hillvert HT-RUNDLE-10 Скачать руководство пользователя страница 3

14.07.2020

14.07.2020

4

5

DE

EN

U S E R   M A N U A L

AUFBAU DES GERÄTES

4. REINIGUNG UND WARTUNG

a) 

Verwenden  Sie  zur  Reinigung  der  Oberfläche 

ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.

b)  Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu 

verwenden.

c)  Zum Reinigen darf man keine scharfen und/ 

oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste oder 

Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberfläche 

des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist, 

beschädigen können

ACHTUNG: 

Die Explosionszeichnungen von diesem 

Produkt  befinden  sich  auf  den  letzten  Seiten  der 

Bedienungsanleitung S. 16. 

TECHNICAL DATA

Parameter description

Parameter value

Product name

MOBILE GARDEN SEAT

Model

HT-RUNDLE-10

Maximum load [kg]

150 

Wheel diameter [mm]

ɸ260

Dimensions [mm]

810x445x520

Weight [kg]

11,4 

Read instructions before use.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER! 

Applicable to the given situation (general 

warning sign).

The terms „device“ or „product“ are used in the warnings 

and instructions to refer to MOBILE GARDEN SEAT.

1.  If you are unsure about whether the product is 

operating  correctly  or  if  you  find  damage,  please 

contact the manufacturer’s service centre.

2. 

Only the manufacturer’s service centre may make 

repairs to the product. Do not attempt to make 

repairs yourself!

3. 

Keep packaging elements and small assembly parts 

in a place not available to children.

4. 

Keep the device away from children and animals.

5. 

Do not use the device when tired, ill or under the 

influence of alcohol, narcotics or medication which 

can  significantly  impair  the  ability  to  operate  the 

device.

6. 

The device is not a toy. Children must be supervised 

to ensure that they do not play with the device.

7.  Keep the device in perfect technical condition. 

Before each use check for general damage and 

especially check for cracked parts or elements and 

for any other conditions which may impact the safe 

operation of the device. If damage is discovered, 

hand over the device for repair before use. 

8. 

When transporting and handling the device between 

the warehouse and the destination, observe the 

occupational health and safety principles for manual 

transport operations which apply in the country 

where the device will be used.

9.  Clean the device regularly to prevent stubborn 

grime from accumulating.

10.  Keep the device away from sources of fire and heat.

11.  Do not overload the device. 

12.  Exceeding the maximum permissible user weight 

can damage the product.

3. PREPARING FOR USE 

SET COMPONENTS

Name

Quantity

A

Frame

1

B

Seat

1

C

Wheels

4

D

Tool basket

1

E

Stiffening plate

2

F

Axis

2

G

Pad

2

H

Seat height adjuster

1

I

Pin

4

J

Seat screws

4

K

Basket screws

4

L

Pad

8

G

I

L

J

K

To increase the product life of the device and to ensure 

trouble-free operation, use it in accordance with this user 

manual and regularly perform maintenance tasks. The 

technical  data  and  specifications  in  this  user  manual  are 

up to date. The manufacturer reserves the right to make 

changes associated with quality improvement. 

LEGEND

1. GENERAL DESCRIPTION

The user manual is designed to assist in the safe and 

trouble-free use of the device. The product is designed 

and manufactured in accordance with strict technical 

guidelines, using state-of-the-art technologies and 

components. Additionally, it is produced in compliance 

with the most stringent quality standards.

DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE 

THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS 

USER MANUAL.

The original operation manual is in German. Other 

language versions are translations from German. 
2. USAGE SAFETY

ATTENTION! 

Read all safety warnings and all 

instructions. Failure to follow the warnings and 

instructions may result in serious injury or even 

death.

PLEASE NOTE!

 Drawings in this manual are for 

illustration purposes only and in some details may 

differ from the actual product.

ATTENTION!

 Despite the safe design of the device 

and its protective features, and despite the use of 

additional elements protecting the operator, there is 

still a slight risk of accident or injury when using the 

device. Stay alert and use common sense when using 

the device.

ASSEMBLING THE DEVICE

ATTENTION! 

This product’s exploded view can be 

found on the last pages of the operating instructions 

(pp. 12-16). 

Содержание HT-RUNDLE-10

Страница 1: ...expondo de HT RUNDLE 10 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES MOBILE GARDEN SEAT...

Страница 2: ...re Faktoren die den sicheren Betrieb der Maschine beeintr chtigen k nnten Im Falle eines Schadens muss das Ger t vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden 8 Beachten Sie bei Transport zwischen Lager un...

Страница 3: ...tween the warehouse and the destination observe the occupational health and safety principles for manual transport operations which apply in the country where the device will be used 9 Clean the devic...

Страница 4: ...ne elementy monta owe nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci 4 Urz dzenie trzyma z dala od dzieci i zwierz t 5 Niedozwolone jest obs ugiwanie urz dzenia w stanie zm czenia choroby pod wp...

Страница 5: ...m sta skladov n na m sto pou v n berte v vahu pracovn z sady bezpe nosti a ochrany zdrav v r mci p en en b emena platn v zemi ve kter se za zen pou v 9 Pravideln ist te za zen aby nedo lo k trval mu...

Страница 6: ...Si ge 1 C Roues 4 D Panier outils 1 E Plaque de renforcement 2 F Axe 2 G Rondelle 2 H R glage de la hauteur du si ge 1 I Goupilles 4 J Vis de si ge 4 K Vis panier 4 L Rondelle 8 G I L J K MONTAGE DE L...

Страница 7: ...il dispositivo 3 PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO ELEMENTI DEL SET Denominazione Quantit A Telaio 1 B Sedile 1 C Ruote 4 D Cestino per utensili 1 E Piastra di sostegno 2 F Asse 2 G Rondella 2 H Regolator...

Страница 8: ...CHA ELEMENTOS DEL CONJUNTO Nombre Cantidad A Cuadro 1 B Asiento 1 C Ruedas 4 D Cesta de herramientas 1 E Placa de refuerzo 2 F Eje 2 G Arandela 2 H Ajustador de altura del asiento 1 I Chaveta 4 J Torn...

Страница 9: ...2020 16 17 ZUSAMMENBAUEN DES PRODUKTS ASSEMBLING THE EQUIPMENT SK ADANIE SPRZ TU SKL D N ZA ZEN ASSEMBLAGE DU PRODUIT MONTAGGIO DEL PRODOTTO MONTAJE DEL PRODUCTO E A C L F C I L B J H K G J I C L D I...

Страница 10: ...14 07 2020 14 07 2020 18 19 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Страница 11: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...

Отзывы: