3
16.08.2021
2
16.08.2021
3
4
5
DEUTSCH
ENGLISH
POLSKI
INHALT | CONTENT | TREŚĆ
PRODUKTNAME
RASENGITTERUMRANDUNG
RASENGITTER
PRODUCT NAME
LAWN GRID BORDER
LAWN GRID
NAZWA PRODUKTU
OBRZEŻE TRAWNIKOWE
KRATKA TRAWNIKOWA
MODELL
HT-LGB-100
HT-LG-40G
HT-LG-40B
HT-LG-30G
HT-LG-30B
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
IMPORTEUR
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTER
IMPORTER
ADRESSE VON IMPORTEUR
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
DE
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
Gebrauchsanweisung beachten.
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss
auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend
den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet
werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen
Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller
behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der
Qualität Änderungen vorzunehmen.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige
Nutzung gedacht. Das Produkt wurde ordnungsgemäß
nach den technischen Vorgaben, unter Verwendung
aktueller Technologien und Komponenten sowie unter
Wahrung eines hohen Qualitätsstandards entworfen und
angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
WERDEN.
HINWEIS!
In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen
Aussehen das Produkt abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
Parameter
Werte
Produktname
Rasengitter-
umrandung
Rasengitter
Modell
HT-LGB-100 HT-LG-40G HT-LG-40B
Abmessungen
[Breite x Tiefe
x Höhe; mm]
1015x80x45
600(±15)x400
(±15 )x40
Gewicht [kg]
0,19
1,1
Produktname
Rasengitter
Modell
HT-LG-30G
HT-LG-30B
Abmessungen
[Breite x Tiefe
x Höhe; mm]
600(±15)x400
(±15 )x30
Gewicht [kg]
0,69
2. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Produkt soll auf einer entsprechend vorbereiteten
Oberfläche platziert werden.
•
Das Produkt ist für Auslegen der öffentlichen Straßen
und kommerziellen Parkplätze nicht geeignet.
•
Das Produkt ist für Auslegen der Straßen, Parkplätze,
Pfade und Fußgängerstrecken auf privaten
Grundstücken, wo herrscht geringe Belastung.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
2.1. BESCHREIBUNG
Untergrundvorbereitung
1.
Mit den Pflahlen und einer Schnur die Form der
zu bedeckenden Fläche mit einem Rasengitter
anzeichnen.
2.
Entfernen Sie die oberste Erdschicht. Zur besseren
Bodenstabilisierung kann die exponierte Fläche mit
Bauvlies oder Geotextil abgedeckt werden.
3.
Füllen Sie den Bereich mit einer gut durchlässigen
Kies- oder Schottermischung. Die Dicke der Schicht
richtet sich nach dem Verwendungszweck der
Oberfläche. Die Füllung sollte aus zwei Schichten
bestehen:
• Tragschichten in der Technologie der
mechanischen Stabilisierung oder
Bruchsteinbasis,
• Ausgleichsschotter, Sand oder Sand-Kies-
Bettungsdicke bis 0,05 m, Körnung D≤ 4 mm.
ACHTUNG: Art und Menge der Befüllung sollten
an die vorgesehene Nutzung der mit dem Gitter
abgedeckten Fläche und an die im jeweiligen Land
geltenden Normen angepasst werden.
4. Den vorbereiteten Untergrund mit Stampfer und
Rüttler mechanisch ausrichten und verdichten.
Verlegung des Rasengitters
ACHTUNG: Die minimale Umgebungstemperatur bei der
Montage des Rasengitters muss min. 5°C betragen.
1.
Das Rasengitter sollte ausgehend von der Ecke des
abzudeckenden Bereichs angeordnet werden.
2. Das Gitter hat auf einer Seite hervorstehende
Scharniere, die mit einem anderen Gitter auf der Seite,
die diese Verbindung nicht hat, einrasten.
3.
Eine befestigte Fläche kann mit Betonbordsteinen,
Latten oder Kanten begrenzt werden.
Oberste Schicht
1.
Das Rasengitter kann befüllt werden mit:
• Boden mit Aussaat von Grassamen,
• Aggregat 4/8 oder 8/18 mm
• Humus und Gras von der Rolle.
2.
Die Höhe der Befüllung des Gitters mit Erde sollte
ca. 0,5 cm unter seiner Oberkante liegen, um die
Graswurzeln vor dem Überlaufen zu schützen.
Wenn das Rasengitter mit Zuschlagstoffen bedeckt
ist, sollten seine Wände vollständig bedeckt sein.
Ergänzen Sie die Füllung mit Zuschlagstoffen, falls
diese sich verfestigen.
