HIKVISION TP31B Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 59

●

Zariadenie NEVYSTAVUJTE silnému elektromagnetickému žiareniu ani prašnému prostrediu.

●

Šošovkou NEMIERTE na slnko ani na žiadny iný silný zdroj svetla.

Núdzový režim

●

Ak zo zariadenia vychádza dym, zápach alebo hluk, ihneď vypnite napájanie, odpojte napájací kábel a obráťte
sa na servisné stredisko.

Adresa výrobcu

No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd

Содержание TP31B

Страница 1: ...Thermographic Handheld Camera Quick Start Guide...

Страница 2: ...da rapida IT 18 Guia de introdu o da C mara termogr fica port til PT 22 Snelstartgids voor thermografische handcamera NL 26 Ru n termokamera stru n p ru ka CS 31 Startvejledning til h ndholdt termisk...

Страница 3: ...on Press display menu or confirm operation Hold power on off Exit the menu or return to previous menu Press to select parameters Interface Charging Indicator When the device is charging the LED indica...

Страница 4: ...Y APPLICABLE LAW THIS MANUAL AND THE PRODUCT DESCRIBED WITH ITS HARDWARE SOFTWARE AND FIRMWARE ARE PROVIDED AS IS AND WITH ALL FAULTS AND ERRORS HIKVISION MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUD...

Страница 5: ...diate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential...

Страница 6: ...th the same or equivalent type only Dispose of used batteries in conformance with the instructions provided by the battery manufacturer For long term storage of the battery make sure it is fully charg...

Страница 7: ...face Micro SD Slot Tripod Interface Touche Touche Fonction Appuyer pour afficher le menu ou confirmer l op ration Appuyer longuement pour allumer teindre Quitter le menu ou revenir au menu pr c dent A...

Страница 8: ...t l assistance de professionnels sp cialement form s dans la prise en charge de ce produit Marques d pos es et d autres marques de commerce et logos de Hikvision appartiennent Hikvision dans divers pa...

Страница 9: ...ENT R glementation Informations relatives la FCC Attention tout changement ou toute modification non express ment autoris s par la partie responsable de la conformit pourraient annuler le droit d util...

Страница 10: ...it e 5 V CC 0 3 A selon la norme IEC61010 1 Veuillez vous r f rer aux caract ristiques techniques pour des informations d taill es V rifiez que la prise est correctement branch e la prise lectrique Po...

Страница 11: ...ion No 555 Qianmo Road Binjiang District Hangzhou 310052 Chine Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd DE 1 Kurze Beschreibung Die Hand W rmebildkamera ist eine Kamera die W rmebilder aufnimmt De...

Страница 12: ...ch dass es ordnungsgem funktioniert Schritte 1 Heben Sie die USB Abdeckung an 2 Schlie en Sie das USB Kabel an und laden Sie das Ger t USB Interface Benutzerhandbuch Rechtliche Informationen Benutzerh...

Страница 13: ...EN SUPPORT LEISTEN SIE STIMMEN ZU DIESES PRODUKT IN BEREINSTIMMUNG MIT ALLEN GELTENDEN GESETZEN ZU VERWENDEN UND SIE SIND ALLEIN DAF R VERANTWORTLICH DASS IHRE VERWENDUNG GEGEN KEINE GELTENDEN GESETZE...

Страница 14: ...n F r korrektes Recycling geben Sie die Batterie an Ihren rtlichen Fachh ndler zur ck oder entsorgen Sie sie an einer der Sammelstellen Weitere Informationen finden Sie unter www recyclethis info Sich...

Страница 15: ...t wird kann der durch das Ger t bereitgestellte Schutz beeintr chtigt werden Einsatzumgebung Achten Sie darauf dass die Betriebsumgebung den Anforderungen des Ger ts entspricht Die Betriebstemperatur...

Страница 16: ...dicador LED ser de color verde Gatillo Presione el gatillo para capturar instant neas Interfaz USB Cargue el dispositivo o exporte los archivos con el cable USB Interfaz de tr pode Conectado a un tr p...

Страница 17: ...de sus respectivos due os Descargo de responsabilidad EN LA MEDIDA M XIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES ESTE MANUAL Y EL PRODUCTO DESCRITO INCLUIDOS SU HARDWARE SOFTWARE Y FIRMWARE SE SUMINISTRAN...

Страница 18: ...icado que cumple con los l mites para los dispositivos digitales de Clase B indicados en la secci n 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable...

Страница 19: ...3 A en conformidad con la norma IEC61010 1 Consulte las especificaciones t cnicas para obtener informaci n detallada Aseg rese de que el enchufe est correctamente conectado a la toma de corriente NO c...

Страница 20: ...tatile una telecamera con cui si realizzano termografie Il rilevatore IR ad alta sensibilit integrato e il sensore ad alte prestazioni rilevano le variazioni di temperatura e misurano la temperatura i...

Страница 21: ...orrettamente Passaggi 1 Sollevare la protezione della porta USB 2 Collegare il cavo USB e caricare il dispositivo USB Interface Manuale dell utente Informazioni legali Manuale dell utente 2020 Hangzho...

Страница 22: ...SABILE DEL FATTO CHE L UTILIZZO DEL PRODOTTO NON VIOLI DIRITTI DI TERZI COME SOLO A TITOLO DI ESEMPIO DIRITTI DI PUBBLICIT DIRITTI DI PROPRIET INTELLETTUALE O DIRITTI RELATIVI ALLA PROTEZIONE DEI DATI...

Страница 23: ...to Per trasportare il dispositivo riporlo nella confezione originale o in una analoga Dopo aver disimballato il prodotto conservare tutto il materiale di imballaggio per riutilizzarlo in futuro In cas...

Страница 24: ...tivo verso il sole o altre luci intense Emergenza Se il dispositivo emette fumo odori o rumori spegnerlo immediatamente e scollegare il cavo di alimentazione quindi rivolgersi a un centro di assistenz...

Страница 25: ...ficheiros utilizando o cabo USB Interface do trip ligada a um trip UNC 1 4 20 3 Carregar o dispositivo Ap s o arranque do dispositivo a OSD apresenta o no ecr mostra o estado da bateria Quando a bate...

Страница 26: ...ERDA DE PRIVACIDADE OU OUTROS DANOS RESULTANTES DE ATAQUES INFORM TICOS ATAQUES DE PIRATARIA INFE O POR V RUS OU OUTROS RISCOS ASSOCIADOS SEGURAN A DA INTERNET NO ENTANTO A HIKVISION PRESTAR APOIO T C...

Страница 27: ...para obter informa es espec ficas acerca da bateria A bateria est marcada com este s mbolo que poder incluir inscri es para indicar a presen a de c dmio Cd chumbo Pb ou merc rio Hg Para reciclar o pr...

Страница 28: ...for utilizado de uma forma n o especificada pelo fabricante a prote o providenciada pelo dispositivo poder ser afetada Ambiente da utiliza o Certifique se de que o ambiente de funcionamento do dispos...

Страница 29: ...brandt groen wanneer het apparaat volledig is opgeladen Activator Druk de activator in om momentopnames te maken USB poort Hiermee laadt u het apparaat op of exporteert u bestanden met behulp van de...

Страница 30: ...htsgebieden Andere genoemde handelsmerken en logo s zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaren Vrijwaringsclausule VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJK RECHT WORDEN D...

Страница 31: ...nen maken FCC compliantie Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B conform deel 15 van de FCC regels Deze beperkingen zijn on...

Страница 32: ...voedingsbron 5 VDC 0 3 A volgens de IEC61010 1 norm Zie de technische specificaties voor gedetailleerde informatie Zorg dat de stekker goed in het stopcontact zit Sluit NOOIT meerdere apparaten aan o...

Страница 33: ...hou Hikvision Digital Technology Co Ltd CS 1 Stru n popis Ru n termokamera je kamera kter pod v tepeln obraz Vestav n vysoce citliv detektor infra erven ho z en a vysoce v konn senzor detekuj zm ny te...

Страница 34: ...ace N vod k obsluze 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd V echna pr va vyhrazena Informace o tomto n vodu V n vodu jsou obsa eny pokyny k pou v n a obsluze v robku Obr zky sch mata sn mky...

Страница 35: ...OSOBNOSTI PR VO DU EVN HO VLASTNICTV NEBO PR VO NA OCHRANU OSOBN CH DAJ A DAL PR VA NA OCHRANU SOUKROM TENTO PRODUKT NESM TE POU VAT K JAK MKOLI NEDOVOLEN M KONCOV M EL M V ETN V VOJE I V ROBY ZBRAN H...

Страница 36: ...zen za kter spole nost neponese odpov dnost Produkt nevystavujte n raz m a dejte pozor aby v m neupadl Udr ujte za zen mimo dosah magnetick ho ru en Nap jen Vstupn nap t mus dle standardu IEC61010 1 s...

Страница 37: ...igt Det h ndholdte termiske kamera er et kamera til termiske billeder Den indbyggede IR detektor med h j f lsomhed og den h jtydende sensor registrerer temperatur ndringen og m ler temperaturen i real...

Страница 38: ...d kslet 2 S t USB kablet i og oplad enheden USB Interface Brugervejledning Juridisk information Brugervejledning 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes Om denne...

Страница 39: ...TET P EN M DE DER IKKE KR NKER TREDJEPARTERS RETTIGHEDER HERUNDER UDEN BEGR NSNINGER RETTIGHEDER VEDR RENDE OFFENTLIG OMTALE INTELLEKTUELLE EJENDOMSRETTIGHEDER ELLER RETTIGHEDER VEDR RENDE DATABESKYTT...

Страница 40: ...lt emballagemateriale efter udpakning til brug i fremtiden Du skal bruge den originale emballage til at returnere enheden til fabrikken hvis der opst r fejl Forsendelse uden den originale emballage ka...

Страница 41: ...adresse No 555 Qianmo Road Binjiang District Hangzhou 310052 Kina Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd HU 1 R vid le r s A termogr fiai k zi kamera egy h k peket k sz t kamera A be p tett nag...

Страница 42: ...ts g alacsony t ltse fel a k sz l ket s biztos tsa annak megfelel m k d s t L p sek 1 Emelje fel az USB bor t st 2 Dugja be az USB k belt s t ltse fel a k sz l ket USB Interface Felhaszn l i tmutat Jo...

Страница 43: ...T KIZ R LAG A VONATKOZ T RV NYI EL R SOK BETART S VAL HASZN LJA S HOGY A VONATKOZ T RV NYEKNEK MEGFELEL HASZN LAT KIZ R LAG AZ N FELEL SS GE K L N SK PPEN AZ N FELEL SS GE HOGY A TERM K HASZN LATA SOR...

Страница 44: ...haszn lni vesz ly vagy vagyoni vesztes g elker l se rdek ben T rv nyek s szab lyok A term ket a helyi elektromos biztons gi el r sok teljes betart s val kell haszn lni Sz ll t s Sz ll t s alkalm val t...

Страница 45: ...a V szhelyzet Ha az eszk z f st t furcsa szagot vagy zajt bocs t ki azonnal kapcsolja ki h zza ki a t pk belt majd forduljon a szervizk zponthoz A gy rt c me No 555 Qianmo Road Binjiang District Hangz...

Страница 46: ...u umo liwia pod czanie statywu ze z czem 1 4 cala 20 UNC 3 adowanie baterii urz dzenia Po uruchomieniu urz dzenia w menu ekranowym OSD wy wietlany jest stan baterii Gdy poziom na adowania baterii jest...

Страница 47: ...ZWI ZANE Z ZAGRO ENIAMI DLA BEZPIECZE STWA A FIRMA HIKVISION NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNO CI ZA NIEPRAWID OWE FUNKCJONOWANIE WYCIEK POUFNYCH INFORMACJI LUB INNE SZKODY WYNIKAJ CE Z ATAKU CYBERNETYCZNEGO...

Страница 48: ...kling nale y zwr ci ten produkt do lokalnego dostawcy przy zakupie r wnowa nego nowego urz dzenia lub utylizowa go w wyznaczonym punkcie zbi rki Aby uzyska wi cej informacji skorzystaj ze strony inter...

Страница 49: ...kondensatora elektrolitycznego Przeci tny okres u ytkowania mo e by r ny dlatego zalecane jest regularne sprawdzanie stanu technicznego podzespo w Aby uzyska wi cej informacji nale y skontaktowa si z...

Страница 50: ...ncarc indicatorul cu LED este ro u C nd dispozitivul este complet nc rcat indicatorul cu LED este verde Declan ator Trage i declan atorul pentru a captura instantanee Interfa USB nc rca i dispozitivu...

Страница 51: ...nt proprietatea de in torilor resepctivi Declinarea r spunderii legale N LIMITA LEGII APLICABILE ACEST MANUAL I PRODUSUL DESCRIS MPREUN CU HARDWARE UL SOFTWARE UL I FIRMWARE UL AFERENTE SUNT OFERITE A...

Страница 52: ...zonabil mpotriva interferen ei d un toare atunci c nd echipamentul este operat n medii comerciale Acest echipament genereaz utilizeaz i poate radia energie pe frecven radio i dac nu este instalat i ut...

Страница 53: ...formitate cu instruc iunile oferite de produc torul bateriei Pentru depozitarea pe termen lung a bateriei asigura i v c aceasta este complet nc rcat la fiecare jum tate de an pentru a asigura calitate...

Страница 54: ...lo Funkcia Stla enie zobrazenie ponuky alebo potvrdenie oper cie Podr anie zapnutie vypnutie Ukon enie ponuky alebo n vrat do predch dzaj cej ponuky V ber parametrov stla en m Rozhranie Indik tor nab...

Страница 55: ...vision v r znych jurisdikci ch In ochrann zn mky a log s vlastn ctvom pr slu n ch majite ov Odmietnutie zodpovednosti V MAXIM LNOM MO NOM ROZSAHU KTOR POVO UJ PR SLU N PR VNE PREDPISY SA T TO PR RU KA...

Страница 56: ...ate a na prev dzku tohto zariadenia S lad s predpismi FCC Toto zariadenie bolo testovan a vyhovuje limitom pre digit lne zariadenia triedy B pod a asti 15 pravidiel FCC Tieto limity s navrhnut tak aby...

Страница 57: ...odrobn inform cie n jdete v technick ch pecifik ci ch Skontrolujte i je z str ka spr vne pripojen k nap jacej z suvke K jedn mu nap jaciemu adapt ru NEPRIP JAJTE viacero zariaden aby nedo lo k prehria...

Страница 58: ...E na slnko ani na iadny in siln zdroj svetla N dzov re im Ak zo zariadenia vych dza dym z pach alebo hluk ihne vypnite nap janie odpojte nap jac k bel a obr te sa na servisn stredisko Adresa v robcu N...

Страница 59: ...UD19553B...

Результаты поиска

Содержание TP31B

Отзывы:

Похожие инструкции для TP31B

Бренды по названию

Популярные бренды

HIKVISION TP31B, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание TP31B

Отзывы:

Похожие инструкции для TP31B

Бренды по названию

Популярные бренды