background image

befestigt.Auch das
Außenzelt ist einfach separat
anzuwenden.

Bei entkoppeltem und
entferntem Innenzelt wird die
Form des Außenzeltes mit
Hilfe der montierten
Bodenleinen gehalten.

Das Außenzelt wird genauso wie das komplette Zelt errichtet.

Zubehör:

Unterlegböden zum Schutz vor Schmutz, scharfkantigen Steinen und Feuchtigkeit.
(Abgedeckte Apsiden ergeben weniger Kondens)

Heringe für Schnee und Sand.  Eine große Hilfe beim Zelten auf losem Sand oder
Schnee!

Heringe für losen Untergrund. Diese sind breiter als der Standard und bieten
dadurch einen besseren Halt in losem Untergrund.

XP-Beutel aus extra kräftigem Nylongewebe. Diese robusten Beutel gibt es für
unterschiedliche Zeltgrößen sowie für die verschiedenen Heringe und Ge-stänge.
Ein guter Schutz beim Transport, welcher außerdem verhindert, dass Heringe mit
scharfen Kanten die andere Ausrüstung beschädigen können. Für die Schnee-/
Sand-Heringe sind sie unverzichtbar!

Europe
Hilleberg the Tentmaker AB
Önevägen 34
S – 832 51 Frösön,
SwedenPh: +46 63 57 15 50
Fax: +46 63 57 15 65
E-mail: [email protected]

USA
Hilleberg the Tentmaker Inc.
14685 NE 95th Street,Redmond, WA
98052Phone: 425-883-0101,
Toll free: 866-848-8368
Fax: 425-869-6632
E-mail: [email protected]

Содержание KAITUM 3

Страница 1: ...Pitching instructions Uppsättning Aufbauanleitung Kaitum ...

Страница 2: ...ondensation Avoid also hollows where rain water can gather Preparations for pitching your tent It is good to start by securing one vestibule end of the tent against the wind Make sure that all sections are assembled properly You can for example tie the guy line of the vent to a pack or anything else to avoid your tent to get blown away in strong wind When the tent is secured get out the poles and ...

Страница 3: ...es into the sleeve Then pull the sleeve over the pole until it bottoms at the reinforced end of the sleeve Make sure that the pole does not bend before it gets to the reinforced end Take the tent by the pole tensioner f ex peg loop and insert the pole fully into the sleeve so that it bends naturally ...

Страница 4: ...webbing until the pole is right against the side of the tent Pole tensioners and pole sleeves allow for double poling enhancing stability and strength for the most demanding undertakingsl The pole sleeves have only one opening In strong wind you can kneel on the tent to keep it on the ground ...

Страница 5: ...de pegs alternatively other means of holding your tent which can be dug into the surface Hilleberg s peg for snow and loose sand is 31 x 3 cm 12 x 1 2 inches and has a line with a hook tied to it In hard snow the snow peg can be applied as an ordinary ground peg In loose snow it should be dug down at a straight angle and its hook be clipped to the tent or a guy line Use of guy lines The tent comes...

Страница 6: ...o large adjustable vents in the vestibules These should be kept open as much as possible for maximum ventilation Inner tent entrances are doubled with no see um netting The covers of which should be kept open for best venting effect Taking down your tent and packing it Start by sweeping out all dirt from the inner tent Close all zippers Pull up all ground pegs except the ones at the end facing the...

Страница 7: ...es out Stains should be cleaned with luke warm water Check it for damage and repair when necessary Clean and replace possibly lost ground pegs Check the poles for potential damage If the tent needs cleaning use only luke warm water Check the zippers and brush these with a small stiff brush when you have used the tent in a sandy or dusty environment If zippers are not kept clean their life expectan...

Страница 8: ... room than for the amount of people for which the tent is recommended Use a foorprint to create a pleasant environment and protect yourself from moisture in the ground Accessories A footprint protecting you and the inner tent from dirt sharp objects and moisture a covered vestibule keeps condensation to a minimum Pegs for snow and sand These are a must when pitching the tent in snow and loose sand...

Страница 9: ...å svackor i marken där gärna fukt och regnvatten samlas Förberedelse av upp sättning Det är lämpligt att börja med att fästa tältets ena absid mot vinden Se till att alla stång delar bottnar ordentligt i hylsorna vid varje skarv Man kan exempelvis knyta fast ventilens staglina i ryggsäcken eller annat som förhindrar att tältet riskerar att blåsa bort Då är tältet säkrat medan stängerna plockas fra...

Страница 10: ...g då istället kanaltyget på stången till dess den bottnar i den kraftiga kanalavslutningen Se till att stången inte böjs innan den bottnar i kanalavslutningen Fatta tag i tältet vid stångåtdragaren t ex i pinnfästet och skjut in stången i dess fulla längd så den får sin böjda form ...

Страница 11: ...n är utformad så att det går bra att använda dubbla stänger i ka nalen och stångåtdragaren Det ger ökad stabilitet och styrka åt tältet i riktigt hårt väder Det går endast att montera stängerna från den sida där kanalerna är öppna Om det är blåsigt är det enklast att montera stången stående på knä på tältet som då hålls ner mot marken ...

Страница 12: ...ena så att tältet blir riktigt spännt Förankring i snö och lös sand Vid förankring i snö och lös sand krävs bredare pinnar alternativt andra förankringsmedel som kan grävas ned Hillebergs specialpinne för snö och sand är 31 cm x 3 cm och försedd med mitthål och linslinga Om snön är hård kan snötältpinnen användas som en vanlig markpinne Är det lösare grävs den lämpligen ned på tvären och fästs i t...

Страница 13: ... är därför enkla att efterspänna även om de är fästa i markpinnar eller andra förankringar Det är viktigt att linorna hålls så långa som möjligt för bästa stagningsförmåga De skall dock inte spännas så hårt att tältets form påverkas Ventilation Tältet har stora justerbara venti ler i båda absiderna försedd med skyddande täcklucka Ventilerna skall hållas öppna så mycket som möjligt för maximal vent...

Страница 14: ... högst tillfälligt under en tur Häng det därför på tork efter avslutad tur på luftig ventilerad plats Låt gärna stången sitta i under torkning för att ge luftcirkulation mellan vävarna så de ej ligger mot varandra och behåller fukt Innan tältet packas skall skräp skakas ur och eventuella smutsfläckar tvättas bort med ljummet vatten Eventuella skador ses över och repareras Rengör och eventuellt kom...

Страница 15: ...mpletta tältet Tillbehör Skyddsgolv för skydd mot smuts vassa stenar och fukt Täckt absid ger mindre kondens Markpinnar för snö och sand Dessa är till stor hjälp vid tältning i snö och lös sand Markpinnar för löst underlag Dessa är bredare än standard och håller bättre grep pet i lös mark XP påsar i extra kraftigt nylontyg Dessa kraftiga påsar finns för olika tältstorlekar samt för de olika markpi...

Страница 16: ...ich Feuchtigkeit und Regenwasser sammeln können Vorbereitung des Aufbaus Zelt sichern Die dem Wind zugewandte Schmalseite sollte zuerst befestigt werden Gestänge zusammen setzen Es ist darauf zu achten dass alle Gestängesegmente an den Verbindungstellen jeweils bis zum Anschlag ordentlich auf den Hülsen aufsitzen Deutsch Man kann z B eine Abspannleine am Rucksack oder etwas anderem geeigneten befe...

Страница 17: ... Kanalendes über die Stangen schie ben Die Zeltstangen sollten sich dabei noch nicht biegen Sind alle Stangen in den Kanälen plaziert greift man das Zelt an den jeweiligen Gestänge Abspannern z B an den Heringsbefestigungen und schiebt die Stangen nacheinander in voller Länge in die Gestängekanäle so dass sie ihre gebogene Form erhalten ...

Страница 18: ...n der Zeltseite anliegen Bei starkem Wind ist es am einfachsten das Gestänge auf dem Zelt knieend zu montieren welches dadurch am Boden gehalten wird Gestänge Kanäle und Abspanner sind so geformt dass auch 2 Stangen gleichzeitig je Kanal eingesetzt werden können Dies erhöht die Stabilität des Zeltes bei sehr starkem Wind ...

Страница 19: ...ch gespannt ist Verankerung in Schnee oder losem Sand Bei Verankerung in Schnee oder losem Sand sind breitere Heringe erforderlich bzw andere Befestigungsmittel welche eingegraben werden können Hillebergs Spezialhering für Schnee und Sand ist 31 x 3 cm gross und mit einem Mittelloch und Leinenschlinge versehen Bei sehr hartem Schnee kann der Schneehering wie ein gewöhnlicher Zelt Hering eingesetzt...

Страница 20: ...ca 45 zur Schmalseite und 90 in der Mitte des Zeltes aufweisen Mit den an den Leinen befindlichen doppelten Abspannern kann die Spannung jederzeit nachjustiert werden auch wenn die Leinen schon an den Heringen oder anderen Verankerungen befestigt sind Sie sollten jedoch nicht so hart angespannt werden dass sich die Form des Zeltes verändert Ventilation An den Apsiden sind große einstellbare Lüfter...

Страница 21: ...ch erschwert Sind die Zeltstangen herausgenom men werden eventuell noch im Bo den befindliche Heringe entfernt Jetzt das Zelt zusammenfalten und um die Beutel mit den Heringen und dem Gestänge herum aufrollen Beim Zusammenrollen darauf achten dass die Luft herausgepresst wird und sich keine große Blase bildet Das Zelt kann auch einfach in den Zeltbeutel gestopft und das Gestänge für sich verpackt ...

Страница 22: ...schlüsse verkürzt deren Lebensdauer Nach Trocknen und Kontrolle des Zeltes kann alles wieder in die Beutel verpackt werden Wenn genügend Platz vorhanden ist kann das Zelt an einem kühlen und trockenen Ort aufgehängt statt im Beutel aufbewahrt werden Separate Anwendung von Außen und Innenzelt Die separate Anwendung des Innenzeltes ist einfach Es werden lediglich 6 lose Stangen halter benötigt als Z...

Страница 23: ...der Standard und bieten dadurch einen besseren Halt in losem Untergrund XP Beutel aus extra kräftigem Nylongewebe Diese robusten Beutel gibt es für unterschiedliche Zeltgrößen sowie für die verschiedenen Heringe und Ge stänge Ein guter Schutz beim Transport welcher außerdem verhindert dass Heringe mit scharfen Kanten die andere Ausrüstung beschädigen können Für die Schnee Sand Heringe sind sie unv...

Отзывы: