Hilti HIT-CT 1 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 64

Hilti HIT-CT 1

Informácia o výrobku

– Tento návod na používanie uchovávajte vždy spoločne s výrobkom, aj ak ho odovzdávate iným osobám.

– Dátum použiteľnosti: pozrite údaj na spojovacej časti (mesiac/rok). Po uplynutí tohto dátumu výrobok už

nepoužívajte.

– Teplota balenia počas používania: 5 °C až 40 °C/41 °F až 104 °F.

– Teplota podkladu počas inštalácie: –5 °C až 40 °C/23 °F až 104 °F.

– Podmienky prepravy a skladovania: v chlade, suchu a temne, pri t5 °C až 25 °C/41 °F až 77 °F.

– Pri aplikáciách, ktoré neboli opísané v tomto návode na používanie alebo sú mimo špecifikácií, sa

prosím obráťte na firmu Hilti.

– Neúplne spotrebované fóliové balenia je nutné ďalej použiť v priebehu štyroch týždňov. Zmiešavač

nechajte naskrutkovaný a balenie uskladnite podľa predpisov. Pri ďalšom používaní naskrutkujte nový

zmiešavač a prvotnú lepiacu hmotu nepoužívajte.

VAROVANIE

Pri neodbornej manipulácii môže dôjsť k vystreknutiu lepiacej hmoty.

– Pri inštalačných prácach odporúčame nosiť ochranné okuliare, ochranné rukavice a pracovný odev.

– Nikdy s vytláčaním nezačínajte bez naskrutkovaného zmiešavača.

– Pred vytláčaním nového fóliového balenia naskrutkujte nový zmiešavač. Dbajte na spoľahlivé upevnenie.

– Používajte výlučne typ zmiešavača dodávaný s lepiacou hmotou. Za žiadnych okolností nerobte

v zmiešavači nedovolené zásahy.

– Nikdy nepoužívajte lepiacu hmotu z poškodeného fóliového balenia a/alebo poškodené alebo znečistené

kazety.

Pri nedostatočnom vyčistení vyvŕtaného otvoru hrozí vznik nesprávnych hodnôt pevnosti a držania alebo

zlyhanie upevnenia.

– Hilti duté vrtáky TE-CD, TE-YD musia byť používané spolu s vhodným vysávačom Hilti, ktorého model a

sací výkon (objemový prietok) sú uvedené na tabuľke príslušenstva.

– Pred injektovaním musia byť vyvŕtané otvory očistené od úlomkov a kalu z vŕtania, prachu, vody, ľadu,

oleja, tuku alebo od iných nečistôt.

– Vyfúkajte vyvŕtaný otvor stlačeným vzduchom bez oleja, aby vzduch prúdiaci von neobsahoval prach.

– Dôležité! Pred plnením maltou odstráňte z vyvŕtaného otvoru vodu a vzduchom bez oleja ho vyfúkajte,

aby bol úplne suchý.

– Vykefovanie vyvŕtaného otvoru – len vhodnou oceľovou kefou. Pri kefovaní vyvŕtaného otvoru by ste mali

na kefe cítiť odpor – ak to tak nie je, je kefa príliš malá a treba ju vymeniť.

Uistite sa, že naplnenie vyvŕtaného otvoru sa vykonáva odo dna otvoru, aby nevznikli žiadne vzduchové

bubliny.

– Aby ste dosiahli až na dno vyvŕtaného otvoru, použite v prípade potreby predĺženia.

– Pri použití nad hlavou použite príslušenstvo HIT-SZ/IP a dávajte pozor predovšetkým pri zavádzaní

upevňovacieho prvku. Z vyvŕtaného otvoru môže vytekať prebytočná malta. Zaistite, aby na používateľa

nekvapkala malta.

– Pokiaľ naskrutkujete na už otvorené fóliové balenie nový zmiešavač, prvú dávku taktiež zahoďte.

– Do betónu nasýteného vodou je nevyhnutné kotvu vsadiť ihneď po vyčistení vyvŕtaného otvoru!

Nedodržiavanie pokynov môže mať za následok zlyhanie upevnenia!

Содержание HIT-CT 1

Страница 1: ...ou vanie sk N vod k pou it cs Navodila za uporabo sl Naudojimo instrukcija lt Lieto anas instrukcija lv Kasutusjuhend et ru Contains dibenzoyl peroxide B Toxic to aquatic life with long lasting effect...

Страница 2: ...r brug 38 39 no Les sikkerhetsforskriftene og produktinformasjonen f r bruk 40 41 sv L s s kerhetsf reskrifterna och produktinformationen f re anv ndning 42 43 fi Lue turvam r ykset ja tuotetiedot enn...

Страница 3: ...Hilti HIT CT 1 3 d0 hef 1 HAS U Rebar 10 32mm 80 700mm 10 2 HAS U 12 18mm 80 192mm 11 3 HAS U Rebar 10 20mm 64 160mm 13 4 HAS U Rebar 12 32mm 80 700mm 14 5 HAS U 12 18mm 80 192mm 15...

Страница 4: ...rboring no T rr betong Vannmettet betong Vannfylte borehull i betong Undervanns borehull i betong Hammerboring sv Torrbetong Vattenm ttad betong Vattenfyllt h l i betong H l i betong under vattenytan...

Страница 5: ...net beton Revnet beton Betonens temperatur Bearbejdningstid H rdningstid no Hulbor Ikke sprukket betong Sprukket betong Betongens temperatur Bearbeidingstid Herdetid sv R rborr Ej sprucken betong Spru...

Страница 6: ...hef hef std d df HAS U HIT V d mm d0 mm hef std mm hef mm df mm Tmax Nm M8 10 80 64 96 9 10 M10 12 90 80 120 12 20 M12 14 110 96 144 14 40 M16 18 125 128 192 18 80 M20 22 170 160 240 22 150 M24 28 210...

Страница 7: ...CT 1 7 d0 hef d Rebar d mm d0 mm hef mm 8 10 64 250 12 64 700 10 12 80 250 14 80 700 12 14 96 250 16 96 700 14 18 112 700 16 20 128 700 18 22 144 500 20 25 160 500 22 28 176 500 24 32 192 500 25 32 20...

Страница 8: ...0 mm d0 mm d mm mm mm mm Art No 10 8 8 10 387551 12 12 10 8 10 12 12 12 14 14 12 10 12 14 14 14 16 16 12 16 16 16 18 18 16 14 18 18 18 20 20 16 20 20 20 22 22 20 18 22 22 20 387552 25 25 20 25 25 25 2...

Страница 9: ...Hilti HIT CT 1 9 C twork tcure tcure 5 0 60 min 6 h 12 h 1 5 40 min 3 h 6 h 6 10 25 min 2 h 4 h 11 20 10 min 90 min 180 min 21 30 4 min 75 min 150 min 31 40 2 min 60 min 120 min 5 C...

Страница 10: ...10 6 bar 90 psi 6 bar 90 psi d0 hef 6 bar 90 psi 2x 2x 2x 2 3 4 1 A B C hef 60 250 mm 60 700 mm 60 700 mm 16 17 18 19 1 Rebar HAS U HIT V d0 10 32mm hef 64 700mm 6 7 8 8...

Страница 11: ...11 6 bar 90 psi 6 bar 90 psi d0 hef 6 bar 90 psi 2x 2x 2x 2 3 4 1 A C 16 18 19 2 HAS U HIT V d0 12 18mm hef 80 192mm 8 8 6...

Страница 12: ...12 6 bar 90 psi 4x 4x 4x 2 3 4 A C 16 18 19 3 Rebar HAS U HIT V d0 10 20mm hef 64 160mm 8 d0 hef 1 6 7...

Страница 13: ...13 4 Rebar HAS U HIT V d0 12 32mm hef 64 700mm d0 hef TE CD TE YD A B C 60 250 mm 60 700 mm 60 700 mm 16 17 18 19 8 1...

Страница 14: ...14 A C 16 18 19 5 HAS U HIT V d0 12 18 mm hef 80 192mm d0 hef TE CD TE YD 1 8...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16 HDM 330 HDM 500 HDE 500 A tcure 9 twork twork 6 7 6 7 3 4 5 5 A 5 B 2 3 2 3 100 1 2 tcure 9 9 9 330ml 2x 500ml 3x Tmax 6 A hef 250 mm HAS U HIT V Rebar HIT RE M 8...

Страница 17: ...17 tcure 9 Tmax 6 7 B hef 60 700 mm HAS U HIT V Rebar HIT RE M HIT SZ 8 HDM 330 HDM 500 HDE 500 A 1 2 2 3 1 3 hef twork twork 6 7 6 7 5 5 A 5 B 2 3 100 3 4 tcure 9 9 330ml 2x 500ml 3x 9...

Страница 18: ...18 C hef 60 700 mm HAS U HIT V Rebar HIT RE M HIT SZ HIT OHW HIT OHC 8 d d 7 6 HDM 330 HDM 500 HDE 500 A 1 2 2 3 1 3 hef 3 4 5 330ml 2x 500ml 3x...

Страница 19: ...19 9 10 9 10 8 8 twork twork tcure 9 tcure 9 9 9 Tmax 6...

Страница 20: ...tem or EAK waste material code 150102 plastic packaging Full or partially emptied packs Must be disposed of as special waste in accordance with official regulations EAK waste material code 08 04 09 wa...

Страница 21: ...astening points due to inadequate borehole cleaning Hilti hollow drill bits TE CD TE YD must be used in conjunction with a properly maintained Hilti vacuum cleaner with model and suction capacity volu...

Страница 22: ...er das nationale Gr ner Punkt Sammelsystem entsorgen oder EAK Abfallcode 150102 Verpackungen aus Kunststoff Volle oder teilentleerte Gebinde Unter Beachtung der beh rdlichen Vorschriften als Sonderabf...

Страница 23: ...tzte Kassetten verwenden Schlechte Haltewerte Versagen der Befestigung durch unzureichende Bohrlochreinigung Die Hilti Hohlbohrer TE CD und TE YD m ssen in Verbindung mit einem fachgerecht gewarteten...

Страница 24: ...l limination par le biais du syst me de collecte national Point Vert ou code d chets EAK 150102 Emballages en plastique Emballages pleins ou moiti vides Les apporter un centre de collecte des mati res...

Страница 25: ...se en aucun cas Ne jamais utiliser de cartouches souples endommag es ni de porte cartouches endommag s ou tr s encrass s Mauvaise fixation d faillance du chevillage cause d un nettoyage insuffisant du...

Страница 26: ...to e procedere allo smaltimento mediante il sistema nazionale di Punti Verdi oppure codice rifiuto EAK 150102 imballaggi in plastica Cartucce piene o parzialmente vuote smaltire come rifiuti speciali...

Страница 27: ...il miscelatore Non utilizzare mai cartucce danneggiate e o caricatori danneggiati o imbrattati Valori di tenuta negativi cedimento del fissaggio a causa di un insufficiente pulizia del foro Le punte p...

Страница 28: ...tionale inzamelsysteem afvoeren of EAC afvalcode 150102 kunststof verpakkingen Volle of halflege verpakking Met inachtneming van de offici le voorschriften als speciaal afval afvoeren EAC afvalcode 08...

Страница 29: ...rden falen van de bevestiging door ontoereikende reiniging van het boorgat Hilti TE CD en TE YD holle boren moeten worden gebruikt met een goed onderhouden Hilti stofzuiger van het model en met het zu...

Страница 30: ...v s del sistema de recogida nacional identificado como Punto Verde O el c digo de residuo LER 150102 embalajes de pl stico Cartuchos llenos o parcialmente vac os Deber n eliminarse como residuos espec...

Страница 31: ...o No utilice cartuchos en mal estado y o portacartuchos da ados o sucios Valores de sujeci n deficientes fallo de la fijaci n debido a limpieza insuficiente del taladro Las brocas huecas TE CD TE YD d...

Страница 32: ...r enroscado e eliminar atrav s do sistema de recolha Ponto Verde nacional ou c digo CER 150102 Embalagens de pl stico Cartuchos semiusados ou novos Eliminar de acordo com as normas e regulamenta es le...

Страница 33: ...r apenas o tipo de misturador fornecido com a resina N o modifique o misturador de forma alguma Nunca utilize cartuchos danificados e ou suportes danificados ou sujos Valores de reten o deficientes fa...

Страница 34: ...et p og bortskaf produktet p en kommunal genbrugsstation eller EAK affaldskode 150102 Emballager af kunststof Fulde eller delvis tomme beholdere Skal bortskaffes som s rligt affald i henhold til g lde...

Страница 35: ...vsede kassetter D rlig bindeevne utilstr kkelig fastg relse som f lge af utilstr kkelig reng ring af borehullet Hule Hilti bor TE CD TE YD skal bruges sammen med en korrekt vedligeholdt Hilti st vsuge...

Страница 36: ...ring gjennom godkjent oppsamlingsordning eller EAK kode 150102 Forpakninger av plast Fulleellerdelvis t mte patroner Skal behandles som spesialavfall if lge offentlige forskrifter EAK kode 08 04 09 Li...

Страница 37: ...stendigheter Bruk aldri skadde patroner og eller skadde eller tilsmussede folieholdere Lav holdfasthet svikt i innfesting p grunn av utilstrekkelig rengj ring av borehull Hilti hulborinnsatser TE CD T...

Страница 38: ...eskrivna nationella rutiner gr na punkten eller enligt EAK avfallskod 150102 f rpackningar av plast Fullaellerdelvis t mda f rpackningar Hanteras som milj farligt avfall enligt myndigheternas f reskri...

Страница 39: ...packningar och eller skadade eller starkt nedsmutsade kassetter Otillfredsst llande v rden f r h llbarhet ej fungerande inf stning p grund av otillr cklig reng ring av borrh let Hilti sugborrar TE CD...

Страница 40: ...h vit pakkaus j tteenker yspisteeseen viem ll Tai EAK j tekoodi 150102 muovipakkaukset T ydet tai osittain tyhjentyneet pakkaukset H vitett v voimassa olevien ongelmaj tem r ysten mukaisesti EAK j te...

Страница 41: ...tapauksessa saa muuttaa l koskaan k yt vahingoittunutta patruunaa ja tai vaurioitunutta tai likaantunutta kasettia Porarei n likaisuus aiheuttaa huonon pysymisen tai kiinnityksen pett misen Hiltin on...

Страница 42: ...publiczne systemy zbi rki odpad w Lub kod odpadu EAK 150102 Opakowania z tworzyw sztucznych Pe ne lub cz ciowo zu yte adunki Utylizowa zgodnie z przepisami administracyjnymi dotycz cymi usuwania odpa...

Страница 43: ...y nie stosowa uszkodzonych adunk w foliowych i lub uszkodzonych lub mocno zabrudzonych kaset Niedok adne oczyszczenie wywierconego otworu powoduje niedostateczn wytrzyma o lub uszkodzenie mocowania Wi...

Страница 44: ...st mov Zelen bod Alebo odpad pod a Eur pskeho katal gu odpadov 150102 obaly z plastu Pln alebo iasto ne vypr zdnen balenia Zlikvidujte v s lade s radn mi predpismi ako peci lny odpad Odpad pod a Eur p...

Страница 45: ...epou vajte lepiacu hmotu z po koden ho f liov ho balenia a alebo po koden alebo zne isten kazety Pri nedostato nom vy isten vyv tan ho otvoru hroz vznik nespr vnych hodn t pevnosti a dr ania alebo zly...

Страница 46: ...ednictv m n rodn ch sb rn ch syst m Zelen bod Nebo odpadov k d EAK 150102 obaly z plastu Pln nebo ste n vypr zdn n kapsle Zlikvidujte v souladu s edn mi p edpisy jako zvl tn odpad Odpadov k d EAK 08...

Страница 47: ...t itelnost selh n upevn n vlivem nedostate n vy ist n ch vyvrtan ch otvor Dut vrt ky Hilti TE CD TE YD se musej pou vat ve spojen se spr vn udr ovan m vysava em Hilti s modelem a kapacitou s n objemov...

