a odkazuj na sla z legendy v sti P ehled v robku Tato zna ka znamen e byste m li manipulaci s v robkem v novat zvl tn pozornost 1 3 Symboly v z vislosti na v robku 1 3 1 Symboly...

Страница 103: ...ov z str ka elektrick ho n ad mus odpov dat z suvce Z str ka nesm b t dn m zp sobem upravov na U elektrick ho n ad s ochrann m uzemn n m nepou vejte dn adapt ry Neupravovan z str ky a odpov daj c z su...

Страница 104: ...v dom nedostate n dr ba elektrick ho n ad ezn n stroje udr ujte ostr a ist Pe liv o et ovan ezn n stroje s ostr mi ezn mi hranami m n v znou a daj se leh eji v st Elektrick n ad p slu enstv n stroje a...

Страница 105: ...a a osoby v okol podle t dy nebezpe materi l se kter mi se pracuje Prove te pot ebn opat en abyste p soben udr eli na bezpe n rovni jako nap pou it syst mu pro zachycen prachu nebo no en vhodn ho resp...

Страница 106: ...hium iontov ch akumul tor Strana 107 P e t te si Pokyny k bezpe nosti a pou v n lithium iontov ch akumul tor Hilti kter z sk te na ten m QR k du na konci tohoto n vodu k obsluze 3 Popis 3 1 P ehled v...

Страница 107: ...jin chyba Zajist te aby m l v robek a akumul tor doporu e nou pracovn teplotu a v robek p i pou it nep et ujte Pokud se hl en zobrazuje i nad le obra te se na servis Hilti Jedna 1 LED sv t lut Lithiu...

Страница 108: ...b hem cel pracovn doby se t m m e v razn zv it Pro p esn odhad p soben je pot eba br t v vahu tak dobu kdy je n ad vypnut nebo sice b ale nepou v se P soben b hem cel pracovn doby se t m m e v razn sn...

Страница 109: ...ka d m pou it m zkontrolujte upev ovac bod z chytn ho lana n ad zda nen po kozen Z chytn lano n ad neupev ujte za h k na p sek H k na p sek nepou vejte pro zved n v robku Dodr ujte n rodn p edpisy pr...

Страница 110: ...bezpe poran n p i zasunut m akumul toru P ed ve ker m o et ov n m a dr bou v dy vyjm te akumul tor P e o v robek Opatrn odstra te ulp vaj c ne istoty Pokud m n ad v trac otvory opatrn je vy ist te suc...

Страница 111: ...a po del p eprav zkontrolujte v robek a akumul tory zda nejsou po kozen Skladov n V STRAHA Ne mysln po kozen vadn mi nebo vytekl mi akumul tory V robky skladujte v dy bez nasazen ch akumul tor V robe...

Страница 112: ...vyroben p ev n z recyklovateln ch materi l P edpokladem pro recyklaci materi l je jejich dn t d n V mnoha zem ch odeb r Hilti star p stroje k recyklaci Informujte se v servisu Hilti nebo u prodejn ho...

Страница 113: ...a akumul tory nevyhadzujte do komun lneho odpadu Hilti L tiovo i nov akumul tor Hilti Nab ja ka 1 2 3 Symboly na obr zkoch Na vyobrazeniach sa pou vaj nasleduj ce symboly Tieto sla odkazuj na pr slu...

Страница 114: ...a alebo z va n poranenia V etky bezpe nostn upozornenia a pokyny si uschovajte pre bud cu potrebu Pojem elektrick n radie uveden v bezpe nostn ch upozorneniach sa vz ahuje na sie ov elektrick n radie...

Страница 115: ...itom falo nej bezpe nosti a nekonajte v rozpore s bezpe nostn mi pravidlami pre elektrick n radie aj ke m te dostatok sk senost s pou van m elektrick ho n radia Nedbal konanie sa m e v zlomkoch sekund...

Страница 116: ...r slu enstve Pred za at m pr c skontrolujte pracovisko a v skyt skryto le iacich veden elektrick ho pr du plynu a vodovodn ch potrub Vonkaj ie kovov asti v robku m u sp sobi raz elektrick m pr dom ale...

Страница 117: ...Akumul tor alebo akumul torov elektrick n radie nikdy nepou vajte ako kladivo Akumul tory nikdy nevystavujte priamemu slne n mu iareniu vy m teplot m iskreniu alebo otvore n mu oh u M e to vies k v bu...

Страница 118: ...o n vodu na obsluhu Pre tieto akumul tory pou vajte iba akumul tory Hilti typov ch radov uveden ch na konci tohto n vodu na obsluhu 3 3 Rozsah dod vky R zov u ahova n vod na obsluhu al ie syst mov v r...

Страница 119: ...ako napr p d vpichy extern po kodenie teplom a pod Stav V znam V etky LED svietia ako be iace svetlo a potom jedna 1 LED svieti nepretr ite nazeleno Akumul tor sa m e na alej pou va V etky LED svieti...

Страница 120: ...dB A Neistota pri rovni akustick ho v konu KWA 3 dB A Hladina emisi akustick ho tlaku LpA 100 dB A Neistota pri hladine akustick ho tlaku KpA 3 dB A Celkov hodnoty vibr ci Hodnota emisi vibr ci pri u...

Страница 121: ...karab n bezpe n Dodr iavajte n vod na obsluhu poistky proti p du Hilti ako aj lanka na n radie Hilti 5 5 Mont vkladacieho n stroja 2 POZOR Nebezpe enstvo poranenia nespr vnym vkladac m n strojom Nepo...

Страница 122: ...ajte s upchat mi vetrac mi trbinami Vetracie trbiny opatrne vy istite suchou m kkou kefkou Vyvarujte sa zbyto n ho vystavovania akumul tora prachu alebo ne istot m Akumul tor nikdy nevysta vujte vysok...

Страница 123: ...volan ch os b V robok a akumul tory skontrolujte pred ka d m pou it m ako aj pred a po dlh om skladovan i nie s po koden 9 Pomoc v pr pade por ch Pri v etk ch poruch ch venujte pozornos indik cii stav...

Страница 124: ...a pros m na v ho lok lneho partnera spolo nosti Hilti 12 al ie inform cie al ie inform cie o obsluhe technike ivotnom prostred a recykl cii n jdete pod nasleduj cim odkazom qr hilti com manual id 2282...

Страница 125: ...et a sz vegben tal lhat munkal p sek sz moz s t l Az ttekint br ban haszn lt poz ci sz mok a term k ttekint s re szolg l szakasz jelma gyar zat ban l v sz mokra utalnak Ez a jel h vja fel a figyelm t...

Страница 126: ...obban svesz lyes k rnyezetben ahol ghet folyad kok g zok vagy porok vannak Az elektromos k ziszersz mok szikr kat bocs thatnak ki amelyek meggy jthatj k a port vagy a gy l kony g z ket Tartsa t vol a...

Страница 127: ...latt s lyos s r l sekhez vezethet Az elektromos k ziszersz m haszn lata s kezel se Ne terhelje t l a g pet Munk j hoz csak az arra szolg l elektromos k ziszersz mot haszn lja A megfelel elektromos k z...

Страница 128: ...s ez elektromos ram t shez vezethet 2 3 Kieg sz t biztons gi tudnival k Szem lyi biztons gi el r sok A term ket s tartoz kok csak kifog stalan m szaki llapotban haszn lja Soha ne v gezzen m dos t sok...

Страница 129: ...akkut amelyet t s rt vagy egy b m s m don s r lt Rendszeresen ellen rizze az akkukat s r l s szempontj b l Soha ne haszn ljon jrafelhaszn lt vagy jav tott akkukat Az akkut vagy akkumul toros elektrom...

Страница 130: ...az akkumul torokhoz csak a jelen haszn lati utas t s v g n tal lhat t bl zatban megadott t pus Hilti t lt k sz l keket haszn lja 3 3 Sz ll t si terjedelem tvecsavaroz haszn lati utas t s A term k hez...

Страница 131: ...er nem ismeri fel az akkumul tor hib s m k d s t olyan helytelen haszn lat miatt mint p ld ul a leejt s tsz r s k ls h okozta s r l s stb llapot Jelent s Minden LED bekapcsolt llapotot jelz f nnyel vi...

Страница 132: ...nkaid teljes id tartama alatt Hozzon kieg sz t int zked seket a kezel v delme rdek ben a hang s vagy a rezg s hat sai ellen mint p ld ul Elektromos k ziszersz mok s bet tszersz mok karbantart sa a g p...

Страница 133: ...ees s elleni biztos t sak nt kiz r lag a Hilti biztons gi lees sg tl s a Hilti szersz mtart heveder 2261970 kombin ci j t haszn lja R gz tse a lees s elleni biztos t t a tartoz kok szerel si ny l saib...

Страница 134: ...behelyezett akku eset n Minden pol si s karbantart si munka el tt vegye ki az akkut A term k pol sa vatosan t vol tsa el a makacs szennyez d st Ha van vatosan tiszt tsa meg a szell z ny l sokat sz raz...

Страница 135: ...b sz ll t s el tt s ut n ellen rizze az akkumul tor s a term k s rtetlens g t T rol s FIGYELMEZTET S V letlen k rosod s hib s vagy kifoly akkuk miatt A term ket mindig behelyezett akku n lk l t rolja...

Страница 136: ...Hilti term kek nagyr szt jrahasznos that anyagokb l k sz lnek Az jrahasznos t s el tt az anyagokat gondosan sz t kell v logatni A Hilti sok orsz gban m r visszaveszi haszn lt g p t jrahasznos t s c lj...

Страница 137: ...lti Litij ionska akumulatorska baterija Hilti Polnilnik 1 2 3 Simboli na slikah Na slikah so uporabljeni naslednji simboli Te tevilke ozna ujejo slike na za etku teh navodil za uporabo O tevil enje na...

Страница 138: ...ektri no orodje za priklop na elektri no omre je s priklju nim kablom ali na elektri no orodje na baterijski pogon brez priklju nega kabla Varnost na delovnem mestu Poskrbite da bo va e delovno mesto...

Страница 139: ...ela Z ustreznim elektri nim orodjem boste delali bolje in varneje v predvidenem obmo ju zmogljivosti Ne uporabljajte elektri nega orodja ki ima pokvarjeno stikalo Elektri no orodje ki ga ni mo no vklo...

Страница 140: ...ujete elektri ni vod pod napetostjo plinsko ali vodno cev Poskrbite da se prezra evalne re e ne zapolnijo Nevarnost opeklin zaradi pokritih prezra evalnih re Izdelek z roko vedno vrsto dr ite za ro aj...

Страница 141: ...svetlobi visoki temperaturi iskrenju ali odprtemu plamenu To lahko privede do eksplozij Polov baterij se ne dotikajte s prsti orodji nakitom ali kakr nimi koli drugimi elektri no prevodnimi predmeti Z...

Страница 142: ...e baterije uporabljajte le polnilnike Hilti vrst modelov navedenih v preglednici na koncu navodil za uporabo 3 3 Obseg dobave Udarni vija nik navodila za uporabo Druge sistemske izdelke ki so dovoljen...

Страница 143: ...ekunde Sistem ne prepozna morebitnega napa nega delovanja baterije zaradi nepravilne uporabe npr padca vbodov zunanjih toplotnih po kodb itd Stanje Pomen Vse LED diode zasvetijo ena za drugo in nato s...

Страница 144: ...a in nastavkov za ita rok pred mrazom in organizacija poteka dela Informacije o hrupu Raven zvo ne mo i LWA 111 dB A Negotovost ravni zvo ne mo i KWA 3 dB A Raven emisije zvo nega tlaka LpA 100 dB A N...

Страница 145: ...e zanesljivo pritrjen Vponko varovalne zanke za orodje za varovalo pred padcem in drugo vponko pritrdite na nosilno strukturo Preverite ali sta obe vponki zanesljivo pritrjeni Upo tevajte navodila za...

Страница 146: ...enimi prezra evalnimi re ami Prezra evalne re e previdno o istite s suho in mehko etko Prepre ite da bi bila akumulatorska baterija prekomerno izpostavljena prahu ali umazaniji Akumulatorske baterije...

Страница 147: ...atorsko baterijo s polnilnika Akumulatorskih baterij ne pu ajte na soncu na toplotnih virih ali za steklom Izdelek in akumulatorske baterije skladi ite izven dosega otrok ter nepoobla enih oseb Pred v...

Страница 148: ...slu bi Hilti ali svojem prodajnem svetovalcu Elektri nih orodij naprav in akumulatorskih baterij ne zavrzite skupaj z gospodinjskimi odpadki 11 Proizvajal eva garancija V primeru vpra anj o garancijsk...

Страница 149: ...kama Ovi brojevi odnose se na odre ene slike na po etku ovih uputa za uporabu Numeriranjem na slikama se navodi redoslijed radnih koraka i mo e odstupati od radnih koraka u tekstu Brojevi polo aja kor...

Страница 150: ...gro enoj eksplozijom u kojoj se nalaze zapaljive teku ine plinovi ili pra ine Elektri ni alati proizvode iskre koje mogu zapaliti pra inu ili pare Djecu i ostale osobe tijekom kori tenja elektri nog a...

Страница 151: ...u pro itale upute za uporabu Elektri ni alati su opasni ako ih koriste neiskusne osobe Pa ljivo odr avajte elektri ne alate i pribor Kontrolirajte rade li pokretljivi dijelovi besprijekorno i nisu li...

Страница 152: ...rstiju Kod duljeg rada mogu se zbog jakih vibracija pojaviti smetnje na krvnim ilama ili iv anom sustavu prstiju ruku i ru nih zglobova Pra ina koja nastaje pri bru enju bru enju brusnim papirom rezan...

Страница 153: ...potrebljavajte i ne uvajte u okolini ugro enoj eksplozijom Ako je akumulatorska baterija toliko vru a da je ne mo ete primiti rukom onda je mogu e da je u kvaru Stavite akumulatorsku bateriju na vidlj...

Страница 154: ...napunjenosti 70 do 51 Dvije 2 LED diode stalno svijetle zeleno Stanje napunjenosti 50 do 26 Jedna 1 LED dioda stalno svijetli zeleno Stanje napunjenosti 25 do 10 Jedna 1 LED dioda sporo treperi zelen...

Страница 155: ...napon akumulatorske baterije 21 6 V Te ina akumulatorske baterije Vidi na kraju ovih uputa za uporabu Okolna temperatura pri radu 17 60 Temperatura skladi tenja 20 40 Temperatura akumulatorske baterij...

Страница 156: ...li pada akumulatorske baterije Prije nego to stavite akumulatorsku bateriju u ure aj provjerite ima li stranih tijela na kontaktima akumulatorske baterije i kontaktima proizvoda Provjerite da je akumu...

Страница 157: ...i prsten u utor stezne glave 4 Uvjerite se da je nastavak sigurno montiran u steznoj glavi 5 8 Namje tanje na ina rada 4 Pritisnite tipku za na in rada nekoliko puta sve dok se ne prika e eljeni na in...

Страница 158: ...rpom Ne upotrebljavajte silikonska sredstva za i enje jer mogu nagristi plasti ne dijelove Odr avanje Redovito provjeravajte je li na svim vidljivim dijelovima do lo do o te enja i funkcioniraju li be...

Страница 159: ...e Akumulatorska baterija je ispra njena Zamijenite akumulatorsku bate riju i napunite praznu akumula torsku bateriju Akumulatorska baterija se prazni br e nego to je uobi ajeno Vrlo niska okolna tempe...

Страница 160: ...za rukovanje uvek uvajte na proizvodu i samo ga sa ovim uputstvom prosle ujte dalje drugim osobama 1 2 Legenda 1 2 1 Upozoravaju e napomene Upozoravaju e napomene upozoravaju na opasnosti pri rukovan...

Страница 161: ...ulatorska baterija padne Ne koristite akumulatorsku bateriju koja je pretr pela udar ili je o te ena na neki drugi na in 1 4 Informacije o proizvodu Proizvodi su namenjeni za profesionalnog korisnika...

Страница 162: ...e mo ete izbe i rad elektri nog alata u vla nom okru enju koristite za titnu strujnu sklopku Upotreba za titne strujne sklopke smanjuje opasnost od elektri nog udara Sigurnost ljudi Budite oprezni paz...

Страница 163: ...ovesti do opekotina ili do po ara Kod neispravne primene mo e do i do curenja te nosti iz akumulatora Izbegavajte kontakt sa njom U slu aju nehoti nog kontakta isperite vodom Ako te nost dospe u o i d...

Страница 164: ...povrede usled alata i ili pribora koji padne Pre po etka rada proverite da li su akumulatorska baterija i montirani pribor sigurno pri vr eni Upotreba akumulatorskih baterija Akumulatorske baterije ne...

Страница 165: ...ta u pribora Akumulatorska baterija Prikaz re ima Taster za re ime Osvetljenje radnog polja LED Tasteri za deblokiranje akumulatorske bate rije Prikaz statusa akumulatorske baterije 3 2 Namenska upotr...

Страница 166: ...nu temperaturu i nemojte je preopte re ivati prilikom upotrebe Ako se poruka i dalje pojavljuje obratite se Hilti servisu Jedna 1 LED dioda svetli uto Li Ion akumulatorska baterija i proizvod koji je...

Страница 167: ...mogu razlikovati To mo e znatno pove ati ekspozicije tokom celokupnog radnog veka Za ta nu procenu ekspozicija treba uzeti u obzir i vremena tokom kojih je ure aj bio isklju en ili je radio ali se za...

Страница 168: ...koja je preporu ena za va proizvod Pre svake upotrebe proverite da li je ta ka za pri vr ivanje trake za dr anje alata o te ena Traku za dr anje alata nemojte pri vr ivati za kop u za pojas Kop u za...

Страница 169: ...anje i isklju ivanje 1 Da biste uklju ili proizvod pritisnite prekida za upravljanje U zavisnosti od dubine utiskivanja prekida a za upravljanje mo e se kontinuirano regulisati broj obrtaja 2 Da biste...

Страница 170: ...i akumulatorske baterije bez ambala e Akumulatorske baterije bi trebalo tokom transporta za tititi od prekomernih udaraca i od materijala koji sprovode struju ili izolovati od drugih akumulatorskih ba...

Страница 171: ...proizvod izvadite akumulatorsku bateriju posmatrajte je pustite je da se ohladi i kontaktirajte Hilti servis 10 Zbrinjavanje otpada UPOZORENJE Opasnost od povre ivanja usled nestru nog uklanjanja na o...

Страница 172: ...168 2282353 2282353 1 1 1 RU 141402 25 BY 222750 1 18 2 1 34 KZ 050057 42 15 9 050057 15 9 AM 10 1 www hilti ru 5 1 2 1 2 1 1 2 2...

Страница 173: ...2282353 2282353 169 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android 1 4...

Страница 174: ...170 2282353 2282353 SIW 6 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering 2 2 1...

Страница 175: ...2282353 2282353 171...

Страница 176: ...172 2282353 2282353 130 C 2 2 2 3...

Страница 177: ...2282353 2282353 173 2 4 80 C...

Страница 178: ...174 2282353 2282353 Hilti Hilti 179 Hilti QR 3 3 1 1 3 2 Hilti B 22 Nuron Hilti Hilti 3 3 Hilti Store www hilti group 3 4 Hilti Nuron...

Страница 179: ...2282353 2282353 175 3 4 1 4 100 71 3 70 51 2 50 26 1 25 10 1 10 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 3 4 2 3 1 1 Hilti...

Страница 180: ...176 2282353 2282353 1 50 Hilti 4 2 SIW 6 22 21 6 EPTA Procedure 01 1 8 I 0 1 550 II 0 1 750 I 3 100 II 3 500 20 70 17 60 4 1 21 6 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 62841 LWA 111 KWA 3...

Страница 181: ...2282353 2282353 177 LpA 100 KpA 3 ah B 22 85 13 9 B 22 170 12 7 B 22 85 1 5 B 22 170 1 5 5 5 1 1 2 3 174 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 Hilti...

Страница 182: ...178 2282353 2282353 Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti 5 5 2 1 2 3 5 6 5 7 3 1 2 3 4 5 8 4 6 6 1 5...

Страница 183: ...2282353 2282353 179 6 2 1 2 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...

Страница 184: ...180 2282353 2282353 9 Hilti Hilti Hilti Hilti...

Страница 185: ...2282353 2282353 181 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2282353 id 2282355 QR 1 1 1 1 2 1 2 1...

Страница 186: ...182 2282353 2282353 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android...

Страница 187: ...2282353 2282353 183 1 4 SIW 6 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 188: ...184 2282353 2282353...

Страница 189: ...2282353 2282353 185 130 C 265 F 2 2 2 3...

Страница 190: ...186 2282353 2282353 2 4 80 C 176 F...

Страница 191: ...2282353 2282353 187 Hilti Hilti 192 Hilti QR 3 3 1 1 3 2 Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti 3 3 Hilti Store www hilti group 3 4 Hilti Nuron...

Страница 192: ...188 2282353 2282353 3 4 1 4 100 71 3 70 51 2 50 26 1 25 10 1 10 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 3 4 2 1 1 Hilti 1 50 Hilti...

Страница 193: ...189 4 2 SIW 6 22 21 6 EPTA Procedure 01 1 8 I 0 1 550 II 0 1 750 I 3 100 II 3 500 20 70 17 60 4 1 21 6 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 62841 LWA 111 KWA 3 LpA 100 KpA 3 ah B 22 85 13 9 B 22 170 12 7 B 22 85...

Страница 194: ...190 2282353 2282353 5 5 1 1 2 3 187 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 Hilti Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti...

Страница 195: ...2282353 2282353 191 5 5 2 1 2 3 5 6 5 7 Sprengring O 3 1 2 O 3 4 5 8 4 6 6 1 5 6 2 1 2...

Страница 196: ...192 2282353 2282353 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...

Страница 197: ...2282353 2282353 193 9 Hilti Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti...

Страница 198: ...Explicitarea simbolurilor 1 2 1 Indica ii de avertizare Indica iile de avertizare avertizeaz mpotriva pericolelor care apar n lucrul cu produsul Sunt utilizate urm toarele cuvinte semnal PERICOL PERI...

Страница 199: ...ca unealt percutoare Nu l sa i acumulatorul s cad Nu utiliza i niciun acumulator care a suferit o lovitur sau este deteriorat ntr un alt mod 1 4 Informa ii despre produs Produsele sunt destinate utili...

Страница 200: ...u a trage fi a din priza de alimentare Feri i cablul de leg tur de influen ele c ldurii uleiului muchiilor ascu ite sau componentelor aflate n mi care Cablurile de leg tur deteriorate sau nf urate maj...

Страница 201: ...i desf urat Folosirea unor scule electrice destinate altor aplica ii de lucru dec t cele prev zute poate conduce la situa ii periculoase Men ine i m nerele i suprafe ele m nerelor n stare uscat curat...

Страница 202: ...poate con ine substan e chimice periculoase C teva exemple sunt Plumb sau vopsele pe baz de plumb C r mid beton i alte produse de zid rie piatr natural i alte produse care con in siliciu Anumite tipu...

Страница 203: ...a i sau depozita i acumulatorul n medii cu pericol de explozie Dac acumulatorul se nfierb nt prea puternic pentru a putea fi inut n m n este posibil ca el s fie defect A eza i acumulatorul ntr un loc...

Страница 204: ...ca ii ap sa i scurt tasta pentru deblocare a acumulatorului Starea de nc rcare precum i avariile posibile sunt afi ate i permanent c t timp produsul racordat este conectat Starea Semnifica ie Patru 4...

Страница 205: ...f r acumulator 1 8 kg Tura ia nominal de mers n gol Modul I 0 rot min 1 550 rot min Modul II 0 rot min 1 750 rot min Frecven a de percu ie Modul I 3 100 rot min Modul II 3 500 rot min Temperatura de d...

Страница 206: ...rent este deconectat nl tura i acumulatorul nainte de a realiza reglaje la ma in sau de a schimba accesorii Ave i n vedere indica iile de securitate i de avertizare din aceast documenta ie i de pe pro...

Страница 207: ...en Controla i stabilitatea celor dou c rlige cu carabin Ave i n vedere manualele de utilizare pentru siguran a n caz de c dere Hilti precum i pentru firul de sus inere a accesoriului de lucru Hilti 5...

Страница 208: ...estea pot ataca piesele din plastic Utiliza i o c rp curat i uscat pentru a cur a contactele produsului ngrijirea acumulatorilor Li Ion Nu utiliza i niciodat un acumulator cu fantele de aerisire astup...

Страница 209: ...acumulatorii n spa ii r coroase i uscate Ave i n vedere valorile limit de temperatur indicate n Date tehnice Nu p stra i acumulatorii n redresor Scoate i ntotdeauna acumulatorul de la redresor dup pro...

Страница 210: ...umulatorii astfel nc t ei s nu poat ajunge n m inile copiilor Evacua i acumulatorul ca de eu la magazinul dumneavoastr Hilti Store sau adresa i v companiei responsabile cu de eurile din zona dumneavoa...

Страница 211: ...2282353 2282353 207 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android...

Страница 212: ...208 2282353 2282353 Li Ion 1 4 SIW 6 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 213: ...2282353 2282353 209...

Страница 214: ...210 2282353 2282353 130 C 265 F 2 2 2 3...

Страница 215: ...2282353 2282353 211 LED 2 4 Li Ion 80 C 176 F...

Страница 216: ...212 2282353 2282353 Hilti Li Ion Hilti 217 Li Ion Hilti QR 3 3 1 1 LED 3 2 Li Ion Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti 3 3 Hilti Store www hilti group 3 4 Li Ion Li Ion Hilti Nuron...

Страница 217: ...2282353 2282353 213 3 4 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED Li Ion LED Hilti 1 LED Li Ion Hilti 1 LED Li Ion Hilti 1 LED Li Ion Hilti 3 4 2 LED 1 LED LED 1 LED Hilti...

Страница 218: ...53 2282353 LED 1 LED 50 Hilti 4 2 SIW 6 22 21 6 V EPTA Procedure 01 1 8 kg I 0 min 1 550 min 0 min 1 750 min I 3 100 min 3 500 min 20 70 17 60 4 1 21 6 V 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 62841 LWA 111 dB A KW...

Страница 219: ...2282353 2282353 215 LpA 100 dB A KpA 3 dB A ah B 22 85 13 9 m s B 22 170 12 7 m s B 22 85 1 5 m s B 22 170 1 5 m s 5 5 1 1 2 3 212 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 Hilti Hilti Hilti 2261970...

Страница 220: ...216 2282353 2282353 Hilti Hilti 5 5 2 1 2 3 5 6 5 7 o ring 3 1 o ring 2 o ring 3 4 5 8 4 6 6 1 5 6 2 1...

Страница 221: ...2282353 2282353 217 2 7 Li Ion Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...

Страница 222: ...218 2282353 2282353 9 Li Ion Hilti LED Hilti Hilti Hilti...

Страница 223: ...2282353 2282353 219 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2282353 id 2282355 QR...

Страница 224: ...220 2282353 2282353...

Страница 225: ......

Страница 226: ......

Страница 227: ......

Страница 228: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 1 20220113 2282353 2282353...

Отзывы:

Нет отзывов