expondo.de
HT-RUNDLE-10
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L‘USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MOBILE GARDEN SEAT
Страница 1: ...expondo de HT RUNDLE 10 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES MOBILE GARDEN SEAT...
Страница 2: ...re Faktoren die den sicheren Betrieb der Maschine beeintr chtigen k nnten Im Falle eines Schadens muss das Ger t vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden 8 Beachten Sie bei Transport zwischen Lager un...
Страница 3: ...tween the warehouse and the destination observe the occupational health and safety principles for manual transport operations which apply in the country where the device will be used 9 Clean the devic...
Страница 4: ...ne elementy monta owe nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci 4 Urz dzenie trzyma z dala od dzieci i zwierz t 5 Niedozwolone jest obs ugiwanie urz dzenia w stanie zm czenia choroby pod wp...
Страница 5: ...m sta skladov n na m sto pou v n berte v vahu pracovn z sady bezpe nosti a ochrany zdrav v r mci p en en b emena platn v zemi ve kter se za zen pou v 9 Pravideln ist te za zen aby nedo lo k trval mu...
Страница 6: ...Si ge 1 C Roues 4 D Panier outils 1 E Plaque de renforcement 2 F Axe 2 G Rondelle 2 H R glage de la hauteur du si ge 1 I Goupilles 4 J Vis de si ge 4 K Vis panier 4 L Rondelle 8 G I L J K MONTAGE DE L...
Страница 7: ...il dispositivo 3 PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO ELEMENTI DEL SET Denominazione Quantit A Telaio 1 B Sedile 1 C Ruote 4 D Cestino per utensili 1 E Piastra di sostegno 2 F Asse 2 G Rondella 2 H Regolator...
Страница 8: ...CHA ELEMENTOS DEL CONJUNTO Nombre Cantidad A Cuadro 1 B Asiento 1 C Ruedas 4 D Cesta de herramientas 1 E Placa de refuerzo 2 F Eje 2 G Arandela 2 H Ajustador de altura del asiento 1 I Chaveta 4 J Torn...
Страница 9: ...2020 16 17 ZUSAMMENBAUEN DES PRODUKTS ASSEMBLING THE EQUIPMENT SK ADANIE SPRZ TU SKL D N ZA ZEN ASSEMBLAGE DU PRODUIT MONTAGGIO DEL PRODOTTO MONTAJE DEL PRODUCTO E A C L F C I L B J H K G J I C L D I...
Страница 10: ...14 07 2020 14 07 2020 18 19 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...
Страница 11: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...
