background image

*2215653*

2215653

日本語

27

3. コントロールスイッチを操作します。
4. 製品の圧力解除がセットされるまで(明瞭な作動音が聞こえます)、コントロールスイッチを押し続けま

す。

切断に成功すると、製品は自動的に再びスタート位置になります。

6

手入れと保守

警告

バッテリーを装着した状態における負傷の危険

手入れや保守作業の前に必ずバッテリーを取り外してください!

製品の手入れ

• 付着した汚れを慎重に除去してください。
• 汚れが付着している場合は、通気溝を乾いた柔らかいブラシを使用して慎重に掃除してください。
• 必ず少し湿した布でハウジングを拭いてください。シリコンを含んだ磨き粉はプラスチック部品をいた

める可能性があるので使用しないでください。

• 本製品の電気接点を清掃するには、清潔な乾いた布を使用してください。

Li-Ion バッテリーの手入れ

• 通気溝が詰まっているバッテリーは決して使用しないでください。通気溝を乾いた柔らかいブラシを使

用して慎重に掃除してください。

• バッテリーを不必要に粉じんや汚れに曝さないようにしてください。バッテリーは、決して高い湿度に

曝さないでください(例:水中に沈める、あるいは雨中に放置する)。
水分が浸入したバッテリーは、損傷したものとして取り扱ってください。そのようなバッテリーは不燃
性の容器に隔離し、

Hilti

サービスセンターにご連絡ください。

• バッテリーには、本製品に使用しているのではないオイルやグリスが付着しないようにしてください。

バッテリーに不必要な粉じんあるいは汚れが堆積しないようにしてください。バッテリーは、乾いた柔
らかいブラシまたは乾いた布で清掃してください。シリコンを含んだ磨き粉はプラスチック部品をいた
める可能性があるので使用しないでください。
バッテリーの電気接点に手を触れないでください、また、工場出荷時に塗布されているグリスを電気接
点からぬぐい取らないでください。

• 必ず少し湿した布でハウジングを拭いてください。シリコンを含んだ磨き粉はプラスチック部品をいた

める可能性があるので使用しないでください。

保守

• 目視確認可能なすべての部品については損傷の有無を、操作エレメントについては問題なく機能するこ

とを定期的に点検してください。

• 損傷および/または機能に問題のある場合は、本製品を使用しないでください。速やかに

Hilti

サービス

センターに本製品の修理を依頼してください。

• 手入れおよび保守作業の後は、すべての安全機構を取り付けて、それらが問題なく作動するか点検して

ください。

安全な作動のために、必ず純正のスペアパーツと消耗品を使用してください。本製品向けに

Hilti

が承

認したスペアパーツ、消耗品およびアクセサリーは、弊社営業担当または

Hilti Store

にお問い合わせ

いただくか、あるいは

www.hilti.group

7

バッテリー式工具およびバッテリーの搬送および保管

搬送

注意

搬送時の予期しない始動

お使いの製品は、必ずバッテリーを装着していない状態で搬送してください!

バッテリーを取り外してください。

バッテリーは決して梱包しない状態で搬送しないでください。搬送中のバッテリーは、他のバッテリー
電極と接触して短絡の原因となることを防ぐために、過大な衝撃や振動から保護し、あらゆる導電性の
物体あるいは他のバッテリーから隔離する必要があります。

バッテリーの搬送に関する各国(地域)の規

則を遵守してください。

Содержание NCT PS 085-A22

Страница 1: ...NCT PS 085 A22 English 1 10 20 29 38 46...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...NCT PS 085 A22 en Original operating instructions 1 ru 10 ja 20 ko 29 zh 38 cn 46...

Страница 5: ...us injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symbols in the operatin...

Страница 6: ...ow You will be required to state the product details when contacting Hilti Service or your local Hilti organization to inquire about the product Product information Cutting tool NCT PS 085 A22 Generat...

Страница 7: ...n and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to be...

Страница 8: ...vice and always make sure your hands are dry If your fingers hands are oily or greasy you might lose your grip on the device and drop it Electrical safety Before use of the power tool all live cables...