Страница 48: ...raju ozna eno z znakom Zelena pika ali koda po evropskem katalogu odpadkov EAK 150102 embala e iz plastike Popolnoma ali delno izpraznjene ovoje odstranite v skladu s predpisi za odstranjevanje posebn...

Страница 49: ...ljeno s posameznim tipom me alne obe Me alno obo je prepovedano spreminjati Nikoli ne uporabljajte po kodovanih ovojev malte in ali po kodovanih oz umazanih kaset Zaradi slabo o i enih izvrtin ne bo d...

Страница 50: ...alin aliojo ta ko atliek surinkimo sistem arba pagal EAK atliek kod 150102 plastikin pakuot Pilnos ir nevisi kai i tu tintos pakuot s Utilizuoti kaip speciali sias atliekas laikantis oficiali instrukc...

Страница 51: ...tuv Mai ytuvo jokiu b du nekeisti Niekada nenaudoti pa eist pl vel s pakuo i ir arba pa eist ar u ter t kase i D l nepakankamai gerai i valytos gr tin s skyl s tvirtinimas gali blogai laikyti arba vis...

Страница 52: ...s j nodod utiliz cijai viet jai Za punkta organiz cijai EAK atkritumu kods 150102 plastmasas iepakojums Pilns vai da ji iztuk ots iepakojums j utiliz k speci lie atkritumi iev rojot kompetento iest u...

Страница 53: ...umus un vai boj tas vai net ras kasetes Stiprin jums var b t nekvalitat vs vai netur ties ja netiks k rt gi izt r ta urbuma atvere Hilti urbis TE CD un TE YD caurejo o urbumu izveidei j izmanto kop ar...

Страница 54: ...amisotsak k lge ja toimetada j tmete kogumispunkti v i Euroopa j tmeloendi kood 150102 plastpakendid T is v i poolt hjad pakendid k idelda ohtlike j tmetena j rgides asjaomaseid n udeid EAK j tmekood...

Страница 55: ...modifitseerige segamisotsakut rge kunagi kasutage kahjustustega pakendit ja v i kahjustatud v i m rdunud kassette Kui puurava ei ole piisavalt puhastatud halveneb kinnituse kvaliteet Hilti nespuure T...

Страница 56: ...ilti HIT CT 1 56 Hilti HIT CT 1 Dibenzoylperoxid B B H411 P262 P302 P352 P305 P351 P338 EUH208 Co Gr ner Punkt EAK 150102 EAK 08 04 09 EAK 20 01 27 330 11 1 500 16 9 600 21 1 910 32 1 Hilti Hilti Hilt...

Страница 57: ...Hilti HIT CT 1 57 5 C 40 C 41 F 104 F 5 C 40 C 23 F 104 F 5 25 C 41 77 F Hilti Hilti TE CD TE YD Hilti HIT SZ IP en de fr it nl es pt da no sv fi pl sk cs sl lt lv et ru zh ko jp...

Страница 58: ...1122 DK Hilti Danmark A S Stamholmen 153 DK 2650 Hvidovre Tel 45 44 88 8000 Fax 45 44 88 8084 DZ Hilti Construction Equipments EURL Section 6 Groupe No 65 Zone Industrielle Zone U 116113 R gghaia Tel...

Страница 59: ...L L No 980 Al Madeed St corner Wadi Al Arak St Area 56 P O Box 1806 QA Doha Tel 974 4406 3600 SA Hilti Saudi Arabia for Construction Tools LLC Kilo 14 King Fahd Street PO Box 15930 KSA 21454 Jeddah T...

Страница 60: ...Hilti HIT CT 1 60...

Страница 61: ...Hilti HIT CT 1 61...

Страница 62: ...Hilti HIT CT 1 62...

Страница 63: ...Hilti HIT CT 1 63...

Страница 64: ...ances volatiles dans l air int rieur pr sentant un risque de toxicit par in halation sur une chelle de classe allant de A tr s faibles missions C fortes missions 17 Hilti AG FL 9494 Schaan Hilti Werke...

Результаты поиска

Содержание HIT-CT 1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hilti HIT-CT 1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HIT-CT 1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды