Hilti GX-IE страница 21 Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 80

*2208859*

2208859

Français

3.4

Canon

Le canon maintient la cheville isolant et dirige l'élément de fixation lors du tir à l'endroit voulu dans le matériau

support.

3.5

Curseur de déverrouillage du canon

Dans la position

EJECT

, le curseur déverrouille le canon pour le retrait.

État

Signification

EJECT

Déverrouillage du canon

3.6

Patte d'accrochage à la ceinture

La patte d'accrochage à la ceinture peut être tirée à trois niveaux.

État

Signification

Niveau 1

Position pour l'accrochage à la ceinture

Niveau 2

Position pour l'accrochage à une échelle, un écha-

faudage, un portique, etc.

Niveau 3

Patte d'accrochage à la ceinture enlevée

3.7

Cartouche de gaz

Respecter les consignes de sécurité qui sont fournies avec la cartouche de gaz !

Pour son utilisation, la cartouche de gaz doit être introduite dans le compartiment à cartouche du cloueur.

L'état de la cartouche de gaz peut être lu sur l'afficheur à LED après avoir appuyé sur la touche

GAS

En cas d'interruptions de travail, avant les travaux d'entretien et avant le stockage et le transport du cloueur,

il faut retirer la cartouche de gaz.

3.8

Indication du niveau de charge de la cartouche de gaz

Après avoir appuyé sur la touche

GAS

, l'afficheur à LED indique l'état de la cartouche de gaz.

État

Signification

Toutes les quatre LED sont allumées en vert.

L'état de charge est de 100 % à 75 %.

Trois LED sont allumées en vert.

L'état de charge est de 75 % à 50 %.

Deux LED sont allumées en vert.

L'état de charge est de 50 % à 25 %.

Une LED est allumée en vert.

L'état de charge est de 25 % à 10 %.

Une LED clignote en vert.

• Niveau de remplissage inférieur à 10 %. Il est

recommandé de remplacer la cartouche de gaz.

• La cartouche de gaz est vide ou non opéra-

tionnelle. Il est recommandé de remplacer la

cartouche de gaz.

Même si l'état de remplissage affiché est "vide", la

cartouche de gaz contient pour des raisons tech-

niques encore un peu de gaz.

Une LED clignote en rouge.

Soit il n'y a pas de cartouche de gaz dans le

cloueur, soit le type de cartouche ne convient pas.

3.9

Indication du niveau de charge de l'accu

Lorsque la touche de déverrouillage de l'accu est actionnée, l'afficheur indique le niveau de charge de l'accu

et du cloueur.

État

Signification

Toutes les quatre LED sont allumées en vert.

L'état de charge est de 75 % à 100 %.

Trois LED sont allumées en vert.

L'état de charge est de 50 % à 75 %.

Содержание GX-IE

Страница 1: ...GX IE GX IE XL English 1 Fran ais 11 T rk e 22 34 45 55 64...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2 3...

Страница 4: ...GX IE GX IE XL en Original operating instructions 1 fr Mode d emploi original 11 tr Orijinal kullan m k lavuzu 22 ar 34 ko 45 cn 55 zh 64...

Страница 5: ...f danger that can lead to serious injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other propert...

Страница 6: ...tted to operate service and maintain the products This personnel must be specifically informed about the possible hazards The product and its ancillary equipment can present hazards if used incorrectl...

Страница 7: ...discharge of a fastener Never point the fastening tool towards yourself or any other person Keep your arms flexed when operating the tool do not straighten the arms Always keep the fastening tool fir...

Страница 8: ...s presented by electricity Before beginning work check the working area e g using a metal detector to ensure that no concealed electric cables or gas and water pipes are present Hold the fastening too...

Страница 9: ...ificial respiration and if necessary supply oxygen After eye contact with gas rinse the open eyes thoroughly under running water for several minutes After skin contact with gas wash the contact area c...

Страница 10: ...provided with the gas can In order to operate the fastening tool the gas can must be inserted in the gas can compartment The gas can status can be read from the LED display after pressing the GAS but...

Страница 11: ...e information and vibration values The sound pressure and vibration values given in these instructions have been measured in accordance with a standardized test and may be used to compare one fastenin...

Страница 12: ...at the battery is seated securely 3 Check that the battery is securely seated in the fastening tool 6 Driving fasteners WARNING Risk of injury due to accidental actuation The uncontrolled driving of a...

Страница 13: ...elease slider to the EJECT position 4 Remove the fastener guide 8 4 Inserting the fastener guide 1 Remove the gas can 2 Remove the battery 3 Push the fastener guide release slider in the direction ind...

Страница 14: ...listed in this table or you are unable to remedy the problem by yourself please contact Hilti Service Trouble or fault Possible cause Action to be taken The content of the gas can is inadequate for t...

Страница 15: ...rned to Hilti for recycling Ask Hilti Service or your Hilti representative for further information Do not dispose of power tools electronic equipment or batteries as household waste 13 Manufacturer s...

Страница 16: ...tres informations utiles Maniement des mat riaux recyclables Ne pas jeter les appareils lectriques et les accus dans les ordures m nag res 1 2 3 Symboles dans les illustrations Les symboles suivants s...

Страница 17: ...le produit d crit ici est conforme aux directives et normes en vigueur Une copie de la D claration de conformit se trouve en fin de la pr sente documentation Pour obtenir les documentations techniques...

Страница 18: ...ments de fixation dans un mat riau support trop fragile comme du verre ou du carrelage Une implantation dans ces mat riaux peut entra ner des rat s de tir et une projection d clats du mat riau suppor...

Страница 19: ...ntra ner des accidents Ne pas exposer les accus des temp ratures lev es ni au rayonnement direct du soleil ni au feu Il y a risque d explosion Les accus ne doivent pas tre d mont s cras s chauff s une...

Страница 20: ...inture D clencheur Ou es d a ration Compartiment de la cartouche de gaz Bouton de d verrouillage de l accu Indicateur de l tat de charge de l accu Touche pour l affichage de la cartouche de gaz Affich...

Страница 21: ...aut retirer la cartouche de gaz 3 8 Indication du niveau de charge de la cartouche de gaz Apr s avoir appuy sur la touche GAS l afficheur LED indique l tat de la cartouche de gaz tat Signification Tou...

Страница 22: ...une valuation pr alable de l exposition aux bruits et aux vibrations Les indications fournies correspondent aux principales applications du cloueur Ces donn es peuvent n anmoins diff rer si le cloueu...

Страница 23: ...bien en place dans le cloueur 6 Tir d l ments de fixation AVERTISSEMENT Risque de blessures entra n es par un d clenchement d un tir par m garde Une implantation incontr l e peut entra ner de graves...

Страница 24: ...verrouillage du canon sur la position EJECT dans la direction de la fl che et le maintenir dans cette position Le canon peut seulement tre introduit si la position EJECT est maintenue 4 Introduire le...

Страница 25: ...ge En cas de d faillances non num r es dans ce tableau ou auxquelles il n est pas possible de rem dier sans aide contacter le S A V Hilti D faillance Causes possibles Solution Le contenu de la cartouc...

Страница 26: ...eux pays en vue de leur recyclage Consulter le service clients Hilti ou un conseiller commercial Ne pas jeter les appareils lectriques lectroniques et accus dans les ordures m nag res 13 Garantie cons...

Страница 27: ...boller kullan lm t r Bu say lar k lavuzun ba lang c ndaki ilgili resimlere atanm t r Numaraland rma resimdeki al ma ad mlar n n s ras n g stermektedir ve metindeki al ma ad mlar ndan farkl olabilir Po...

Страница 28: ...uyu turucunun ya da alkol n etkisi alt nda oldu unuzda aleti kullanmay n z Aletin kullan m s ras nda bir anl k dikkatsizlik ciddi yaralanmalara neden olabilir Ki isel koruyucu donan m ve her zaman bi...

Страница 29: ...koruyucu donan mlar n n kullan lmas yaralanma riskini azalt r evredeki di er ki iler de koruyucu g zl k ve koruyucu kask takmal d r Ayn noktaya asla ikinci bir sabitleme eleman akmay n z Bu sabitleme...

Страница 30: ...ar d ar km ve veya d ar ekilmi ak ler arj edilemez ve art k kullan lamaz Tutulamayacak kadar s cak bir ak ar zal olabilir Ak y yang na kar g venli bir yerde so umaya b rak n Yak n nda yan c malzeme bu...

Страница 31: ...as halinde ger ekle tirilebilir Hilti taraf ndan belirtilen sabitleme ve uygulama nerileri ancak bu ko ullar n sa lanmas durumunda ge erlidir ivi akma tabancas sadece manuel olarak kullan labilir Bu r...

Страница 32: ...n yor Doluluk durumu 25 ile 10 aras nda Bir LED ye il yan p s n yor Doluluk durumu 10 un alt nda Gaz kutusunun yenisi ile de i tirilmesi tavsiye edilir Gaz kutusu bo veya i levini yerine getirmiyor Ga...

Страница 33: ...as na ra men kullan lmad s reler de dikkate al nmal d r Bu durum toplam al ma s resi boyunca zorlanmay belirgin ekilde azaltabilir Kullan c y ses ve veya titre imin etkilerinden koruyacak ek g venlik...

Страница 34: ...i in teti e bas n z ivi akma tabancas n n ve sabitleme eleman n n dayanak noktas na kadar zemine do ru bast r l mamas halinde akma i lemi m mk n de ildir 5 akma i leminden sonra ivi akma tabancas n z...

Страница 35: ...aleti ne de akan su kullan n z Silikon i erikli bak m malzemesi kullanmay n z Ne sprey ne de benzeri ya lama ve bak m r nleri kullan n z ivi akma tabancas n havaland rma delikleri t kal iken kesinlik...

Страница 36: ...maddeleri temizleyiniz ak m kafas a nm ak m kafas n de i tiriniz ivi akma tabancas akma i lemini ger ekle tirmiyor Ak bo Ak y de i tiriniz veya bo ak y arj ediniz Gaz kutusu bo Gaz kutusunun durumunu...

Страница 37: ...i tir Geri d n m i in gerekli ko ul usul ne uygun malzeme ayr m d r o u lkede Hilti eski aletlerini yeniden de erlendirmek zere geri al r Bu konuda Hilti m teri hizmetlerinden veya sat temsilcinizden...

Страница 38: ...34 2208859 2208859 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...

Страница 39: ...2208859 2208859 35 Hilti 1 3 2 1 4 Hilti 35 GX IE GX IE XL 01 1 5 GX IE Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 40: ...36 2208859 2208859...

Страница 41: ...2208859 2208859 37 42 42 Hilti 80 Hilti...

Страница 42: ...38 2208859 2208859 10 3 3 1 1 3 2 Hilti Hilti...

Страница 43: ...2208859 2208859 39 Hilti B 12 Hilti C 4 12 50 3 3 2 Hilti Store www hilti group 3 4 2 3 5 EJECT EJECT 3 6 1 2 3 3 7 LED GAS 3 8 GAS LED LED 100 75 LED 75 50 LED 50 25 LED 25 10 LED 10...

Страница 44: ...2208859 LED 3 9 LED 75 100 LED 50 75 LED 25 50 LED 10 25 LED 10 4 4 1 GX 2 IE GX 2 IE XL 3 3 3 4 500 550 10 45 10 45 150 200 50 60 3 35 50 60 3 35 60 90 3 15 60 90 3 15 20 20 800 800 4 2 7 6 13 553 1...

Страница 45: ...2208859 41 EN 15895 GX 2 IE GX 2 IE XL LpA 1s 100 A 100 A LpC peak 133 C 133 C LWA 1s 104 A 104 A 2 A 2 C 2 A 2 C GX 2 IE GX 2 IE XL 1 C40 ahw RMS 3 4 5 4 5 0 22 0 22 5 5 1 5 2 1 2 3 5 3 1 2 LED 3 6...

Страница 46: ...42 2208859 2208859 5 6 42 42 7 7 1 7 2 1 2 3 8 8 1 3 1 2 3 4 8 2 1 GAS 2 8 3 1 2 3 EJECT 4 8 4 1 2 3 EJECT EJECT 4 5 9 9 1 1 2 3 4...

Страница 47: ...2208859 2208859 43 5 10 10 1 10 2 25000 10 3 Hilti www hilti group Hilti 10 4 11 Hilti 42...

Страница 48: ...44 2208859 2208859 LED 1 42 Hilti Hilti Hilti 12 Hilti Hilti Hilti 13 Hilti...

Страница 49: ...2208859 2208859 45 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...

Страница 50: ...46 2208859 2208859 iOS Android Hilti 1 3 2 1 4 Hilti 46 GX IE GX IE XL 01 1 5 GX IE Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 51: ...2208859 2208859 47 52 52 Hilti...

Страница 52: ...48 2208859 2208859 80 C Hilti 10...

Страница 53: ...2208859 2208859 49 3 3 1 1 3 2 Hilti Hilti B 12 Hilti Hilti C 4 12 50 3 3 2 Hilti Store www hilti group 3 4 2 3 5 EJECT EJECT 3 6 3...

Страница 54: ...GAS LED 4 LED 100 75 3 LED 75 50 2 LED 50 25 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED 3 9 4 LED 75 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 4 4 1 GX 2 IE GX 2 IE XL 3 3kg 3 4kg 500mm 550mm 10 45 10 45 150mm...

Страница 55: ...m 20mm h 800 800 4 2 7 6dB A m 13 553MHz 13 567MHz 4 3 EN 15895 GX 2 IE GX 2 IE XL LpA 1s 100dB A 100dB A LpC peak 133dB C 133dB C LWA 1s 104dB A 104dB A 2dB A 2dB C 2dB A 2dB C GX 2 IE GX 2 IE XL C40...

Страница 56: ...52 2208859 2208859 6 1 2 3 4 5 6 52 52 7 7 1 7 2 1 2 3 8 8 1 3 1 2 3 4 8 2 1 GAS 2 8 3 1 2 3 EJECT 4 8 4 1 2 3 EJECT EJECT 4...

Страница 57: ...2208859 2208859 53 5 9 9 1 1 2 3 4 5 10 10 1 10 2 25 000 10 3 Hilti www hilti group Hilti 10 4 11 Hilti...

Страница 58: ...54 2208859 2208859 52 LED 1 52 Hilti Hilti Hilti 12 Hilti Hilti Hilti 13 Hilti...

Страница 59: ...2208859 2208859 55 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...

Страница 60: ...56 2208859 2208859 iOS Android Hilti 1 3 2 1 4 Hilti Hilti Hilti 56 GX IE GX IE XL 01 1 5 GX IE Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Germany 2 2 1...

Страница 61: ...2208859 2208859 57 61 61 Hilti...

Страница 62: ...58 2208859 2208859 80 Hilti 10 3 3 1 1 3 2...

Страница 63: ...9 59 Hilti Hilti Hilti B 12 Li ion Hilti C 4 12 50 3 3 2 Hilti Store www hilti group 3 4 2 3 5 EJECT EJECT 3 6 3 1 2 3 3 7 GAS LED 3 8 GAS LED 4 LED 100 75 3 LED 75 50 2 LED 50 25 1 LED 25 10 1 LED 10...

Страница 64: ...0 mm 50 mm 60 mm 3 35 mm 50 mm 60 mm 3 35 mm 60 mm 90 mm 3 15 mm 60 mm 90 mm 3 15 mm 20 mm 20 mm 800 800 4 2 7 6 dB A m 13 553 MHz 13 567 MHz 4 3 EN 15895 GX 2 IE GX 2 IE XL LpA 1s 100 dB A 100 dB A L...

Страница 65: ...2208859 2208859 61 5 5 1 5 2 1 2 3 5 3 1 2 LED 3 6 1 2 3 4 5 6 61 61 7 7 1 7 2 1 2 3 8 8 1 3 1 2 3...

Страница 66: ...62 2208859 2208859 4 8 2 1 GAS 2 LED 8 3 1 2 3 EJECT 4 8 4 1 2 3 EJECT EJECT 4 5 9 9 1 1 2 3 4 5 10 10 1 10 2 25 000 10 3 Hilti www hilti group...

Страница 67: ...2208859 2208859 63 Hilti 10 4 11 Hilti 62 LED 1 62 Hilti Hilti Hilti 12 Hilti Hilti Hilti...

Страница 68: ...64 2208859 2208859 13 Hilti 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...

Страница 69: ...2208859 2208859 65 1 3 1 3 1 iOS Android Hilti 1 3 2 1 4 Hilti Hilti Hilti 65 GX IE GX IE XL 01...

Страница 70: ...66 2208859 2208859 1 5 GX IE Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Germany 2 2 1 71 71...

Страница 71: ...2208859 2208859 67 Hilti Hilti 80 C Hilti 10...

Страница 72: ...68 2208859 2208859 3 3 1 1 3 2 Hiltii Hilti B 12 Hilti C 4 12 50 Hilti 3 3 2 Hilti Store www hilti group 3 4 2 3 5 EJECT EJECT 3 6 1...

Страница 73: ...50 LED 50 25 LED 25 10 LED 10 LED 3 9 LED 75 100 LED 50 75 LED 25 50 LED 10 25 LED 10 4 4 1 GX 2 IE GX 2 IE XL 3 3 kg 3 4 kg 500 mm 550 mm 10 45 10 45 150 mm 200 mm 50 mm 60 mm 3 35 mm 50 mm 60 mm 3...

Страница 74: ...7 MHz 4 3 EN 15895 GX 2 IE GX 2 IE XL A LpA 1s 100 dB A 100 dB A LpC peak 133 dB C 133 dB C LWA 1s 104 dB A 104 dB A 2 dB A 2 dB C 2 dB A 2 dB C GX 2 IE GX 2 IE XL C40 1 mm ahw RMS 3 4 5 m s 4 5 m s 0...

Страница 75: ...2208859 2208859 71 2 3 4 5 6 71 71 7 7 1 7 2 1 2 3 8 8 1 3 1 2 3 4 8 2 1 GAS 2 8 3 1 2 3 EJECT 4 8 4 1 2 3 EJECT EJECT 4 5 9 9 1 1 2...

Страница 76: ...72 2208859 2208859 3 4 5 10 10 1 10 2 25 000 10 3 Hilti Hilti Hilti www hilti group Hilti 10 4 11 Hilti 71 LED 1 71...

Страница 77: ...2208859 2208859 73 Hilti Hilti Hilti 12 Hilti Hilti Hilti Hilti 13 Hilti Hilti Taiwan Co Ltd 4 F No 2 Jen Ai Road Sec 2 Taipei 10060 Taiwan Tel 886 2 2357 9090...

Страница 78: ...74 2208859 2208859...

Страница 79: ......

Страница 80: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20210428 2208859 2208859...

Результаты поиска

Содержание GX-IE

Отзывы:

Похожие инструкции для GX-IE

Бренды по названию

Популярные бренды

Hilti GX-IE, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GX-IE

Отзывы:

Похожие инструкции для GX-IE

Бренды по названию

Популярные бренды