background image

English

3

When operating an electric appliance outdoors, use only extension cords of a type suitable for outdoor

use. Use of an extension cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

In the event of an interruption in the electric supply, switch the appliance off and unplug it from the power

outlet.

Use the power outlet on the appliance only for the purposes described in the operating instructions.

Never operate the appliance when it is dirty or wet. Dust (especially dust from conductive materials) or

dampness adhering to the surface of the appliance may, under unfavorable conditions, lead to electric

shock. Dirty or dusty appliances should thus be checked by

Hilti

Service at regular intervals, especially

if used frequently for working on conductive materials.

2.3 Personal safety

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when working with the product. Do not

use the appliance while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment

of inattention while operating the appliance may result in serious personal injury.

The user and any other persons in the vicinity must wear suitable eye protection, a hard hat, ear

protection, protective gloves, safety footwear and breathing protection while the appliance is in use or

while maintenance work on it is being carried out.

Engage the wheel brakes so that the appliance stands securely. If the wheel brakes are disengaged the

appliance may run away out of control.

If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are

connected and properly used. Use of a vacuum cleaner can reduce dust-related hazards.

2.4 Safety instructions for vacuum cleaners

• Before beginning work with the appliance, the operating personnel must be informed about how to

operate it correctly and about any hazards associated with the materials it will be picking up and how

these materials can be disposed of safely.

• Use of the appliance for cleaning down persons or animals is not permissible.

• Do not use the appliance for continuous, stationary operation in automatic or semi-automatic systems.

• Do not stand on top of the appliance (do not use it as a substitute for a ladder).

• Do not use the appliance under water.

2.5 The material picked up

Do not use the appliance to pick up flammable or explosive dusts (magnesium or aluminum dust etc.) or

dusts that present a health hazard. Do not use the appliance to pick up materials with a temperature of

over 60 °C (e.g. glowing cigarettes, hot ash).

Do not use the appliance to pick up flammable, explosive or aggressive liquids (coolants and lubricants,

gasoline, solvents, acids (pH < 5), alkalies (pH > 12.5), etc.).

Switch the appliance off immediately if foam or liquids escape from it.

Wear protective gloves when using the appliance to pick up hot materials up to a temperature of 60 °C.

When working with mineral drilling slurry, wear protective clothing and avoid skin contact with the slurry

(pH > 9: caustic).

Avoid contact with alkaline or acidic liquids. If contact accidentally occurs, rinse with water. In the event

of the liquid coming into contact with the eyes, rinse the eyes with plenty of water and consult a doctor.

A Dust Class M appliance is suitable for picking up dry, non-flammable dusts, liquids, wood chips and

hazardous dusts with an exposure limit value of ≧ 0.1 mg/m³. The appliance must be equipped with a

suitable filter corresponding to the hazard classification of the dusts to be picked up.

2.6 Use and care of the appliance

Never leave the appliance unattended.

Do not deactivate the filter cleaning system when picking up hazardous dusts, especially when the

appliance is used in conjunction with electric tools that generate dust.

Protect the appliance from frost.

Clean the water level limiting device regularly with a brush, in accordance with the instructions, and

check it for signs of damage.

When fitting the top section of the appliance, take care to avoid pinching your fingers or damaging the

supply cord. This presents a risk of injury or damage.

Check the appliance and its accessories for any damage. Guards, safety devices and any slightly

damaged parts must be checked carefully to ensure that they function faultlessly and as intended. Check

that moving parts function faultlessly, without sticking, and that no parts are damaged. In order to ensure

Printed: 12.06.2017 | Doc-Nr: PUB / 5306525 / 000 / 02

Содержание DD-WMS 100

Страница 1: ...DD WMS 100 English Printed 12 06 2017 Doc Nr PUB 5306525 000 02 ...

Страница 2: ...Printed 12 06 2017 Doc Nr PUB 5306525 000 02 ...

Страница 3: ...ead the operating instructions before use Instructions for use and other useful information 1 2 3 Symbols in the illustrations The following symbols are used in illustrations These numbers refer to the corresponding illustrations found at the beginning of these operating instructions The numbering reflects the sequence of operations shown in the illustrations and may deviate from the steps describ...

Страница 4: ...ined on how to use it safely and who understand the resulting hazards The appliance is not intended for use by children Store appliances in a secure place when not in use When not in use appliances must be stored in a dry high place or locked away out of reach of children 2 2 Electrical safety The plug on the supply cord of the appliance must match the outlet Do not change the plug in any way Do n...

Страница 5: ...ion in automatic or semi automatic systems Do not stand on top of the appliance do not use it as a substitute for a ladder Do not use the appliance under water 2 5 The material picked up Do not use the appliance to pick up flammable or explosive dusts magnesium or aluminum dust etc or dusts that present a health hazard Do not use the appliance to pick up materials with a temperature of over 60 C e...

Страница 6: ...n the appliance is not in use during breaks before cleaning and maintenance and before changing the filter or accessories This preventive safety measure reduces the risk of starting the appliance accidentally Never pull the appliance by the supply cord to a new working position Do not run the wheels of the appliance over the supply cord Do not transport the appliance by crane Close the hose inlet ...

Страница 7: ... the product Toolbox retaining bar Handlebar Ratchet strap Gripping areas Water and waste material container Hook for the ratchet strap Suction hose inlet fitting Water supply hose outlet fitting Printed 12 06 2017 Doc Nr PUB 5306525 000 02 ...

Страница 8: ...erated in the following modes Recycling Water supply to diamond core drilling machines plus simultaneous vacuum removal and filtering of drilling slurry Water supply mode Water supply to diamond core drilling machines without vacuum removal Vacuum cleaner Small cleaning jobs 3 3 Items supplied 1 DD WMS 100 water recycling system 1 suction and water supply hose set with connectors 1 filter bag and ...

Страница 9: ...ion class I Protection class IPX4 Weight in accordance with EPTA procedure 01 2003 19 7 kg Weight of the hose set 1 8 kg Operating temperature 3 40 Recommended temperature range for transport and stor age without water in the container 25 70 Suction hose length 5 m Pressure hose length 5 1 m Supply cord length 4 8 m Container capacity 32 ℓ Water capacity 14 ℓ Volumetric flow rate air 74 ℓ s Water ...

Страница 10: ...and Recycling modes 4 Insert the filter bag page 8 5 Fit the top section of the appliance onto the water and waste material container 6 Close the two catches 5 2 Fitting the filter bag Note A filter must be fitted for the Vacuum cleaner and Recycling modes 1 Open the two catches 2 Lift the top section of the appliance away from the water and waste material container 3 Attach the filter to the filt...

Страница 11: ...ble hazards WARNING Risk of hazards through use of the product not as directed This appliance is not suitable for picking up hazardous dust CAUTION Risk of hazards through use of the product not as directed Use the power outlet on the appliance only for the purposes described in these operating instructions WARNING Risk of damage to the equipment or other property Switch the product off immediatel...

Страница 12: ...chine The water supply is controlled by the water valve on the diamond core drilling machine 6 2 Switching off the water management system Set the control switch to OFF 6 3 Removing the filter bag 1 Open the two catches 2 Lift the top section of the appliance away from the water and waste material container Note Sharp or pointed objects that have pierced through the filter bag may present a risk o...

Страница 13: ... the prefilter is clogged clean it with fresh water Note Alternatively a brush or compressed air can be used to clean the prefilter 7 2 Checking the float level WARNING Risk of damage to the equipment or other property Check and clean the water level monitoring system at regular intervals Switch the product off immediately if signs of damage are found 1 Remove the filter bag holder 2 Check that th...

Страница 14: ...imum permissible additional load is 25 kg 3 Attach the ratchet strap to the ratchet strap hook 4 Use the ratchet strap to secure the toolboxes and prevent them slipping out of place 9 Troubleshooting If the trouble you are experiencing is not listed in this table or you are unable to remedy the problem by yourself please contact Hilti Service 9 1 Troubleshooting Trouble or fault Possible cause Act...

Страница 15: ... is clogged Clean the mesh filter with a brush No suction or reduced suc tion performance The filter bag is clogged Change the filter bag The flow indicator sight glass is dirty Dirt deposits Unscrew the flow indicator and clean it The appliance doesn t start in REC or VAC mode The float is stuck Check the float level page 11 10 Disposal Most of the materials from which Hilti tools and appliances ...

Страница 16: ...14 English Printed 12 06 2017 Doc Nr PUB 5306525 000 02 ...

Страница 17: ...Printed 12 06 2017 Doc Nr PUB 5306525 000 02 ...

Страница 18: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan 20170606 Printed 12 06 2017 Doc Nr PUB 5306525 000 02 ...

Отзывы: