manualshive.com logo in svg

Hillyard HIL56081, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hillyard HIL56081 Скачать руководство пользователя страница 3

3

Table of Contents

Machine Data Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Table of Contents  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
How To Use This Manual  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Safety

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . 5
Grounding Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Operation

Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Functions of the display: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Maintenance

Technical Details. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Filter Bag Housing  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
TRIDENT Power Head-VXP12 . . . . . . . . . . . . . . 16
Wiring Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8.643-389.0   Manual -  Trident Hillyard V12XP

Содержание HIL56081

Страница 1: ...8 643 389 0 B 08 16 19 Vacuum HIL56081 Operating Instructions ENG MODEL 1 012 614 0 V12XP From Serial No G556001001 if Serial Number not listed contact manufacturer...

Страница 2: ...43 389 0 Manual Trident Hillyard V12XP Machine Data Label Warranty Registration Thank you for purchasing a HILLYARD product Please register your machine for warranty through your Authorized Trident De...

Страница 3: ...ty IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 Grounding Instructions 6 IMPORTANT SAFEGUARDS 7 Operation Components 8 Preparation 8 Functions of the display 9 Maintenance Technical Details 13 Filter Bag Housing 1...

Страница 4: ...amiliarize the operator with the operation and function of the machine The MAINTENANCE section contains preventive maintenance to keep the machine and its compo nents in good working condition They ar...

Страница 5: ...for Servicing of Appliances 20 Do not use machine as a step 21 If used on plush carpet or carpet with thick padding do not leave machine in one place with machine turned on 22 Do not use the handle i...

Страница 6: ...ly grounded outlet sketch A can be installed by a qualified electrician The green colored rigid ear lug or the like extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properl...

Страница 7: ...oor bush off carpet by keeping handle in locked position and lowering handle with on hand to raise bush off floor Operate accessories with other hand Always plug your cleaner into a standard wall outl...

Страница 8: ...22 then slot the handle assembly into the top of the dust bag housing 6 and push firmly down When the handle 3 has been pushed down as far as it will go press catch 22 down If the handle Is not pushed...

Страница 9: ...opic handle grip lift it away from the machine and stretch out the hose After use insert the telescopic attach ment tube into the back of the machine Raise the handle of the machine and the hose will...

Страница 10: ...iene filter 45 The exhaust filter is located underneath the cover 19 on the back of the power head Removal of the exhaust filter Disconnect machine from the mains Move the dustbag housing into the upr...

Страница 11: ...erneath the machine is an inspection door to check for blockages 144 Blockages in the neck 20 picture 2 can be checked by first lifting off the dust bag housing by pressing the catch 8 Then release th...

Страница 12: ...1 A Attachments 1 Upholstery Nozzle 2 Crevice Nozzle B Optional Attachments 1 Extension Hose 2 Straight Hose 3 Dusting Brush 4 Upholstery Nozzle Special C Service Parts 1 Paper Bag 2 Micro Filter 3 E...

Страница 13: ...Flow 50 l s Dust Bag Capacity 5 3 liters Working Width 378 mm 15 Brush Drive Tooth Belt Brush Speed 2700 rpm Floor Adjustment Automatically Sensor Advised Cable 12 2 m 40 Weight XP12 7 5 kg 16 5 lbs...

Страница 14: ......

Страница 15: ...8 643 389 0 B 08 16 19 by HILLYARD La Aspiradora HIL56081 Instrucciones de funcionamiento SPA MODEL 1 012 614 0 V12XP From Serial No G556001001 if Serial Number not listed contact manufacturer...

Страница 16: ...N de tel fono Representante de ventas 8 643 389 0 Manual Trident Hillyard V12XP Etiqueta de Datos de la M quina Registro de garant a Gracias por comprar un producto HILLYARD Por favor registre su m qu...

Страница 17: ...ucciones Para Conectar El Equipo A Tierra 6 IMPORTANTES PRECAUCIONES 7 Operaci n Componentes 8 Preparaci n 8 Funclones de Despliegue 9 Mantenimiento Extracci n del Filtro del Escape 10 Colocaci n de u...

Страница 18: ...rizar al operario con el manejo y el funcionamiento de la m quina La secci n MANTENIMIENTO incluye instrucciones sobre mantenimiento preventivo para mantener la m quina y sus componentes en buenas con...

Страница 19: ...raciones 19 Utilice nicamente piezas de reemplazo id nticas Consulte las instrucciones para realizar el mantenimiento de los aparatos 20 No utilice la m quina como escalera 21 Si se la utiliza sobre a...

Страница 20: ...ierra boceto A La espiga r gida verde la argolla o pieza similar que se extiende desde el adaptador debe conectarse a una conexi n a tierra permanente como una tapa de la caja de distribuci n adecuada...

Страница 21: ...l manguito de piso lejos de la alfombra con la manija en posici n trabada y baje la manija con la mano para levantar el manguito del piso Opere los elementos accesorios con la otra mano Siempre enchuf...

Страница 22: ...hasta que cierre el pestillo del compartimiento 8 Levante el pestillo 22 y despues deslice el ensamb laJe de la manija en la parte superior def compar timiento para la bolsa para polvo 6 y preslone f...

Страница 23: ...a la manguera Despu s del uso inserte el tubo telesc pico nuevamente en la m quina Levante el asa de la m quina y la manguera autom ticamente se retraer Para usar la manguera sin el tubo como se muest...

Страница 24: ...escape est ubicado debajo de la cubierta 19 en la parte posterior del cabezal de potencia Extracci n del Filtro del Escape Desconecte la m quina de la red el ctrica Ponga el alojamiento de la bolsa p...

Страница 25: ...visar las obstrucciones del cuello de la manguera 20 figura 2 primero levantando la caja de la bolsa de basura y presionando la parte que captura la basura 8 Luego suelte el pedal baje el cuello y rev...

Страница 26: ...s 1 Boquilla para tapicer a 2 Boquilla para grietas B Accesorios opcionales 1 Manguera Flexible 2 Tubo r gido 3 Cepillo para sacudir 4 Boquilla para tapicer a C Piezas de repuesto 1 Bolsa de papel Mic...

Страница 27: ...l s Capacidad bolsa del polvo 5 3 liters Ancho operacional 378 mm 15 pulgadas Motor del cepillo cinta dentada Velocidad del cepillo 2700 rpm ajuste al suelo Sensor autom tico aconsejado Cable 12 2 m 4...

Страница 28: ......

Страница 29: ...8 643 389 0 B 08 16 19 by HILLYARD L aspirateur HIL 56081 Mode d emploi FRA Mod le 1 012 614 0 VXP12 From Serial No G556001001 if Serial Number not listed contact manufacturer...

Страница 30: ...ntant commercial 8 643 389 0 Manual Trident Hillyard V12XP tiquette de donn es de la machine Enregistrement de la garantie Merci d avoir achet un produit HILLYARD S il vous pla t enregistrez votre mac...

Страница 31: ...ANTES 5 Instructions De Mise La Terre 6 MESURES DE S CURIT IMPORTANTES 7 Op ration Composants 8 Pr paration 8 Fonctions du Panneau de Contrles 9 Entretien Retrait du filtre d vacuation 10 Montage d un...

Страница 32: ...ctionnement et les fonctions de la machine La section ENTRETIEN contient les mesures d entretien pr ventif pour maintenir la machine et ses composants en bon tat Elles sont num r es dans cet ordre g n...

Страница 33: ...s r parations doivent tre effectu s par du personnel qualifi 19 N utiliser que des pi ces de rechange identiques Consulter les instructions d entretien des appareils 20 Ne pas utiliser la machine comm...

Страница 34: ...patte ou autre pi ce rigide verte s tendant de l adaptateur doit tre connect e un dispositif permanent mis terre comme le couvercle d une bo te de sortie correctement mise la terre Si un adaptateur e...

Страница 35: ...osse de sol sur lev e par rapport au tapis en maintenant la poign e en position verrouill e et en abaissant la poign e avec la main pour soulever la brosse du tapis Utilisez les accessoires avec l aut...

Страница 36: ...ouillage du bo tier 8 se ferme Soulevez le loquet 22 puis ins rez la poign e dans le haut du bo tier du sac poussi re 6 et poussez fermement vers le bas Bien verifier que le manche 3 est bien enfonce...

Страница 37: ...tube de fixation t lescopique l arri re de la machine Soulevez la poign e de la machine et le tuyau se r tractera automatiquement Afin d utiliser le tuyau sans le tube comme indiqu sur la photo de dr...

Страница 38: ...mps que le micro filtre hygi nique 45 Le filtre d vacuation est situ sous le couvercle 19 l arri re de la t te motoris e Retrait du filtre d vacuation D brancher la machine du secteur D placer le bo t...

Страница 39: ...her Si quelque chose vient a bloquer le passage del air dans la t te d aspiration Remettre l appareil dans sa position de rangement S parer le corps de l appareil de sa t te d aspiration en appuyant s...

Страница 40: ...4 3 2 1 A Accessoires 1 Buse sp ciale meuble 2 Buse sifflet B Accessoires supplementaires 1 Rallonge flexible 2 Tube plastique 3 Buse fauteui 4 Buse tenture murale C Pieces de rechange 1 Sac papier 2...

Страница 41: ...ration 5 3 liters Largoor de travail 378 mm 15 Entrainement de la brosse Tooth Belt Vitresse rotation de la brosse 2700 rpm R glage de la t te sur le sol Automatiquement Sensor Inform C ble 12 2 m 40...

Страница 42: ...ilter Bag Housing 62 30 29 23 63 64 13 50 46 20 21 17 22 24 25 26 27 41 37 35 38 62 19 18 32 62 15 16 1 10 7 2 3 5 6 60 8 61 11 4 51 45 62 28 34 33 36 40 39 31 62 8 643 389 0 Manual Trident Hillyard V...

Страница 43: ...ACK 24 86145280 5084 SPRING FOR LOCKING ROD 25 86434600 51103LB DUST BAG HOUSING LOCKING CATCH LIGHT BLUE 26 86143120 5083 LOCKING ROD 27 86434610 51102GS DUST BAG HOUSING BUMPER BASE GRAY BLACK 28 86...

Страница 44: ...8 116 115 117 161 122 121 127 120 126 128 129 130 145 146 144 147 152 149 151 161 150 165 148 164 2x 109a 110 111 161 3x 113 112 164 2x 114 118 119 125 126 131 124 123 164 132 135 141 134 143 142 162...

Страница 45: ...H LIGHT BLUE 123 86434240 52112 SUPPORT MOTOR HOUSING 124 86434250 52021 SUPPORT LEVER X XP 2017 125 86145460 5107 1 SUPPORT SPRING 126 86434260 52102SW AXLE ASSEMBLY BLACK 127 86434270 52132SW BEARI...

Страница 46: ...Logement sac poussi re Compartimiento del filtro Handle tube Tube de manche Tubo de la manilla 120V PCB power supply controller Circuit imprim Alimentation Contr leur lectronique Fuente de alimentati...

Страница 47: ...19 8 643 389 0 Manual Trident Hillyard V12XP Notes...

Страница 48: ...06635N 86433890...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды