manualshive.com logo in svg

Hilti NURON NPR 24-22, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hilti NURON NPR 24-22 Скачать руководство пользователя страница 70

66

ﻋ

ﺮ

ﺑ

ﻲ

2321732

*

2321732

*

ﺩ

ﻟ

ﻴ

ﻞ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﻌ

ﻤ

ﺎ

ﻝ

ﺍ

ﻷ

ﺻ

ﻠ

ﻲ

1

ﺑ

ﻴ

ﺎ

ﻧ

ﺎ

ﺕ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘ

ﻨ

ﺪ

1

.

1

ﺣ

ﻮ

ﻝ

ﻫ

ﺬ

ﺍ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘ

ﻨ

ﺪ

•

ﺍ

ﻗ

ﺮ

ﺃ

ﻫ

ﺬ

ﻩ

ﺍﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘﻨ

ﺪ

ﺍ

ﺕ

ﺑﺎ

ﻟ

ﻜ

ﺎ

ﻣ

ﻞ

ﻗ

ﺒ

ﻞ

ﺍﻟ

ﺘ

ﺸ

ﻐ

ﻴ

ﻞ

.

ﻳ

ﻌ

ﺘﺒ

ﺮ

ﻫ

ﺬ

ﺍ

ﺷ

ﺮ

ﻃ

ﺎ

ﻟﻠ

ﻌ

ﻤ

ﻞ

ﺑ

ﺸ

ﻜ

ﻞ

ﺁ

ﻣ

ﻦ

ﻭ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺑ

ﺪ

ﻭ

ﻥ

ﺍ

ﺧ

ﺘ

ﻼ

ﻻ

ﺕ

.

•

ﺗ

ﺮ

ﺍ

ﻋ

ﻰ

ﺇ

ﺭ

ﺷ

ﺎ

ﺩ

ﺍ

ﺕ

ﺍ

ﻷ

ﻣ

ﺎ

ﻥ

ﻭ

ﺍ

ﻹ

ﺭ

ﺷ

ﺎ

ﺩ

ﺍ

ﺕ

ﺍﻟ

ﺘ

ﺤ

ﺬ

ﻳ

ﺮ

ﻳ

ﺔ

ﺍﻟ

ﻮ

ﺍ

ﺭ

ﺩ

ﺓ

ﻓ

ﻲ

ﻫ

ﺬ

ﺍ

ﺍﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘﻨ

ﺪ

ﻭ

ﻋ

ﻠ

ﻰ

ﺍﻟ

ﺠ

ﻬﺎ

ﺯ.

•

ﺍ

ﺣ

ﺘ

ﻔ

ﻆ

ﺑ

ﺪ

ﻟﻴ

ﻞ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﻌ

ﻤ

ﺎ

ﻝ

ﺩ

ﺍﺋ

ﻤ

ﺎ

ﻣ

ﻊ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻨﺘ

ﺞ

،

ﻭ

ﻻ

ﺗ

ﻌ

ﻄ

ﻲ

ﺍﻟ

ﺠ

ﻬﺎ

ﺯ

ﻵ

ﺧ

ﺮ

ﻳ

ﻦ

ﺇ

ﻻ

ﻣ

ﺮ

ﻓ

ﻘ

ﺎ

ﺑﻬ

ﺬ

ﺍ

ﺍﻟ

ﺪ

ﻟﻴ

ﻞ

.

1

.

2

ﺷ

ﺮ

ﺡ

ﺍ

ﻟ

ﻌ

ﻼ

ﻣ

ﺎ

ﺕ

1

.

2

.

1

ﺇ

ﺭ

ﺷ

ﺎ

ﺩ

ﺍ

ﺕ

ﺗ

ﺤ

ﺬ

ﻳ

ﺮ

ﻳ

ﺔ

ﺗﻨ

ﺒ

ﻪ

ﺍ

ﻹ

ﺭ

ﺷ

ﺎ

ﺩ

ﺍ

ﺕ

ﺍﻟ

ﺘ

ﺤ

ﺬ

ﻳ

ﺮ

ﻳ

ﺔ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺍ

ﻷ

ﺧ

ﻄ

ﺎ

ﺭ

ﺍﻟ

ﻨﺎ

ﺷ

ﺌ

ﺔ

ﻋ

ﻨ

ﺪ

ﺍﻟ

ﺘ

ﻌ

ﺎ

ﻣ

ﻞ

ﻣ

ﻊ

ﺍﻟ

ﺠ

ﻬﺎ

ﺯ.

ﻳﺘ

ﻢ

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺍﻟ

ﻜ

ﻠ

ﻤ

ﺎ

ﺕ

ﺍﻟ

ﺪ

ﻟﻴ

ﻠﻴ

ﺔ

ﺍﻟ

ﺘﺎ

ﻟﻴ

ﺔ

:

ﺧ

ﻄ

ﺮ

ﺧ

ﻄ

ﺮ

!

◀

ﺗ

ﺸ

ﻴ

ﺮ

ﻟ

ﺨ

ﻄ

ﺮ

ﻣ

ﺒﺎ

ﺷ

ﺮ

ﻳ

ﺆ

ﺩ

ﻱ

ﻹ

ﺻ

ﺎﺑ

ﺎ

ﺕ

ﺟ

ﺴ

ﺪ

ﻳ

ﺔ

ﺧ

ﻄ

ﻴ

ﺮ

ﺓ

ﺃ

ﻭ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺍﻟ

ﻮ

ﻓ

ﺎ

ﺓ

.

ﺗ

ﺤ

ﺬ

ﻳ

ﺮ

ﺗ

ﺤ

ﺬ

ﻳ

ﺮ

!

◀

ﺗ

ﺸ

ﻴ

ﺮ

ﻟ

ﺨ

ﻄ

ﺮ

ﻣ

ﺤ

ﺘ

ﻤ

ﻞ

ﻗ

ﺪ

ﻳ

ﺆ

ﺩ

ﻱ

ﻹ

ﺻ

ﺎﺑ

ﺎ

ﺕ

ﺟ

ﺴ

ﺪ

ﻳ

ﺔ

ﺧ

ﻄ

ﻴ

ﺮ

ﺓ

ﺃ

ﻭ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺍﻟ

ﻮ

ﻓ

ﺎ

ﺓ

.

ﺍ

ﺣ

ﺘ

ﺮ

ﺱ

:

ﺍ

ﺣ

ﺘ

ﺮ

ﺱ

!

◀

ﺗ

ﺸ

ﻴ

ﺮ

ﻟ

ﻤ

ﻮ

ﻗ

ﻒ

ﺧ

ﻄ

ﺮ

ﻣ

ﺤ

ﺘ

ﻤ

ﻞ

ﻳ

ﻤ

ﻜ

ﻦ

ﺃ

ﻥ

ﻳ

ﺆ

ﺩ

ﻱ

ﻹ

ﺻ

ﺎﺑ

ﺎ

ﺕ

ﺟ

ﺴ

ﺪ

ﻳ

ﺔ

ﺃ

ﻭ

ﺃ

ﺿ

ﺮ

ﺍ

ﺭ

ﻣ

ﺎ

ﺩ

ﻳ

ﺔ

.

1

.

2

.

2

ﺍ

ﻟ

ﺮ

ﻣ

ﻮ

ﺯ

ﻓ

ﻲ

ﺩ

ﻟ

ﻴ

ﻞ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﻌ

ﻤ

ﺎ

ﻝ

ﻳﺘ

ﻢ

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺍﻟ

ﺮ

ﻣ

ﻮ

ﺯ

ﺍﻟ

ﺘﺎ

ﻟﻴ

ﺔ

ﻓ

ﻲ

ﺩ

ﻟﻴ

ﻞ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﻌ

ﻤ

ﺎ

ﻝ

ﻫ

ﺬ

ﺍ:

ﻳُ

ﺮ

ﺍ

ﻋ

ﻰ

ﺩ

ﻟﻴ

ﻞ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﻌ

ﻤ

ﺎ

ﻝ

ﺇ

ﺭ

ﺷ

ﺎ

ﺩ

ﺍ

ﺕ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﻭ

ﻣ

ﻌ

ﻠ

ﻮ

ﻣ

ﺎ

ﺕ

ﺃ

ﺧ

ﺮ

ﻯ

ﻣ

ﻔ

ﻴ

ﺪ

ﺓ

ﺍﻟ

ﺘ

ﻌ

ﺎ

ﻣ

ﻞ

ﻣ

ﻊ

ﻣ

ﻮ

ﺍ

ﺩ

ﻗ

ﺎﺑ

ﻠ

ﺔ

ﻹ

ﻋ

ﺎ

ﺩ

ﺓ

ﺍﻟ

ﺘ

ﺪ

ﻭ

ﻳ

ﺮ

ﻻ

ﺗﺘ

ﺨ

ﻠ

ﺺ

ﻣ

ﻦ

ﺍ

ﻷ

ﺟ

ﻬ

ﺰ

ﺓ

ﺍﻟ

ﻜ

ﻬ

ﺮ

ﺑﺎ

ﺋﻴ

ﺔ

ﺍﻟ

ﺒ

ﻄ

ﺎ

ﺭ

ﻳﺎ

ﺕ

ﺿ

ﻤ

ﻦ

ﺍﻟ

ﻘ

ﻤ

ﺎ

ﻣ

ﺔ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻨ

ﺰ

ﻟﻴ

ﺔ

Hilti

ﺑ

ﻄ

ﺎ

ﺭ

ﻳ

ﺔ

ﺃﻳ

ﻮ

ﻧﺎ

ﺕ

ﺍﻟ

ﻠﻴ

ﺜﻴ

ﻮ

ﻡ

Hilti

ﺟ

ﻬﺎ

ﺯ

ﺍﻟ

ﺸ

ﺤ

ﻦ

1

.

2

.

3

ﺍ

ﻟ

ﺮ

ﻣ

ﻮ

ﺯ

ﻓ

ﻲ

ﺍ

ﻟ

ﺼ

ﻮ

ﺭ

ﺗ

ﺴ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﻡ

ﺍﻟ

ﺮ

ﻣ

ﻮ

ﺯ

ﺍﻟ

ﺘﺎ

ﻟﻴ

ﺔ

ﻓ

ﻲ

ﺍﻟ

ﺮ

ﺳ

ﻮ

ﻡ

ﺍﻟ

ﺘ

ﻮ

ﺿ

ﻴ

ﺤ

ﻴ

ﺔ

:

ﺗ

ﺸ

ﻴ

ﺮ

ﻫ

ﺬ

ﻩ

ﺍ

ﻷ

ﻋ

ﺪ

ﺍ

ﺩ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺍﻟ

ﺼ

ﻮ

ﺭ

ﺓ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻌ

ﻨﻴ

ﺔ

ﻓ

ﻲ

ﺑ

ﺪ

ﺍﻳ

ﺔ

ﺩ

ﻟﻴ

ﻞ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﻌ

ﻤ

ﺎ

ﻝ

ﻫ

ﺬ

ﺍ.

ﺗ

ﺮ

ﻗ

ﻴ

ﻢ

ﺍﻟ

ﺼ

ﻮ

ﺭ

ﻳ

ﻤ

ﺜ

ﻞ

ﺗ

ﺮ

ﺗﻴ

ﺐ

ﺧ

ﻄ

ﻮ

ﺍ

ﺕ

ﺍﻟ

ﻌ

ﻤ

ﻞ

ﻓ

ﻲ

ﺍﻟ

ﺼ

ﻮ

ﺭ،

ﻭ

ﻗ

ﺪ

ﻳ

ﺨ

ﺘﻠ

ﻒ

ﻋ

ﻦ

ﺗ

ﺮ

ﻗ

ﻴ

ﻢ

ﺧ

ﻄ

ﻮ

ﺍ

ﺕ

ﺍﻟ

ﻌ

ﻤ

ﻞ

ﻓ

ﻲ

ﺍﻟ

ﻨ

ﺺ

.

ﻳﺘ

ﻢ

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺃ

ﺭ

ﻗ

ﺎ

ﻡ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻮ

ﺍ

ﺿ

ﻊ

ﻓ

ﻲ

ﺻ

ﻮ

ﺭ

ﺓ

ﺍ

ﻟ

ﻌ

ﺮ

ﺽ

ﺍ

ﻟ

ﻌ

ﺎ

ﻡ

ﻭ

ﻫ

ﻲ

ﺗ

ﺸ

ﻴ

ﺮ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺃ

ﺭ

ﻗ

ﺎ

ﻡ

ﺗ

ﻌ

ﻠﻴ

ﻖ

ﺍﻟ

ﺼ

ﻮ

ﺭ

ﺓ

ﻓ

ﻲ

ﻓ

ﺼ

ﻞ

ﻋ

ﺮ

ﺽ

ﻋ

ﺎ

ﻡ

ﻟ

ﻠ

ﻤ

ﻨ

ﺘ

ﺞ

.

ﻫ

ﺬ

ﻩ

ﺍﻟ

ﻌ

ﻼ

ﻣ

ﺔ

ﻣ

ﻦ

ﺷ

ﺄﻧ

ﻬﺎ

ﺃ

ﻥ

ﺗُﺜ

ﻴ

ﺮ

ﺍﻧ

ﺘﺒ

ﺎ

ﻫ

ﻚ

ﺟ

ﻴ

ﺪ

ﺍً

ﻋ

ﻨ

ﺪ

ﺍﻟ

ﺘ

ﻌ

ﺎ

ﻣ

ﻞ

ﻣ

ﻊ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻨﺘ

ﺞ

.

Содержание NURON NPR 24-22

Страница 1: ...NPR 24 22 English 1 Espa ol 13 Portugu s 26 38 T rk e 53 66 79 91 103 113...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2 3 4...

Страница 4: ...NPR 24 22 en Original operating instructions 1 es Manual de instrucciones original 13 pt Manual de instru es original 26 ru 38 tr Orijinal kullan m k lavuzu 53 ar 66 ja 79 ko 91 cn 103 zh 113...

Страница 5: ...us injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symbols in the operatin...

Страница 6: ...or your local Hilti organization to inquire about the product Product information Pressing tool NPR 24 22 Generation 01 Serial no 1 5 Declaration of conformity The manufacturer declares on his sole re...

Страница 7: ...trol of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be ca...

Страница 8: ...quipment and lines Persons who work in the vicinity of live lines must receive regular instruction and training Use the pressing tool only when it is in technically faultless condition Never tamper wi...

Страница 9: ...vent leakage of fluids that are extremely harmful to health Do not under any circumstances modify or tamper with batteries Do not disassemble crush or incinerate batteries and do not subject them to t...

Страница 10: ...as a stationary device Do not use the electro hydraulic pressing tool in heavy rain or under water 3 4 Items supplied Pressing tool operating instructions Other system products approved for use with...

Страница 11: ...down for longer than three seconds The system does not detect a potential malfunction of the battery due to misuse for example battery dropped or pierced external heat damage etc Status Meaning All LE...

Страница 12: ...vel K WA 2 5 dB A Emission sound pressure level L pA 66 dB A Uncertainty for the sound pressure level K pA 1 5 dB A Vibration values Total vibration during operation a 2 5 m s Uncertainty K 1 5 m s 5...

Страница 13: ...ION Risk of injury The accessory tool may be hot and or have sharp edges Wear protective gloves when changing the accessory tool Never lay down a hot accessory tool on a flammable surface WARNING Risk...

Страница 14: ...er the pressing operation press the reset button for manual retraction WARNING Risk of injury by escaping gas Escaping gas can injury the respiratory system or ignite Perform pressing operations on ga...

Страница 15: ...ing silicone as these can attack the plastic parts Maintenance Check all visible parts and controls for signs of damage at regular intervals and make sure that they all function correctly Do not use t...

Страница 16: ...f unsure Red LED lights continu ously and a warning tone is emitted Technical problem Contact Hilti Service Red LED lights continu ously and no warning tone is emitted Product maintenance necessary Co...

Страница 17: ...to con el producto y entregue el producto a otras personas siempre acompa ado del manual 1 2 Explicaci n de s mbolos 1 2 1 Avisos Las advertencias de seguridad advierten de peligros derivados del mane...

Страница 18: ...lg n golpe ni que est n da adas de alguna otra forma 1 4 Informaci n del producto Los productos han sido dise ados para usuarios profesionales y solo personal autorizado y debidamente formado puede ut...

Страница 19: ...de corriente Mantenga el cable de conexi n alejado de fuentes de calor aceite aristas afiladas o piezas m viles Los cables de conexi n da ados o enredados pueden provocar descargas el ctricas Cuando...

Страница 20: ...y se gu an con m s facilidad Utilice la herramienta el ctrica los accesorios tiles de inserci n etc de acuerdo con estas instrucciones Para ello tenga en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea q...

Страница 21: ...relaci n con la prensadora y las piezas de empalme especialmente inspeccionadas Lleve a cabo una prueba de presi n en el sistema comprimido de tubos para verificar la estanqueidad y evitar fugas por e...

Страница 22: ...ulte las indicaciones recogidas en el manual de instrucciones correspondiente No utilice ni almacene la bater a en entornos con peligro de explosi n Si al tocar la bater a detecta que est muy caliente...

Страница 23: ...arga y las posibles aver as tambi n se muestran de forma permanente mientras el producto est conectado Estado Significado Cuatro 4 LED encendidos permanentemente en verde Estado de carga 100 a 71 Tres...

Страница 24: ...rucciones Temperatura ambiente en funcionamiento 17 60 Temperatura de almacenamiento 20 40 Temperatura de la bater a al comenzar la carga 10 45 4 2 Informaci n sobre la emisi n de ruidos y valores de...

Страница 25: ...r a Antes de insertar la bater a aseg rese de que los contactos de la bater a y del producto est n libres de cuerpos extra os Aseg rese de que la bater a encaje siempre correctamente 1 Cargue por comp...

Страница 26: ...de prensa del producto tirando hacia delante 5 6 Protecci n frente a ca das ADVERTENCIA Riesgo de lesiones por ca da de herramientas o accesorios Utilice nicamente la cuerda de amarre para herramienta...

Страница 27: ...CIA Riesgo de lesiones por la proyecci n de piezas El material que sale despedido puede ocasionar lesiones en los ojos y el cuerpo Lleve gafas y guantes de protecci n Utilice el material de uni n adec...

Страница 28: ...cuidado y mantenimiento coloque todos los dispositivos de protecci n y aseg rese de que funcionen correctamente Para garantizar un correcto funcionamiento utilice exclusivamente piezas de repuesto y...

Страница 29: ...cto LED rojo parpadeo corto con tono de advertencia El estado de carga de la bater a es demasiado bajo para realizar una aplicaci n completa Cambie la bater a y recargue la bater a vac a Los LED de la...

Страница 30: ...erimentos pessoais at mesmo fatais CUIDADO CUIDADO Indica uma situa o potencialmente perigosa que pode originar ferimentos corporais ou danos materiais 1 2 2 S mbolos no manual de instru es Neste manu...

Страница 31: ...presentante ou posto de servi o de atendimento aos clientes Dados do produto Aparelho de aperto NPR 24 22 Gera o 01 N de s rie 1 5 Declara o de conformidade O fabricante declara sob sua nica e exclusi...

Страница 32: ...fonte de alimenta o e ou bateria pegar nela ou a transportar Transportar a ferramenta el ctrica com o dedo no interruptor ou ligar uma ferramenta tomada com o interruptor ligado ON pode resultar em a...

Страница 33: ...ausar fogo explos o ou risco de ferimentos N o exponha uma bateria ao fogo ou a temperaturas excessivas Fogo e temperaturas superiores a 130 C 265 F podem provocar uma explos o Cumpra todas as instru...

Страница 34: ...va o ap s 15 000 processos de crava o num Centro de Assist ncia T cnica da Hilti Antes de dar in cio aos trabalhos verifique o aparelho de aperto as garras de aperto NPR PS ou os an is de aperto NPR P...

Страница 35: ...ina o da zona de trabalho Interruptor on off Pino de travamento Alojamento da garra de aperto Indica o de estado da bateria Bot o de destravamento da bateria Bateria 3 2 Utiliza o correcta O produto d...

Страница 36: ...m peratura de trabalho recomendada e o produto n o deve ser sobrecarregado quando est a ser utili zado Se a mensagem persistir contacte o Centro de Assist ncia T cnica Hilti Um 1 LED acende se a amare...

Страница 37: ...uficiente os dados podem diferir Isso pode aumentar notoriamente as exposi es durante todo o per odo de trabalho Para uma avalia o exacta das exposi es tamb m se devem considerar os per odos durante o...

Страница 38: ...Aplicar a garra de aperto 2 CUIDADO Risco de ferimentos O acess rio pode estar quente e ou com arestas vivas Use luvas de protec o ao mudar o acess rio Nunca pouse acess rios quentes sobre bases infla...

Страница 39: ...do cabo de seguran a para ferramentas no dispositivo de seguran a e o segundo mosquet o a uma estrutura de suporte Verifique se ambos os mosquet es est o bem apertados Observe os manuais de instru es...

Страница 40: ...ISO Risco de les o com a bateria encaixada Retire sempre a bateria antes de todos os trabalhos de conserva o e manuten o Conserva o do produto Remova sujidade persistente com cuidado Se existente limp...

Страница 41: ...ntes de cada utiliza o bem como antes e depois de longos per odos de transporte Armazenamento AVISO Dano acidental devido a baterias com defeito ou a perderem l quido Armazene os seus produtos sempre...

Страница 42: ...s N o envie quaisquer baterias danificadas Para evitar curto circuitos cubra as conex es com um material n o condutor Elimine as baterias de modo a mant las longe do alcance das crian as Efectue a rec...

Страница 43: ...2321732 2321732 39 BY 222750 1 18 2 1 34 KZ 050057 42 15 9 050057 15 9 AM 10 1 www hilti ru 5 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti...

Страница 44: ...40 2321732 2321732 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android Hilti 1 4 NPR 24 22 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering...

Страница 45: ...2321732 2321732 41 2 2 1...

Страница 46: ...42 2321732 2321732...

Страница 47: ...2321732 2321732 43 130 C 2 2 Hilti...

Страница 48: ...44 2321732 2321732 50 15 Hilti 15 000 Hilti NPR PS NPR PR 2 3 80 C...

Страница 49: ...2321732 2321732 45 Hilti Hilti 51 Hilti QR 3 3 1 1 3 2 Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti 3 3 3 4 Hilti Store www hilti group...

Страница 50: ...46 2321732 2321732 3 5 Hilti Nuron 3 5 1 4 100 71 3 70 51 2 50 26 1 25 10 1 10 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 3 5 2 3 1 1 Hilti...

Страница 51: ...2321732 2321732 47 1 50 Hilti 4 NPR 24 22 21 6 EPTA Procedure 01 1 8 4 24 20 70 17 60 4 1 21 6 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 62841 L WA 77 K WA 2 5 L pA 66 K pA 1 5 a 2 5 K 1 5...

Страница 52: ...48 2321732 2321732 5 5 1 1 2 3 45 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 1 2 3 4 5...

Страница 53: ...2321732 2321732 49 6 5 5 3 1 2 3 4 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti 6...

Страница 54: ...50 2321732 2321732 6 1 4 5 10 1 48 2 3 4 7...

Страница 55: ...2321732 2321732 51 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...

Страница 56: ...52 2321732 2321732 9 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti...

Страница 57: ...ve r n zerinde bulunan g venlik ve uyar bilgilerine dikkat ediniz Kullan m k lavuzunu her zaman r n zerinde bulundurunuz ve r n sadece bu k lavuz ile birlikte ba ka ki ilere veriniz 1 2 Resim a klama...

Страница 58: ...ar na referans niteli indedir Bu i aret r n ile al rken dikkatinizi ekmek i in koyulmu tur 1 3 r ne ba l semboller 1 3 1 r ndeki semboller r nde a a daki semboller kullan labilir Ezilme tehlikesi r n...

Страница 59: ...De i tirilmemi fi ler ve uygun prizler elektrik arpmas riskini azalt r Borular radyat rler f r nlar ve buzdolaplar gibi topra a temas eden st y zeylere v cudunuzla temas etmekten ka n n z V cudunuzun...

Страница 60: ...k t yap lan elektrikli el aletleridir Kesme aletlerini keskin ve temiz tutun zenle bak m yap lm keskin b ak kenar olan kesme aletleri daha az s k r ve kullan m daha rahatt r Elektrikli el aletini aks...

Страница 61: ...de ilse gerilim alt nda bulunan par alar n yak n nda al mak i in ilgili koruyucu nlemler uygulanmal d r al maya ba lamadan nce al ma alan nda zeri rt l elektrik kablosu gaz ve su borusu bulunup bulunm...

Страница 62: ...z Ak bir saat sonra hala dokunulamayacak kadar s caksa ar zal demektir Hilti servisiyle irtibat kurunuz veya Hilti Lityum yon ak ler i in g venlik ve kullan m uyar lar dok man n okuyunuz Lityum yon ak...

Страница 63: ...tibat kurunuz Bir 1 LED h zl ca sar yan p s n yor Lityum yon ak veya buna ba l r n a r y klendi ok s cak ok so uk veya ba ka bir hata mevcut r n ve ak y nerilen al ma s cakl na getiri niz ve kullan rk...

Страница 64: ...zorlanma de erlendirmesi i in aletin kapat ld veya al r konumda oldu u ve ayr ca kullan mda olmad zamanlar da dikkate al nmal d r Bu durum toplam al ma s resi boyunca zorlanmay belirgin ekilde azalta...

Страница 65: ...madan nce ak y kart n z r n asla presleme enesi olmadan al t rmay n z 1 Uygun presleme enesi se iniz 2 Alet kafas n kilit saplamalar n n yuvas na kolayca eri ilebilece i ekilde eviriniz 3 Kilitleme pi...

Страница 66: ...ar na ve veya k sa devrelere neden olabilir K t havalarda asla ak m ileten hatlar zerinde al may n z Hava ko ullar yal t m zelliklerini i ilerin g r n rl n veya hareketini etkiliyorsa al may derhal du...

Страница 67: ...ak bir f r a ile dikkatlice temizleyiniz Ak n n gereksiz toz veya kire maruz kalmas n nleyiniz Ak y asla y ksek neme maruz b rakmay n z rn suya dald rma veya ya murda b rakma Bir ak sland ysa bu ak ye...

Страница 68: ...in ula amayaca yerlerde muhafaza ediniz r n n ve ak lerin hasar g rm olup olmad n her kullan mdan nce oldu u gibi uzun s reli depolamalardan nce ve sonra kontrol ediniz 9 Ar za durumunda yard m Herhan...

Страница 69: ...ullan labilen malzemelerden retilmi tir Geri d n m i in gerekli ko ul usul ne uygun malzeme ayr m d r o u lkede Hilti eski aletlerini yeniden de erlendirmek zere geri al r Bu konuda Hilti m teri hizme...

Страница 70: ...66 2321732 2321732 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...

Страница 71: ...2321732 2321732 67 1 3 1 3 1 NFC iOS Android Hilti 1 4 NPR 24 22 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 72: ...68 2321732 2321732...

Страница 73: ...2321732 2321732 69 130 265 2 2 Hilti...

Страница 74: ...70 2321732 2321732 LED 50 15 Hilti Hilti 15000 NPR PS NPR PR 2 3 80 176...

Страница 75: ...2321732 2321732 71 Hilti Hilti 77 Hilti 3 3 1 1 3 2 Cu Nuron Hilti B 22 Hilti Hilti 3 3 3 4 Hilti Store www hilti group...

Страница 76: ...2 2321732 2321732 3 5 Hilti Nuron 3 5 1 LED 4 100 71 LED 3 70 51 LED 2 50 26 LED 1 25 10 LED 1 10 LED 1 LED Hilti LED 1 Hilti LED 1 Hilti LED 1 Hilti 3 5 2 LED LED 1 LED LED 1 Hilti LED LED 1 50 Hilti...

Страница 77: ...2321732 2321732 73 4 NPR 24 22 21 6 EPTA Procedure 01 1 8 4 24 20 70 17 60 4 1 21 6 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 62841 L WA 77 A K WA 2 5 A L pA 66 A K pA 1 5 A a 2 5 K 1 5 5 5 1 1 2...

Страница 78: ...74 2321732 2321732 3 71 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 1 2 3 4 5 6 5 5 3 1...

Страница 79: ...2321732 2321732 75 2 3 4 5 6 Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti Hilti 6 6 1 4...

Страница 80: ...76 2321732 2321732 5 10 1 74 2 3 4 7 Hilti Hilti...

Страница 81: ...2321732 2321732 77 Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Hilti LED LED Hilti LED Hilti LED Hilti LED...

Страница 82: ...78 2321732 2321732 LED LED Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2321730 id 2321732 QR...

Страница 83: ...2321732 2321732 79 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3...

Страница 84: ...80 2321732 2321732 1 3 1 3 1 iOS Android NFC Hilti Li Ion Li Ion 1 4 NPR 24 22 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 85: ...2321732 2321732 81...

Страница 86: ...82 2321732 2321732 130 C 265 F 2 2 Hilti LED LED...

Страница 87: ...2321732 2321732 83 50 15 Hilti 15 000 Hilti NPR PS NPR PR 2 3 Li Ion 80 C 176 F 1 Hilti Hilti Li Ion Li Ion 89 QR Hilti Li Ion...

Страница 88: ...84 2321732 2321732 3 3 1 1 3 2 Cu Hilti Nuron B 22 Li Ion Hilti Hilti 3 3 3 4 Hilti Store www hilti group 3 5 Li Ion Hilti Nuron Li Ion 3 5 1 4 LED 4 100 71 3 LED 3 70 51 2 LED 2 50 26 1 LED 1 25 10...

Страница 89: ...1 Li Ion LED Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 3 5 2 3 LED 1 LED 1 LED 1 LED 1 Hilti LED 1 LED 1 50 Hilti 4 NPR 24 22 21 6 V EPTA Procedure 01 1 8 kg 4 s 24 kN 20 7...

Страница 90: ...86 2321732 2321732 4 2 EN 62841 L WA 77 dB A K WA 2 5 dB A L pA 66 dB A K pA 1 5 dB A a 2 5 m s K 1 5 m s 5 5 1 1 2 3 84 5 2 1 2 3 5 3 1 2...

Страница 91: ...2321732 2321732 87 5 4 2 1 2 3 4 5 6 5 5 3 1 2 3 4 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970...

Страница 92: ...88 2321732 2321732 2 Hilti Hilti 6 6 1 4 5 10 1 87 2 3 4...

Страница 93: ...2321732 2321732 89 7 Li Ion Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...

Страница 94: ...90 2321732 2321732 9 Li Ion Hilti LED LED Hilti LED Hilti LED Hilti LED LED LED Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...

Страница 95: ...2321732 2321732 91 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2321730 id 2321732 QR 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti...

Страница 96: ...92 2321732 2321732 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC Hilti 1 4 NPR 24 22 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 97: ...2321732 2321732 93 OFF...

Страница 98: ...94 2321732 2321732 130 C 265 F 2 2 Hilti LED...

Страница 99: ...2321732 2321732 95 50 15 Hilti 15 000 Hilti NPR PS NPR PR 2 3 80 C 176 F Hilti Hilti 101 Hilti QR...

Страница 100: ...96 2321732 2321732 3 3 1 1 3 2 Cu B 22 Hilti Nuron Hilti Hilti 3 3 3 4 Hilti Store www hilti group 3 5 Hilti Nuron 3 5 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10...

Страница 101: ...2 2321732 97 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 5 2 3 LED 1 LED LED 1 LED Hilti LED 1 LED 50 Hilti 4 NPR 24 22 21 6V EPTA Procedure 01 1 8kg 4 24kN 20 70 17 60 4 1 21 6V 17 60 20 40...

Страница 102: ...98 2321732 2321732 4 2 EN 62841 L WA 77dB A K WA 2 5dB A L pA 66dB A K pA 1 5dB A a 2 5m s K 1 5m s 5 5 1 1 2 3 96 5 2 1 2 3 5 3 1 2...

Страница 103: ...2321732 2321732 99 5 4 2 1 2 3 4 5 6 5 5 3 1 2 3 4 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970...

Страница 104: ...100 2321732 2321732 Hilti Hilti 6 6 1 4 5 10 1 99 2 3 4 7...

Страница 105: ...2321732 2321732 101 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 9...

Страница 106: ...102 2321732 2321732 Hilti LED LED Hilti LED Hilti LED Hilti LED LED LED Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2321730 id 2321732 QR...

Страница 107: ...2321732 2321732 103 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...

Страница 108: ...104 2321732 2321732 NFC iOS DC Hilti 1 4 Hilti Hilti NPR 24 22 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 D 86916 Kaufering Germany 2 2 1 RCD RCD...

Страница 109: ...2321732 2321732 105 130 C 265 F 2 2...

Страница 110: ...106 2321732 2321732 Hilti LED 50 15 Hilti 15 000 Hilti NPR PS NPR PR 2 3 80 C 176 F Hilti Hilti 112 Hilti...

Страница 111: ...2321732 2321732 107 3 3 1 1 3 2 Cu Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti 3 3 3 4 www hilti group Hilti Store 3 5 Hilti Nuron 3 5 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti...

Страница 112: ...1732 2321732 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 5 2 LED 1 LED LED 1 LED Hilti LED 1 LED 50 Hilti 4 NPR 24 22 21 6 V EPTA Procedure 01 1 8 kg 4 s 24 kN 20 70 17 60 4 1 21 6 V 17 60 20 40 10 45 4 2 E...

Страница 113: ...2321732 2321732 109 L WA 77 dB A K WA 2 5 dB A L pA 66 dB A K pA 1 5 dB A a 2 5 m s K 1 5 m s 5 5 1 1 2 3 107 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 1 2...

Страница 114: ...110 2321732 2321732 3 4 5 6 5 5 3 1 2 3 4 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti 6 6 1 4...

Страница 115: ...2321732 2321732 111 5 10 1 109 2 3 4 7 Hilti...

Страница 116: ...112 2321732 2321732 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Hilti LED LED Hilti LED Hilti LED Hilti LED LED LED Hilti...

Страница 117: ...2321732 2321732 113 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2321730 id 2321732 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036 1 2 1 2 1...

Страница 118: ...114 2321732 2321732 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android DC Hilti 1 4 Hilti Hilti NPR 24 22 01...

Страница 119: ...2321732 2321732 115 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 D 86916 Kaufering Germany 2 2 1 RCD RCD...

Страница 120: ...116 2321732 2321732 130 C 265 F 2 2 Hilti LED 50 15 Hilti 15 000 Hilti NPR PS NPR PR...

Страница 121: ...2321732 2321732 117 2 3 80 C 176 F Hilti Hilti 122 Hilti 3 3 1 1 3 2 Cu B 22Hilti Nuron Hilti Hilti 3 3 3 4...

Страница 122: ...i Store 3 5 Hilti Nuron 3 5 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 5 2 3 LED LED LED LED Hilti LED LED 50 Hilti 4 NPR 24 22 2...

Страница 123: ...2321732 2321732 119 NPR 24 22 20 70 17 60 4 1 21 6 V 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 62841 L WA 77 dB A K WA 2 5 dB A L pA 66 dB A K pA 1 5 dB A a 2 5 m s K 1 5 m s 5 5 1 1 2 3 117 5 2 1...

Страница 124: ...120 2321732 2321732 2 3 5 3 1 2 5 4 2 1 2 3 4 5 6 5 5 3 1 2 3 4 5 6 Hilti...

Страница 125: ...2321732 2321732 121 Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti 6 6 1 4 5 10 1 120 2 3 4...

Страница 126: ...122 2321732 2321732 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store Hilti www hilti group 8 9 Hilti...

Страница 127: ...LED Hilti LED Hilti LED Hilti LED LED LED Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti Hilti Taiwan Co Ltd 4 F No 2 Jen Ai Road Sec 2 Taipei 10060 Taiwan Tel 886 2 2357 9090 12 qr hilti com manual...

Страница 128: ...124 2321732 2321732...

Страница 129: ......

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20220111 2321732 2321732...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды