manualshive.com logo in svg

Hilti DD AF-CA L, Оригинальная инструкция по эксплуатации, Страница: 29 / 36

Поделиться
Скачать
Hilti DD AF-CA L Скачать руководство пользователя страница 29

*2289378*

2289378

English

23

The following preconditions must be fulfilled:
• The auto-feed unit is mounted correctly on the drill stand.

• The auto-feed unit and the diamond core drilling machine are paired and the Bluetooth connection

is established.

• The continuous-running lock on the diamond core drilling machine is activated.

• The drilling operation has been started by pressing the

button.

1. A "Surface search in progress" message appears on the display.

▶

The drilling system searches for the surface of the material to be drilled.

▶

The drilling system detects the surface.

2. The drilling system switches the cooling water supply on.

3. The drilling system starts drilling in hole-starting mode.

4. The drilling system switches to normal mode and carries out the drilling operation.

▶

The current drilling depth is shown on the display.

5. On detecting a break-through or a depth-gauge stop, the drilling system returns to its initial position.

▶

The diamond core drilling machine switches off.

▶

The cooling water supply is shut off.

The drilling depth displayed is the totaled drilling depth since the last break-through detection

without depth-gauge stop detection. Drilling progress between two consecutive detections equals

the total depth of a drillhole.

The information is displayed until a new drilling operation after a break-through detection or a

depth-gauge stop detection is started.

6.2

Viewing drilling statistics (during and after the drilling operation)

In

CUT-ASSIST

mode, the analysis data of the diamond core drilling machine are supplemented by analysis

data of the auto-feed unit. You can call up the analysis data in the following situations:
• During the drilling operation.

• After the drilling operation (

EMERGENCY STOP

switch pressed)

Call up the analysis data by pressing the

button. To browse through the analysis data, repeatedly press

the

button.

The read-out disappears automatically after 30 seconds.

Analysis data of the auto-feed unit

Reset the

'Last Job' counter:

You can manually reset all day counters (identifiable by the

symbol)

of the available analysis data to 0:
• Press the

button and hold it down for at least 5 seconds.

You can call up the following analysis data on the auto-feed unit:

Display

Explanation

This shows you the operating modes (hand-held, rig-based, with auto-

feed unit) in which the diamond core drilling machine was operated

(figures are percentages since the last reset of the counter).

This shows you how deep the drilling system has drilled.
•

shows depth drilled in

AF-CA

mode since the last reset.

•

shows the total depth the diamond core drilling machine has

drilled in

AF-CA

mode.

You can toggle the unit of measure (metric or imperial) used for the

readings. Press the

button and hold it down for 3 seconds.

Содержание DD AF-CA L

Страница 1: ...DD AF CA L ע ב ר י ת 1 English 14 ...

Страница 2: ...1 ...

Страница 3: ...2 3 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...DD AF CA L ...

Страница 6: ...he ה ו ר א ו ת ה פ ע ל ה מ ק ו ר י ו ת 1 en Original operating instructions 14 ...

Страница 7: ... מ צ ב ש ע ל ו ל ל ה י ו ת מ ס ו כ ן ו ל ה ו ב י ל ל פ צ י ע ו ת ג ו ף א ו ל נ ז ק י ם ל ר כ ו ש 1 2 2 ס מ ל י ם ב מ ס מ ך ז ה ה ס מ ל י ם ה ב א י ם מ ו פ י ע י ם ב ת י ע ו ד ז ה ק ר א א ת ה ו ר א ו ת ה ה פ ע ל ה ל פ נ י ה ש י מ ו ש ה נ ח י ו ת ל ש י מ ו ש ו מ י ד ע ש י מ ו ש י נ ו ס ף ט י פ ו ל נ כ ו ן ב ח ו מ ר י ם ל מ י ח ז ו ר א י ן ל ה ש ל י ך ל פ ס ו ל ת ה ב י ת י ת מ כ ש י ר י ם ח ש מ ל י י...

Страница 8: ... ח י ו ת ה א י ו ר י ם ו ה נ ת ו נ י ם ה ט כ נ י י ם ה מ צ ו ר פ י ם ל כ ל י ע ב ו ד ה ח ש מ ל י ז ה א י צ י ו ת ל ה נ ח י ו ת ה ב א ו ת א ו ל ה נ ח י ו ת ש ל מ ו צ ר י ם א ח ר י ם ב מ ע ר כ ת ע ל ו ל ל ה ו ב י ל ל ה ת ח ש מ ל ו ת ל ש ר פ ה ו א ו ל פ צ י ע ו ת ק ש ו ת ש מ ו ר א ת כ ל ה ו ר א ו ת ה ב ט י ח ו ת ו ה ה נ ח י ו ת ל ע י ו ן ב ע ת י ד ה מ ו נ ח כ ל י ע ב ו ד ה ח ש מ ל י ה מ ש מ ש ב ה ו ר...

Страница 9: ... ד ו ח י ד נ י ת ב א מ צ ע ו ת ג ל ג ל ה ק י ד ו ח ה י ד נ י י ש ל ה ס י ר א ת י ח י ד ת ק י ד ו ם ה מ ק ד ח ה ס כ נ ו ת ע ל ו ל ו ת ל נ ב ו ע מ ה מ ו צ ר מ א ב י ז ר י ם ו מ כ ל י ע ב ו ד ה א ם מ ש ת מ ש י ם ב ה ם א נ ש י ם ל ל א ה כ ש ר ה מ ת א י מ ה א ם מ ש ת מ ש י ם ב ה ם ב צ ו ר ה ל א נ כ ו נ ה א ו ש ל א ל ש י מ ו ש ה מ י ו ע ד ש ל ה ם ל צ ו ר ך ע ב ו ד ה ב ט ו ח ה ש ל י ח י ד ת ק י ד ו ם ה מ...

Страница 10: ...מ ק ד ח ה ל מ כ ו נ ת ק י ד ו ח ה י ה ל ו ם ת צ ו ג ה ה ס ב ר ה מ כ ש י ר י ם מ צ ו מ ד י ם מ ו פ י ע ר ק כ א ש ר מ ת ב צ ע ח י ב ו ר ח ד ש ב י ן י ח י ד ת ק י ד ו ם ה מ ק ד ח ה ל מ כ ו נ ת ק י ד ו ח י ה ל ו ם ע צ י ר ת ה ח י ר ו ם ה ו פ ע ל ה ש ח ר ר א ת ע צ י ר ת ה ח י ר ו ם 3 6 ס מ ל י ם ב ת צ ו ג ה ה ר ב ת כ ל י ת י ת מ צ ב פ ע ו ל ה ר ג י ל ה ח י ו ו י י ם ה ב א י ם ע ש ו י י ם ל ה ו פ י ע כ ...

Страница 11: ...ו ח ע ד י י ן מ ו ז נ ת ב ח ש מ ל א פ ש ר ל ח ז ו ר ו ל ה פ ע י ל א ת ה מ ע ר כ ת ר ק ל א ח ר ב י ט ו ל ע צ י ר ת ה ח י ר ו ם ל פ נ י כ ל ה פ ע ל ה ש ל מ ע ר כ ת ה ק י ד ו ח י ש ל ב ד ו ק א ת מ ת ג ע צ י ר ת ה ח י ר ו ם 1 ל ח ץ ע ל מ ת ג ע צ י ר ת ה ח י ר ו ם ע צ י ר ת ה ח י ר ו ם מ ו ז נ ק ת כ א ש ר מ ע ר כ ו ת ה ק י ד ו ח א י נ ן מ צ ו מ ד ו ת א ו א י נ ן מ ח ו ב ר ו ת י ח י ד ת ק י ד ו ם ה מ ק ...

Страница 12: ...מ י ו ע ד ל ק י ד ו ח ו ש י ם ל ב ל ה ו ר א ו ת ה ש י מ ו ש ש ל י צ ר ן ה ד י ב ל י ם ב ד ו ק א ת ה נ ק ו ד ו ת ה ב א ו ת ל פ נ י ה ה ת ק נ ה ה מ ח ל י ק ש ל מ ע מ ד ה מ ק ד ח ה כ ו ל ל מ מ ש ק ה ת ק נ ה ל י ח י ד ת ק י ד ו ם מ ק ד ח ה ש ל Hilti ג ל ג ל ה ק י ד ו ח ה י ד נ י ש ל מ ע מ ד ה מ ק ד ח ה מ פ ו ר ק ה ת ו ש ב ת ש ל י ח י ד ת ק י ד ו ם ה מ ק ד ח ה נ מ צ א ת ב צ ד ש ל ה מ ח ל י ק א פ ש ר ל ...

Страница 13: ...צ ו מ ד ת 1 ח ב ר א ת א ס פ ק ת ה ח ש מ ל ל מ ע ר כ ת ה ק י ד ו ח 2 ב ד ו ק א ת ה ת פ ק ו ד ש ל מ ת ג ע צ י ר ת ה ח י ר ו ם ע מ ו ד 5 י ח י ד ת ק י ד ו ם ה מ ק ד ח ה מ ת ח ב ר ת ל מ כ ו נ ת ק י ד ו ח ה י ה ל ו ם מ ו פ י ע ס מ ל ב ש ו ר ת ה מ צ ב ש ל ה צ ג ב ש ו ר ת ה מ צ ב א פ ש ר ל ה צ י ג ר כ י ב י מ ע ר כ ת מ צ ו מ ד י ם נ ו ס פ י ם ל ד ו ג מ ה DD WMS 100 3 מ ע ר כ ת ה ק י ד ו ח ע ו ב ר ת ל מ צ...

Страница 14: ...י ע כ ו ו נ ו ן CUT ASSIST 1 ק ב ע ה ג ד ר ו ת נ ו ס פ ו ת ב מ ע ר כ ת ה ק י ד ו ח ע ל פ י ה צ ו ר ך ע ב ו ר ב י ן ה פ ו נ ק צ י ו ת ה ש ו נ ו ת ב א מ צ ע ו ת ה ל ח צ ן ע ב ו ר ב י ן ה פ ו נ ק צ י ו ת ה ש ו נ ו ת ש ל א פ ש ר ו י ו ת ה ה ג ד ר ה ו ה כ ו ו נ ו ן ב א מ צ ע ו ת ה ל ח צ ן מ י ד ע נ ו ס ף ע ל א פ ש ר ו י ו ת ה ה ג ד ר ה ת מ צ א ב פ ר ק 6 1 3 2 נ ו ו ט ל מ צ ב כ ו ו נ ו ן CUT ASSIST 3 ה ...

Страница 15: ...מ ק ו ב ע ת ב צ ו ר ה נ כ ו נ ה ל מ ע מ ד ה מ ק ד ח ה י ח י ד ת ק י ד ו ם ה מ ק ד ח ה ו מ כ ו נ ת ק י ד ו ח ה י ה ל ו ם מ צ ו מ ד ו ת ז ו ל ז ו ו י ש נ ו ח י ב ו ר Bluetooth ק י ב ו ע ה פ ע ו ל ה ה ר צ י פ ה ש ל מ כ ו נ ת ק י ד ו ח ה י ה ל ו ם פ ע י ל ת ה ל י ך ה ק י ד ו ח ה ח ל ב א מ צ ע ו ת ה ל ח צ ן 1 ע ל ה צ ג מ ו פ י ע מ ח פ ש א ת ה ח ו מ ר ה נ ק ד ח מ ע ר כ ת ה ק י ד ו ח מ ח פ ש ת א ת ה ח ו ...

Страница 16: ...ב ט מ פ ר ט ו ר ו ת נ מ ו כ ו ת ב ט מ פ ר ט ו ר ו ת נ מ ו כ ו ת מ 4 C 39 F צ ר י ך ל נ ש ו ב ה ח ו צ ה א ת ה מ י ם מ מ ע ג ל ה מ י ם ל פ נ י ה פ ס ק ת ע ב ו ד ה ש ל ל מ ע ל ה מ ש ע ה א ו ל פ נ י א ח ס ו ן ה מ ו צ ר 6 4 פ י ר ו ק י ח י ד ת ק י ד ו ם ה מ ק ד ח ה 1 נ ע ל א ת ה מ ח ל י ק ב א מ צ ע ו ת נ ו ע ל ה מ ח ל י ק 2 נ ת ק א ת מ ע ר כ ת ה ק י ד ו ח מ ר ש ת ה ח ש מ ל 3 ס ג ו ר א ת ש ס ת ו ם א ס פ...

Страница 17: ... ק י ם ה ג ל ו י י ם ל א י ת ו ר נ ז ק י ם ו ב ד ו ק ת פ ק ו ד ת ק י ן ש ל כ ל ר כ י ב י ה ה פ ע ל ה 9 ת י ק ו ן ת ק ל ו ת א ם מ ת ר ח ש ת ת ק ל ה ש א י נ ה מ ו ס ב ר ת ב ט ב ל ה ז ו א ו ש א י נ ך י כ ו ל ל ת ק ן ב ע צ מ ך פ נ ה ל ש י ר ו ת ש ל Hilti 9 1 ה מ ו צ ר א י נ ו ת ק י ן ת ק ל ה ס י ב ה א פ ש ר י ת פ ת ר ו ן ד ר ו ש ט י פ ו ל י ש ל ב צ ע ע ב ו ד ו ת ת ח ז ו ק ה א ו ש י ר ו ת צ ו ר ק ש ר ע...

Страница 18: ...ם ב ד ו ק ש א ס פ ק ת ה מ י ם מ ח ו ב ר ת ב צ ו ר ה ת ק י נ ה ה מ נ ו ע ש ל י ח י ד ת ה ז נ ת ה ק י ד ו ח פ ו ע ל ה מ ח ל י ק א י נ ו ז ז י ח י ד ת ה ז נ ת ה ק י ד ו ח ה ו ת ק נ ה ב צ ו ר ה ל א נ כ ו נ ה ב ד ו ק א ת ה ח י ב ו ר ה מ כ נ י ב י ן י ח י ד ת ה ז נ ת ה ק י ד ו ח ל ב י ן ה מ ח ל י ק י ם ל א נ י ת ן ל ה פ ע י ל א ת מ צ ב Cut Assist י ח י ד ת ק י ד ו ם ה מ ק ד ח ה א י נ ה מ ו ז נ ת ב ח ש מ...

Страница 19: ...ו ת 10 ס י ל ו ק ה מ ו צ ר י ם ש ל Hilti מ י ו צ ר י ם ב ח ל ק ם ה ג ד ו ל מ ח ו מ ר י ם נ י ת נ י ם ל מ י ח ז ו ר כ ד י ש נ י ת ן י ה י ה ל מ ח ז ר ם ד ר ו ש ה ה פ ר ד ת ח ו מ ר י ם מ ק צ ו ע י ת ב מ ד י נ ו ת ר ב ו ת Hilti ת ק ב ל א ת ה מ כ ש י ר ה י ש ן ש ל ך ב ח ז ר ה ל צ ו ר ך מ י ח ז ו ר פ נ ה ל ש י ר ו ת ש ל Hilti א ו ל מ ש ו ו ק א י ן ל ה ש ל י ך כ ל י ע ב ו ד ה ח ש מ ל י י ם כ ל י ם א ל ק...

Страница 20: ...of danger that can lead to serious injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symbols in the documentation The following symbols are used in this document Read the operating instructions before use Instructions for use and other useful information Dealing with recyclab...

Страница 21: ...of this documentation The technical documentation is filed here Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 D 86916 Kaufering Germany 2 Safety 2 1 Safe operation of the auto feed unit WARNING Non compliance with safety instructions of the system products The auto feed unit is a system product that is used only in combination with a diamond core drilling machine and a drill...

Страница 22: ...es away from rotating parts 3 Description 3 1 Components and controls 1 EMERGENCY STOP switch Carrying handle Holder for supply cord Supply cord Mounting interface with square shaft Rating plate Cooling water adapter to the diamond core drilling machine Cooling water connection to the water supply Securing screw 3 2 Intended use The DD AF CA L auto feed unit a type DD 150 U diamond core drilling m...

Страница 23: ... The Bluetooth word mark and the logo are registered trademarks and the property of Bluetooth SIG Inc and Hilti has been granted a license to use these trademarks 3 5 Display symbols in the multifunction display when starting The following symbols appear on the display of the diamond core drilling machine as soon as the auto feed unit is started For more information on the pairing procedure see th...

Страница 24: ...d at your local Hilti Store or at www hilti group 3 8 EMERGENCY STOP switch The EMERGENCY STOP switch enables you to stop the drilling operation immediately in emergency situations The drilling system remains under electric power after an emergency stop has been triggered Operation of the system cannot be resumed until the emergency stop has been canceled Before putting the drilling system into op...

Страница 25: ...parations at the workplace CAUTION Risk of injury Inadvertent starting of the product Unplug the supply cord before making adjustments to the power tool or before changing accessories Observe the safety instructions and warnings in this documentation and on the product 5 1 Installing the auto feed unit 2 3 WARNING Risk of injury The drill stand can rotate or topple if not securely fastened Before ...

Страница 26: ...to feed unit on the carriage of the drill stand page 19 2 Establish the electricity supply to the drilling system 3 Simultaneously press the and buttons on the diamond core drilling machine 4 Check that the EMERGENCY STOP switch is in full working order page 18 The auto feed unit pairs with the diamond core drilling machine A symbol appears in the status bar of the display Other paired system prod...

Страница 27: ...ed unit is mounted correctly on the drill stand The auto feed unit and the diamond core drilling machine are paired and the Bluetooth connection is established The display shows Position CUT ASSIST 1 Set the drill stand to the correct drilling angle 2 Use the and buttons to position the diamond core drilling machine The carriage moves faster when you hold the button down 3 Install the core bit and...

Страница 28: ...pressure and low speed When holes have to be drilled at an angle or the diameter of the core bit is less than 25 mm it is advisable to start the hole at high speed There is a choice of 2 settings 1 Standard control Low speed in 1st gear and 2nd gear high speed in 3rd gear 2 Alternative control High speed in all gears The factory default setting for hole starting mode is low speed in 1st gear and 2...

Страница 29: ...isplayed until a new drilling operation after a break through detection or a depth gauge stop detection is started 6 2 Viewing drilling statistics during and after the drilling operation In CUT ASSIST mode the analysis data of the diamond core drilling machine are supplemented by analysis data of the auto feed unit You can call up the analysis data in the following situations During the drilling o...

Страница 30: ...d burns Always unplug the supply cord before carrying out care and maintenance tasks Care Carefully remove stubborn dirt from the tool Clean the air vents carefully with a dry brush Use only a slightly damp cloth to clean the casing Do not use cleaning agents containing silicone as they can attack the plastic parts Maintenance WARNING Danger of electric shock Improper repairs to electrical compone...

Страница 31: ...y stop An emergency stop was triggered Cancel the emergency stop by pulling up the EMERGENCY STOP switch page 18 If the problem persists consult Hilti Service Fault in AC supply Supply network fault the power supply has been interrupted Check whether other power consumers are disrupting the power supply from the network or generator Check the length of the exten sion cord used Switch the diamond c...

Страница 32: ...e auto feed unit is blocked or faulty Check that the water supply is installed correctly The auto feed unit motor runs but the carriage does not move The auto feed unit is installed in correctly Check the mechanical connec tion between the auto feed unit and the carriage Cut Assist mode cannot be activated Auto feed unit has no AC supply Check the electricity supply An emergency stop was triggered...

Страница 33: ...y increase power as soon as the drilling system is able to drill without vibrating 10 Disposal Most of the materials from which Hilti tools and appliances are manufactured can be recycled The materials must be correctly separated before they can be recycled In many countries your old tools machines or appliances can be returned to Hilti for recycling Ask Hilti Service or your Hilti representative ...

Страница 34: ...28 English 2289378 2289378 ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 1 20210304 2289378 2289378 ...

Отзывы:

Нет отзывов