Страница 9: ...able from your Hilti Store or from www hilti group 3 3 Possible misuse Do not use this hand held product clamped in a fixed position or as a stationary device Do not use the product in heavy rain or u...

Страница 10: ...nal safety measures to protect the operator from the effects of noise and or vibration for example Maintaining the power tool and accessory tools keeping the hands warm organization of work patterns N...

Страница 11: ...the pressing operation Perform 5 to 10 empty pressing operations to heat up the pressing tool 1 Rotate the cutting head to the desired working position 2 Place the cable to be cut in the cutting head...

Страница 12: ...approved by Hilti for use with your product can be found at your Hilti Store or online at www hilti group 7 Transport and storage of cordless tools and batteries Transport CAUTION Accidental starting...

Страница 13: ...uickly than usual Very low ambient temperature Allow the battery to warm up slowly to room temperature The battery does not engage with an audible double click The retaining lugs on the battery are di...

Страница 14: ...turer s warranty Please contact your local Hilti representative if you have questions about the warranty conditions 1 1 1 RU 141402 25 BY 222750 1 18 2 1 34 KZ 050011 4 KG OcOO T AND T 720021 29 AM 10...

Страница 15: ...2215653 2215653 11 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android Hilti 1 4...

Страница 16: ...12 2215653 2215653 NCT PS 085 A22 01 1 5 2 2 1...

Страница 17: ...2215653 2215653 13...

Страница 18: ...14 2215653 2215653 130 C 2 2 100 15 2 3 80 C Hilti...

Страница 19: ...2215653 2215653 15 Hilti 3 3 1 1 3 2 Hilti B 22 Hilti Hilti Store www hilti group 3 3 3 4 75 100 50 75 25 50 10 25 10 5...

Страница 20: ...15653 2215653 3 5 Hilti Store www hilti group 4 NCT PS 085 A22 21 6 EPTA Procedure 01 B22 8 0 7 3 85 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80 K WA 2 5 L pA 70 K pA 2 5 a 2 5 K 1 5 4 2 21 6 17 60 20 40 10 45 5...

Страница 21: ...2215653 2215653 17 5 2 1 2 3 15 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 350 5 10 1 2 3 4 6...

Страница 22: ...18 2215653 2215653 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7...

Страница 23: ...2215653 2215653 19 8 Hilti 8 1 Hilti 8 2 Hilti...

Страница 24: ...20 2215653 2215653 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 RoHS qr hilti com r8824126 QR RoHS 11 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1...

Страница 25: ...2215653 2215653 21 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC Hilti Li Ion Li Ionen 1 4...

Страница 26: ...22 2215653 2215653 NCT PS 085 A22 01 1 5 2 2 1...

Страница 27: ...2215653 2215653 23 130 C 265 F 2 2...

Страница 28: ...24 2215653 2215653 100 15 2 3 Li Ion 80 C 176 F 1 m Hilti 1 Hilti 3 3 1 1 LED LED 3 2 Cu Al Hilti B 22 Li Ion Hilti Hilti Store www hilti group 3 3...

Страница 29: ...00 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 5 LED 3 5 Hilti Store www hilti group 4 NCT PS 085 A22 21 6 V EPTA Procedure 01 B22 8 0 7 3 kg 85 mm 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80 dB A K WA 2 5 dB A...

Страница 30: ...26 2215653 2215653 20 40 10 45 5 5 1 5 2 1 2 3 24 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 350 5 10 1 2...

Страница 31: ...2215653 2215653 27 3 4 6 Li Ion Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7...

Страница 32: ...28 2215653 2215653 8 Hilti 8 1 LED 1 LED 4 LED LED Hilti LED LED 8 2...

Страница 33: ...2215653 2215653 29 LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 RoHS qr hilti com r8824126 RoHS QR 11 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1...

Страница 34: ...30 2215653 2215653 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC Hilti 1 4...

Страница 35: ...2215653 2215653 31 NCT PS 085 A22 01 1 5 2 2 1 OFF...

Страница 36: ...32 2215653 2215653 130 C 265 F 2 2...

Страница 37: ...2215653 2215653 33 100 15 2 3 80 C 176 F 1 Hilti Hilti 3 3 1 1 LED LED 3 2 Cu Al B 22 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 3 3 3 4...

Страница 38: ...D 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 5 LED 3 5 Hilti Store www hilti group 4 NCT PS 085 A22 21 6V EPTA Procedure 01 B22 8 0 7 3kg 85mm 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80dB A K WA 2 5dB A L pA 70dB A K pA 2 5dB...

Страница 39: ...2215653 2215653 35 5 5 1 5 2 1 2 3 33 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 350 5 10 1 2 3 4...

Страница 40: ...36 2215653 2215653 6 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7...

Страница 41: ...2215653 2215653 37 8 Hilti 8 1 LED 1 LED 4 LED LED Hilti LED LED 8 2 LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...

Страница 42: ...38 2215653 2215653 10 RoHS qr hilti com r8824126 RoHS QR 11 Hilti 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036 1 2 1 2 1 1 2 2...

Страница 43: ...2215653 2215653 39 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 DC NFC iOS Android Hilti 1 4 Hilti Hilti NCT PS 085 A22 01 1 5 2 2 1...

Страница 44: ...40 2215653 2215653 RCD RCD...

Страница 45: ...2215653 2215653 41 130 C 265 F 2 2 100 15 2 3 80 C 176 F Hilti Hilti 3 3 1 1 LED LED 3 2 Cu Al B 22 Hilti...

Страница 46: ...4 4 LED 75 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 5 LED 3 5 www hilti group Hilti Store 4 NCT PS 085 A22 21 6 V EPTA Procedure 01 B22 8 0 7 3 kg 85 mm 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80 dB A K...

Страница 47: ...2215653 2215653 43 4 2 21 6 V 17 60 20 40 10 45 5 5 1 5 2 1 2 3 41 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 350 5 10 1...

Страница 48: ...44 2215653 2215653 2 3 4 6 Hilti Hilti Hilti Hilti Store Hilti www hilti group 7...

Страница 49: ...2215653 2215653 45 8 Hilti 8 1 LED 1 LED 4 LED LED Hilti LED LED 8 2 LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 RoHS qr hilti com r8824126 QR RoHS...

Страница 50: ...46 2215653 2215653 11 Hilti Hilti Taiwan Co Ltd 24F No 16 Xinzhan Rd Banqiao Dist New Taipei City 220 Taiwan R O C Tel 0800 221 036 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...

Страница 51: ...2215653 2215653 47 1 3 1 3 1 DC NFC iOS Hilti 1 4 Hilti Hilti NCT PS 085 A22 01 1 5 2 2 1...

Страница 52: ...48 2215653 2215653 RCD RCD 130 C 265 F...

Страница 53: ...2215653 2215653 49 2 2 100 15 2 3 80 C 176 F Hilti Hilti 3 3 1 1 LED LED 3 2 Cu Al Hilti B 22 Hilti Hilti Store www hilti group...

Страница 54: ...LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 5 LED 3 5 www hilti group Hilti Store 4 NCT PS 085 A22 21 6 V EPTA Procedure 01 B22 8 0 7 3 kg 85 mm 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80 dB A K WA 2 5 dB A L pA...

Страница 55: ...2215653 2215653 51 4 2 21 6 V 17 60 20 40 10 45 5 5 1 5 2 1 2 3 49 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 350 5 10 1...

Страница 56: ...52 2215653 2215653 2 3 4 6 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7...

Страница 57: ...2215653 2215653 53 8 Hilti 8 1 LED 1 LED 4 LED LED Hilti LED LED 8 2 LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 RoHS qr hilti com r8824126...

Страница 58: ...54 2215653 2215653 RoHS 11 Hilti...

Страница 59: ......

Страница 60: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20220426 2215653 2215653...

Отзывы: