manualshive.com logo in svg

HIKVISION Hikmicro LC06, Быстрый старт, Страница: 145 / 153

Поделиться
Скачать
HIKVISION Hikmicro LC06 Скачать руководство пользователя страница 145

 

143 

Norsk

 

1 Kort beskrivelse 

Det håndholdte termiske kikkertkameraet gir mulighet til observasjon, 
sporing av høyeste temperaturmåling, avstandsmåling, Wi-Fi-hotspot og 
mer. Den høysensitive, innebyggede termiske detektoren gir deg godt syn 
selv i stummende mørke. Enheten er i hovedsak beregnet på utendørs 
bruk, som f.eks. patruljering, politiarbeid, søke- og redningsoperasjoner, 
narkotika- og smuglingsbekjempelse, arrestasjon av kriminelle, fjellturer, 
reiser, jakt osv. 
Enheten kan ta bilder og ta opp videoer, og parameterne kan stilles via 
T-Vision-appen når den er koblet til telefonen via hot spot-funksjonalitet.

 

Skann QR-koden for å laste ned og installere appen. 

 

 

Android-system iOS-system 

2 Utseende 

Av/på

Modus

Ta bilde

Zoom

Okular

Trefot-feste

Kontakt

Linsedeksel

Diopter-justeringsknott 

 

Knapp 

Ikon 

Knapp 

Virkemåte 

 

Av/på 

Trykk: Standbymodus / vekk enheten 
Hold inne: Skru av/på 

 

Modus 

Trykk: Paletter 
Hold inne: Meny 

Содержание Hikmicro LC06

Страница 1: ...Handheld Thermal Monocular Camera Quick Start Guide...

Страница 2: ...rtugu s 46 Thermische monoculaire handcamera Nederlands 55 Ru n monokul rn termokamera e tina 64 H ndholdt termografisk monokul rt kamera Dansk 72 Monokul ris k zi h kamera Magyar 80 R czna jednookula...

Страница 3: ...atrolling law enforcement searching and rescuing drug enforcement anti smuggling criminal seizing hiking travel and hunting etc The device can capture snapshots record videos and set parameters by T V...

Страница 4: ...harge Device After the device starts up the OSD on screen display shows the battery status When the battery is low charge the device and ensure it works properly Before You Start The charging temperat...

Страница 5: ...guidance and assistance of professionals trained in supporting the Product Trademarks and other Hikvision s trademarks and logos are the properties of Hikvision in various jurisdictions Other tradema...

Страница 6: ...R HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT YOUR USE CONFORMS TO...

Страница 7: ...n a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try...

Страница 8: ...ste in the European Union See the product documentation for specific battery information The battery is marked with this symbol which may include lettering to indicate cadmium Cd lead Pb or mercury Hg...

Страница 9: ...eut fonctionner avec une antenne d un type et d un gain maximal ou inf rieur approuv pour l metteur par Industrie Canada Dans le but de r duire les risques de brouillage radio lectrique l intention de...

Страница 10: ...ket DO NOT connect multiple devices to one power adapter to avoid over heating or fire hazards caused by overload Battery The built in battery cannot be dismantled Please contact the manufacture for r...

Страница 11: ...NOT expose the device to high electromagnetic radiation or dusty environments DO NOT aim the lens at the sun or any other bright light Emergency If smoke odor or noise arises from the device immediat...

Страница 12: ...es patrouilles le maintien de l ordre la recherche et le sauvetage la lutte contre la drogue la lutte contre la contrebande l arrestation de criminels les randonn es les voyages la chasse etc Il peut...

Страница 13: ...e ou les rayures Molette d ajustement du dioptre permet de r gler l affichage selon votre degr de myopie Interface du c ble pour recharger l appareil ou exporter des fichiers via le c ble USB fourni V...

Страница 14: ...autres informations ci apr s ne sont donn s qu titre de description et d explication Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes modification sans pr avis en raison d une mise jour d un m...

Страница 15: ...NE FAUTE Y COMPRIS LA N GLIGENCE LA RESPONSABILIT EN MATI RE DE PRODUITS OU AUTRE EN RAPPORT AVEC L UTILISATION DU PRODUIT M ME SI HIKVISION A T INFORM DE LA POSSIBILIT D UN TEL DOMMAGE OU D UNE TELLE...

Страница 16: ...t et reconnu conforme aux limites prescrites pour un appareil num rique de classe B conform ment la section 15 de la r glementation FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable...

Страница 17: ...portent la mention CE et sont par cons quent conformes aux normes europ ennes harmonis es r pertori es dans les directives CEM 2014 30 UE et RoHS 2011 65 UE 2012 19 UE directive DEEE Dans l Union eur...

Страница 18: ...tu des r glementations du minist re de l Industrie du Canada cet metteur radio ne peut fonctionner qu avec une antenne dont le type et le gain maximal ou inf rieur sont approuv s pour ce m me metteur...

Страница 19: ...C 2 A selon la norme CEI 61010 1 Veuillez vous r f rer aux caract ristiques techniques pour des informations d taill es V rifiez que la prise est correctement branch e la prise lectrique Pour viter to...

Страница 20: ...ent d exploitation Assurez vous que l environnement d exploitation r pond aux exigences de l appareil La temp rature de fonctionnement doit tre comprise entre 20 C et 55 C et l humidit de fonctionneme...

Страница 21: ...rd haupts chlich f r Au enszenarien wie Streifen Strafverfolgung Suche und Rettung Drogenbek mpfung Schmuggelbek mpfung Ergreifen von Kriminellen Wandern Reisen und Jagd usw eingesetzt Das Ger t kann...

Страница 22: ...nd dem Grad Ihrer Kurzsichtigkeit Kabelanschluss Aufladen des Ger ts oder Export von Dateien mit dem mitgelieferten USB Kabel Stativschraube Verbindung mit Stativ 3 Ladeger t Nachdem das Ger t hochgef...

Страница 23: ...n und alle sonstigen Informationen dienen nur der Beschreibung und Erkl rung Die nderung der in der Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen ist aufgrund von Firmware Aktualisierungen oder aus an...

Страница 24: ...LUST VON DOKUMENTATIONEN SEI ES AUFGRUND VON VERTRAGSBRUCH UNERLAUBTER HANDLUNG EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIGKEIT PRODUKTHAFTUNG ODER ANDERWEITIG IN VERBINDUNG MIT DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS SELBST W...

Страница 25: ...e nicht ausdr cklich vom Hersteller zugelassen sind zum Verlust der allgemeinen Betriebserlaubnis f hren k nnen FCC Konformit t Dieses Ger t wurde getestet und erf llt die Grenzwerte f r digitale Ger...

Страница 26: ...unerw nschten Betrieb f hren EU Konformit tserkl rung Dieses Produkt und falls zutreffend das mitgelieferte Zubeh r sind mit dem CE Zeichen gekennzeichnet und erf llen daher die g ltigen harmonisierte...

Страница 27: ...e einen unerw nschten Betrieb des Ger ts verursachen Gem den Vorschriften von Industry Canada darf dieser Funksender nur mit einer Antenne betrieben werden die vom Typ und der maximalen oder geringere...

Страница 28: ...A gem der Norm IEC61010 1 entsprechen Siehe technische Daten f r detaillierte Informationen Stellen Sie sicher dass der Stecker richtig in der Steckdose steckt Verbinden Sie NICHT mehrere Ger te mit e...

Страница 29: ...ie darauf dass die Betriebsumgebung den Anforderungen des Ger ts entspricht Die Betriebstemperatur des Ger ts betr gt 20 C bis 55 C und die Betriebsluftfeuchtigkeit darf h chstens 95 betragen Setzen S...

Страница 30: ...en p blico b squeda y rescate control de estupefacientes contrabando incautaciones senderismo viajes caza etc El dispositivo puede tomar im genes grabar v deos y configurar los ajustes a trav s de la...

Страница 31: ...z del cable carga el dispositivo o exporta archivos con el cable USB proporcionado Rosca para el tr pode se conecta al tr pode 3 Cargar el dispositivo Despu s de encender el dispositivo la OSD visuali...

Страница 32: ...os im genes y cualquier otra informaci n que encontrar en lo sucesivo tienen nicamente fines descriptivos y aclaratorios La informaci n incluida en el manual est sujeta a cambios sin aviso previo debi...

Страница 33: ...LUYENDO NEGLIGENCIA RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O EN RELACI N CON EL USO DEL PRODUCTO INCLUSO CUANDO HIKVISION HAYA RECIBIDO UNA NOTIFICACI N DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA OS O P RDIDAS USTED RECONO...

Страница 34: ...o que cumple con los l mites para los dispositivos digitales de Clase B indicados en la secci n 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable cont...

Страница 35: ...rados bajo la directiva de CEM 2014 30 UE la directiva RoHS 2011 65 UE 2012 19 UE directiva RAEE residuos de aparatos el ctricos y electromagn ticos En la Uni n Europea los productos marcados con este...

Страница 36: ...con normativas de la industria de Canad este transmisor de radio solo funciona con un tipo de antena y una ganancia m xima o menor aprobada para el transmisor por la industria de Canad Para reducir la...

Страница 37: ...1 Consulte las especificaciones t cnicas para obtener informaci n detallada Aseg rese de que el enchufe est correctamente conectado a la toma de corriente NO conecte m ltiples dispositivos a un mismo...

Страница 38: ...o Compruebe que el entorno de uso se adapte a los requisitos del dispositivo La temperatura de funcionamiento oscila entre 20 C y 55 C 4 F y 131 F y la humedad de funcionamiento es del 95 o inferior N...

Страница 39: ...ntesti esterni quali attivit di pattugliamento ordine pubblico ricerca e soccorso controlli antidroga lotta al contrabbando contrasto alla criminalit escursioni viaggi caccia ecc Il dispositivo pu acq...

Страница 40: ...opola di regolazione diottrica consente di regolare la visione in base al proprio grado di miopia Interfaccia cavo carica il dispositivo oppure esporta i file mediante il cavo USB in dotazione Vite tr...

Страница 41: ...e illustrazioni i grafici e tutte le altre informazioni di seguito riportate hanno solo scopi illustrativi ed esplicativi Le informazioni contenute nel manuale sono soggette a modifiche senza preavvis...

Страница 42: ...DOTTI O ALTRIMENTI IN RELAZIONE ALL USO DEL PRODOTTO ANCHE QUALORA HIKVISION SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILIT DI TALI DANNI O PERDITE L UTENTE ACCETTA CHE LA NATURA DI INTERNET PREVEDE RISCHI DI P...

Страница 43: ...dannose in ambiente residenziale Questo strumento genera utilizza e pu irradiare energia a radiofrequenza e se non viene installato e utilizzato secondo le istruzioni pu causare interferenze dannose a...

Страница 44: ...di raccolta autorizzati Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www recyclethis info 2006 66 CE direttiva batterie questo prodotto contiene una batteria e non possibile smaltirlo con i rifiu...

Страница 45: ...rantire che il prodotto venga utilizzato in modo corretto evitando situazioni di pericolo o danni materiali Leggi e regolamenti Il dispositivo va utilizzato nel rispetto delle norme locali e dei regol...

Страница 46: ...razione o manutenzione non autorizzati Alcuni componenti ad esempio il condensatore elettrolitico devono essere sostituiti periodicamente La durata media di tali elementi variabile quindi devono esser...

Страница 47: ...mori spegnerlo immediatamente e scollegare il cavo di alimentazione quindi rivolgersi a un centro di assistenza Indirizzo del produttore Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Qianmo Road 555 Bi...

Страница 48: ...a o em situa es ao ar livre como patrulhamento a es de policiamento buscas e salvamentos a es de combate ao tr fico de droga a es de combate ao contrabando apreens o de bens ilegais caminhadas viagens...

Страница 49: ...e acordo com o seu grau de miopia Interface de cabos recarrega o dispositivo ou exporta ficheiros com o cabo fornecido Parafuso do tripe ligado ao trip 3 Carregamento do dispositivo Ap s o arranque do...

Страница 50: ...grafias os gr ficos as imagens e todas as outras informa es doravante apresentadas destinam se apenas a fins de descritivos e informativos As informa es que constam do Manual est o sujeitas a altera o...

Страница 51: ...GLIG NCIA RESPONSABILIDADE PELO PRODUTO OU DE OUTRO MODO RELACIONADA COM A UTILIZA O DO PRODUTO AINDA QUE A HIKVISION TENHA SIDO AVISADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU PERDAS O UTILIZADOR RECO...

Страница 52: ...nformidade com a Comiss o Federal de Comunica es FCC Este equipamento foi testado e encontra se em conformidade com os limites dos dispositivos digitais de Classe B nos termos da parte 15 das normas d...

Страница 53: ...to e se aplic vel os acess rios fornecidos com o mesmo t m a marca o CE e est o por isso em conformidade com os padr es europeus aplic veis indicados na diretiva CEM 2014 30 UE e na diretiva RSP 2011...

Страница 54: ...indesejado Segundo as normas do Industry Canada poss vel que este transmissor de r dio apenas possa funcionar atrav s do uso de uma antena de um tipo e ganho m ximo ou menor aprovado para o transmiss...

Страница 55: ...limenta o Limitada 5 VDC 2A de acordo com a norma IEC61010 1 Consulte as especifica es t cnicas para obter informa es detalhadas Certifique se de que a ficha est devidamente ligada tomada N O ligue v...

Страница 56: ...ique se de que o ambiente de funcionamento do dispositivo cumpre os requisitos do mesmo A temperatura de funcionamento deve situar se entre os 20 C e os 55 C de 4 F a 131 F e a humidade de funcionamen...

Страница 57: ...elijk gebruikt in de openlucht zoals bij het patrouilleren handhaven van de wet zoeken en redden drugsbestrijding anti smokkelpraktijken het vatten van criminelen wandelen reizen en jagen enz Het appa...

Страница 58: ...f of krassen Dioptriecorrectieknop stel de weergave af op uw mate van bijziendheid Kabelinterface laad het apparaat op of exporteer bestanden met behulp van de meegeleverde USB kabel Statiefschroef aa...

Страница 59: ...afbeeldingen en alle andere informatie hierna worden verstrekt voor beschrijving en uitleg De informatie in de handleiding is onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving als gevolg va...

Страница 60: ...TVLOEIT UIT CONTRACTBREUK BENADELING INCLUSIEF NALATIGHEID PRODUCTAANSPRAAKELIJKHEID OF ANDERS MET BETREKKING TOT HET PRODUCT ZELFS ALS HIKVISION OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN ZULKE SCHADE OF VERLIES U...

Страница 61: ...C compliantie Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B conform deel 15 van de FCC regels Deze limieten zijn ontworpen om een red...

Страница 62: ...iseerde Europese normen onder EMC richtlijn 2014 30 EU en RoHS richtlijn 2011 65 EU 2012 19 EU WEEE richtlijn Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd mogen binnen de Europese Unie niet worden we...

Страница 63: ...voor succesvolle communicatie Dit apparaat moet worden ge nstalleerd en gebruikt met een minimale afstand van 20 cm tussen de radiator en uw lichaam Veiligheidsinstructies Deze instructies zijn bedoel...

Страница 64: ...Als het product niet goed werkt neem dan contact op met uw leverancier of het dichtstbijzijnde servicecentrum Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor problemen die zijn veroorzaakt door ongeaut...

Страница 65: ...er fel licht Noodgeval Als er rook geur of geluid uit het apparaat komt schakel het dan onmiddellijk uit haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en neem contact op met het servicecentrum...

Страница 66: ...istika cestov n lov apod Za zen dok e zachycovat sn mky a zaznamen vat videa a po p ipojen k telefonu p es hotspot umo uje nastavov n parametr pomoc aplikace T Vision Chcete li st hnout a nainstalovat...

Страница 67: ...belu USB roub k mont i na stativ Slou k p ipojen ke stativu 3 Nab jen za zen Po spu t n za zen se v nab dce zobrazen na displeji zobraz stav baterie Je li baterie t m vybit nabijte za zen abyste zajis...

Страница 68: ...o n vod pou vejte s veden m a pomoc odborn k vy kolen ch v oblasti podpory v robku Ochrann zn mky a ostatn ochrann zn mky a loga spole nosti Hikvision jsou vlastnictv m spole nosti Hikvision v r zn ch...

Страница 69: ...HO TOKU NAPADEN VIREM NEBO KODY ZP SOBEN JIN MI INTERNETOV MI BEZPE NOSTN MI RIZIKY SPOLE NOST HIKVISION V AK V P PAD POT EBY POSKYTNE V ASNOU TECHNICKOU PODPORU SOUHLAS TE S T M E TENTO PRODUKT BUDE...

Страница 70: ...t instalaci nedojde k ru en Pokud toto za zen zp sobuje kodliv ru en p jmu rozhlasu nebo televize kter lze identifikovat vypnut m a zapnut m za zen doporu ujeme u ivateli pokusit se vy e it ru en jedn...

Страница 71: ...idovat spole n s net d n m domovn m odpadem Konkr tn informace o baterii naleznete v dokumentaci v robku Baterie je ozna ena t mto symbolem kter m e obsahovat p smena zna c kadmium Cd olovo Pb nebo m...

Страница 72: ...vejte za zen v p vodn m nebo jemu podobn m balen Po vybalen uchovejte ve ker obaly pro budouc pou it V p pad jak koli poruchy je t eba vr tit za zen v robci v p vodn m obalu P i p eprav bez p vodn ho...

Страница 73: ...te ist m had kem navlh en m mal m mno stv m etanolu V p pad pou it za zen zp sobem jin m ne ur en m v robcem m e doj t ke zru en platnosti z ruky Provozn prost ed Zajist te aby provozn prost ed vyhovo...

Страница 74: ...retsh ndh velse efters gning og redning narkotikah ndh velse anti smugling kriminel beslagl ggelse vandreture rejser jagt osv Enheden kan optage enkeltbilleder og video og du kan indstille parametre v...

Страница 75: ...Opladning af enheden N r enheden er startet op vises batteristatussen i sk rmmenuen OSD N r batteriniveauet er lavt skal du oplade enheden og sikre at den fungerer korrekt F r du starter Temperaturen...

Страница 76: ...ugervejledningen under vejledning af og med hj lp fra fagfolk der er uddannet i underst ttelse af produktet Varem rker og andre af Hikvisions varem rker og logoer tilh rer Hikvision i forskellige juri...

Страница 77: ...VENTUEL N DVENDIG OG RETTIDIG TEKNISK BISTAND DU ERKL RER DIG INDFORST ET MED AT BRUGE PRODUKTET I OVERENSSTEMMELSE MED ALLE G LDENDE LOVE OG DU ER ENEANSVARLIG FOR AT SIKRE AT DIN BRUG OVERHOLDER AL...

Страница 78: ...for at interferens ikke kan opst i en bestemt installation Hvis udstyret for rsager skadelig interferens for modtagelse af radio og tv signaler hvilket kan afg res ved at slukke og t nde for udstyret...

Страница 79: ...older et batteri som ikke kan bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald i EU Find specifikke oplysninger om batteriet i produktdokumentationen Batteriet er m rket med dette symbol som kan...

Страница 80: ...streng overholdelse af de lokale regler for elektrisk sikkerhed Transport Opbevar enheden i den oprindelige eller en lignende emballage n r den skal transporteres Gem al emballage efter udpakningen t...

Страница 81: ...kontrol Kontakt din forhandler for n rmere oplysninger T r enheden forsigtigt af med en ren klud og en lille m ngde tanol hvis det er n dvendigt Hvis udstyret bruges p en m de der ikke er angivet af...

Страница 82: ...nes elj r skor csemp szekkel szemben b n z k elfog sakor t r z skor utaz skor vad szaton stb Az eszk z k pes f nyk peket k sz teni vide kat r gz teni param terei pedig be ll that k a T Vision alkalmaz...

Страница 83: ...atlakoz a mell kelt USB k bellel felt ltheti az eszk zt vagy export lhatja a f jlokat llv nycsavar csatlakoztat s llv nyhoz 3 Az eszk z t lt se A k sz l k ind t sa ut n az OSD kijelz s a k perny n mut...

Страница 84: ...szerepl k pek diagramok br k s minden tov bbi inform ci csup n le r sk nt s magyar zatk nt szolg l Az tmutat ban szerepl inform ci k a firmware friss t sek s egy b okok miatt el zetes rtes t s n lk l...

Страница 85: ...RTVE A GONDATLANS GOT EREDM NYEK NT M G AKKOR SEM HA A HIKVISION V LLALATOT T J KOZTATT K AZ ILYEN K ROK BEK VETKEZ S NEK LEHET S G R L N TUDOM SUL VESZI HOGY AZ INTERNET TERM SZET B L FAKAD AN REJT K...

Страница 86: ...s tm nyekben el fordul k ros interferenci k ellen Ez a berendez s r di frekvenci s energi t hoz l tre haszn l s k pes sug rozni Amennyiben a berendez st nem az utas t soknak megfelel en telep tik s ha...

Страница 87: ...hullad kk nt elhelyezni az Eur pai Uni ban A megfelel jrahasznos t s rdek ben vigye vissza ezt a term ket helyi besz ll t j hoz amikor j egyen rt k berendez st v s rol vagy adja le a kijel lt gy jt h...

Страница 88: ...kisug rzott teljes tm ny equivalent isotropically radiated power e i r p ne legyen nagyobb ann l mint ami sz ks ges a sikeres kommunik ci hoz A berendez st gy kell telep teni s zemeltetni hogy legal...

Страница 89: ...be Karbantart s Ha a term k nem m k dik megfelel en forduljon a keresked j hez vagy a legk zelebbi szervizk zponthoz Nem v llalunk felel ss get az illet ktelen jav t sb l vagy karbantart sb l ered k...

Страница 90: ...rcsa szagot vagy zajt bocs t ki azonnal kapcsolja ki h zza ki a t pk belt majd forduljon a szervizk zponthoz A gy rt c me Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Qianmo Road 555 Binjiang District...

Страница 91: ...i dzy innymi do patrolowania egzekwowania prawa akcji poszukiwawczych i ratowniczych wykrywania narkotyk w zwalczania przemytu cigania przest pc w turystyki pieszej podr owania lub polowania Urz dzeni...

Страница 92: ...ryjnej dostosowanie widoku zale nie od kr tkowzroczno ci u ytkownika Z cze przewodu umo liwia adowanie baterii urz dzenia lub eksportowanie plik w przy u yciu dostarczonego przewodu USB Z cze statywu...

Страница 93: ...ta e informacje zamieszczono w podr czniku wy cznie dla cel w informacyjnych i opisowych Informacje zamieszczone w podr czniku mog ulec zmianie bez powiadomienia w zwi zku z aktualizacjami oprogramowa...

Страница 94: ...NIA UMOWY PRZEWINIENIA CZNIE Z ZANIEDBANIEM ODPOWIEDZIALNO CI ZA PRODUKT LUB INNYCH OKOLICZNO CI ZWI ZANE Z U YCIEM TEGO PRODUKTU NAWET JE ELI FIRMA HIKVISION ZOSTA A POINFORMOWANA O MO LIWO CI WYST P...

Страница 95: ...odowa anulowanie autoryzacji u ytkownika do korzystania z tego produktu Zgodno z przepisami komisji FCC Urz dzenie zosta o sprawdzone i zosta o uznane za zgodne z ograniczeniami dla urz dze cyfrowych...

Страница 96: ...dno ci z dyrektywami Unii Europejskiej Ten produkt i ewentualnie dostarczone z nim akcesoria oznaczono symbolem CE potwierdzaj cym zgodno z odpowiednimi ujednoliconymi normami europejskimi uwzgl dnion...

Страница 97: ...licencji Zezwolenie na u ytkowanie urz dzenia jest uzale nione od spe nienia nast puj cych dw ch warunk w 1 Urz dzenie nie mo e powodowa szkodliwych zak ce 2 Urz dzenie musi by odporne na zak cenia c...

Страница 98: ...omagnetycznymi Zasilanie adowark nale y zakupi oddzielnie Napi cie wej ciowe powinno spe nia wymagania dotycz ce r de zasilania z w asnym ograniczeniem LPS 5 V DC 2 A zgodnie z norm IEC61010 1 Szczeg...

Страница 99: ...U ycie urz dzenia niezgodnie z zaleceniami mo e spowodowa anulowanie gwarancji producenta Warunki otoczenia Upewnij si e warunki otoczenia spe niaj wymagania okre lone przez producenta urz dzenia Podc...

Страница 100: ...gii c utarea i salvarea aplicarea drogurilor anti contraband confiscarea criminal drume ii c l torii i v n toare etc Dispozitivul poate captura instantanee nregistra videoclipuri i seta parametrii pri...

Страница 101: ...e de gradul de miopie Interfa de cablu nc rca i dispozitivul sau exporta i fi ierele cu cablul USB furnizat urub trepied conectat la trepied 3 nc rcarea dispozitivului Dup pornirea dispozitivului OSD...

Страница 102: ...um i celelalte informa ii expuse n continuare sunt prezente exclusiv n scop descriptiv i explicativ Informa iile din Manual pot fi modificate f r notificare ca urmare a actualiz rilor de firmware sau...

Страница 103: ...MOD LEGAT DE UTILIZAREA PRODUSULUI CHIAR DAC HIKVISION A FOST INFORMAT N PREALABIL DESPRE POSIBILITATEA APARI IEI UNOR ASTFEL DE DAUNE SAU PIERDERI SUNTE I DE ACORD C INTERNETUL PRIN NATURA SA PRESUP...

Страница 104: ...conformitate cu partea 15 din Regulile FCC Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protec ie rezonabil mpotriva interferen elor d un toare ntr o instala ie reziden ial Acest echipament genereaz...

Страница 105: ...Directiva WEEE Produsele marcate cu acest simbol nu pot fi eliminate ca de eu municipal nesortat n Uniunea European Pentru o reciclare adecvat returna i acest produs furnizorului dvs local la achizi i...

Страница 106: ...pul antenei i c tigul acesteia trebuie alese n a a fel nc t puterea radiat izotropic echivalent s nu o dep easc pe cea care este necesar pentru o comunicare reu it Acest echipament trebuie s fie insta...

Страница 107: ...e necesar Pentru depozitarea pe termen lung a bateriei asigura i v c aceasta este complet nc rcat la fiecare jum tate de an pentru a asigura calitatea bateriei n caz contrar pot ap rea daune ntre iner...

Страница 108: ...xpune i dispozitivul la radia ii electromagnetice ridicate sau n medii cu praf Nu ndrepta i obiectivul la soare sau la orice alt lumin str lucitoare Situa ii de urgen Dac dispozitivul emite fum miros...

Страница 109: ...ako s hliadkovanie vym hanie pr va vyh ad vanie a z chrana boj proti drog m boj proti pa ovaniu zaistenie p chate ov trestnej innosti turistika cestovanie po ovn ctvo at Zariadenie m e sn ma sn mky za...

Страница 110: ...aban m Gomb k na nastavenie dioptri upravuje zobrazenie pod a stup a kr tkozrakosti K blov rozhranie sl i na nab janie zariadenia alebo export s borov pomocou dodan ho k bla USB Skrutka stat vu pripoj...

Страница 111: ...y a v etky al ie inform cie ktor s v om uveden sl ia len na opis a vysvetlenie Inform cie uveden v n vode sa m u zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia v d sledku aktualiz ci firmv ru alebo in ch pr i...

Страница 112: ...ODPOVEDNOSTI ZA PRODUKT ALEBO INAK V S VISLOSTI S POU VAN M PRODUKTU A TO ANI V PR PADE AK BOLA SPOLO NOS HIKVISION UPOZORNEN NA MO NOS TAK CHTO K D UZN VATE E POVAHA INTERNETU UMO UJE INHERENTN BEZPE...

Страница 113: ...5 Tieto limity boli navrhnut aby poskytli primeran ochranu pred kodliv m ru en m pri mont i zariadenia v obytnom prostred Toto zariadenie vytv ra pou va a m e vysiela r diofrekven n energiu a ak sa ne...

Страница 114: ...odukty ozna en t mto symbolom sa v r mci Eur pskej nie nesm likvidova spolu s netrieden m komun lnym odpadom Po zak pen ekvivalentn ho nov ho zariadenia zrecyklujte produkt t m e ho odovzd te miestnem...

Страница 115: ...kvivalentn izotropne vy arovan v kon e i r p nebol v ako je potrebn na spe n komunik ciu Namontujte a prev dzkujte toto zariadenie tak aby bola vzdialenos medzi vysiela om a va m telom najmenej 20 cm...

Страница 116: ...lebo na najbli ie servisn stredisko Nepreber me iadnu zodpovednos za probl my sp soben neopr vnenou opravou alebo dr bou Nieko ko komponentov zariadenia napr elektrolytick kondenz tor si vy aduje prav...

Страница 117: ...vych dza dym z pach alebo hluk ihne vypnite nap janie odpojte nap jac k bel a obr te sa na servisn stredisko Adresa v robcu Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Qianmo Road 555 Binjiang Distri...

Страница 118: ...116 1 Wi Fi T Vision QR Android iOS 2...

Страница 119: ...117 USB 3 0 C 45 C USB 1 USB 2 USB...

Страница 120: ...118 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd 2020 Hikvision https www hikvision com...

Страница 121: ...119 Hikvision Hikvision HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION...

Страница 122: ...120 FCC 15 FCC...

Страница 123: ...121 20 FCC 15 1 2 CE EMC 2014 30 RoHS 2011 65...

Страница 124: ...122 WEEE 2012 19 EU www recyclethis info 2006 66 EC CD Pb Hg www recyclethis info Industry Canada ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B RSS Industry Canada 1 2...

Страница 125: ...123 20...

Страница 126: ...124 5 2 IEC61010 1...

Страница 127: ...125 20 C 55 C 95 No 555 Qianmo Road Binjiang District Hangzhou 310052 China Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd...

Страница 128: ...k mpning efters k och r ddning narkotikabek mpning smuggling beslag vandring resor och jakt etc Enheten kan ta stillbilder spela in video och st lla in parametrar med T Vision appen efter anslutning t...

Страница 129: ...tiv ansluten till stativ 3 Ladda enhet N r enheten har startat visas batteristatusen p OSD sk rmmenyn N r batteriniv n r l g ladda enheten och s kerst ll att den fungerar korrekt Innan du b rjar Laddn...

Страница 130: ...ons webbplats https www hikvision com Anv nd denna handbok med v gledning och assistans av yrkespersoner som utbildats i att ge st d f r produkten Varum rken och andra varum rken och logotyper f r Hik...

Страница 131: ...ISKER MED INTERNET HIKVISION KOMMER DOCK ATT TILLHANDAH LLA L MPLIG TEKNISK SUPPORT OM S KR VS DU ACCEPTERAR ATT ANV NDA PRODUKTEN I ENLIGHET MED ALLA TILL MPLIGA LAGAR OCH DU R ENSAMT ANSVARIG F R AT...

Страница 132: ...inte kommer att uppst i en viss installation Om denna utrustning faktiskt orsakar skadliga st rningar i radio eller televisionsmottagning vilket kan fastst llas genom att utrustningen sl s av och p up...

Страница 133: ...produkt inneh ller ett batteri som inte f r kastas som osorterat hush llsavfall inom EU Se produktdokumentationen f r specifik information om batteriet Batteriet r m rkt med den h r symbolen som kan...

Страница 134: ...sst mmelse med de lokala els kerhetsbest mmelserna Transport F rvara enheten i ursprungsf rpackningen eller i liknande f rpackning medan den transporteras Beh ll allt f rpackningsmaterial efter att de...

Страница 135: ...ntakta din terf rs ljare f r att f mer information Torka f rsiktigt av enheten med en ren trasa och en liten m ngd etanol om det beh vs Om utrustningen anv nds p ett s tt som inte anges av tillverkare...

Страница 136: ...viss virkavallan teht viss etsint ja pelastusteht viss huumeviranomaisten teht viss salakuljetusten selvittelyss rikollisten j ljitt misess retkeilyss matkailussa ja mets styksess jne Laitteella voida...

Страница 137: ...n s t nuppi s t n kym n likin k isyytesi mukaan Kaapeliliit nt mahdollistaa laitteen akun lataamisen tai tiedostojen viemisen mukana toimitetun USB kaapelin avulla Kolmijalan ruuvi liitet n kolmijalka...

Страница 138: ...ntaan liittyen Kuvat kaaviot ja muut tiedot ovat t st eteenp in ainoastaan kuvaus ja selitystarkoituksiin K ytt ohjeen sis lt mi tietoja voidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta laiteohjelmiston p iv...

Страница 139: ...ETT MINEN J RJESTELMIEN VAHINGOITTUMINEN DOKUMENTAATION MENETT MINEN RIIPPUMATTA SIIT ONKO KYSEESS SOPIMUSRIKKOMUS VAHINKO MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS TUOTEVASTUU TAI MUU VAIKKA HIKVISIONILLE OLISI I...

Страница 140: ...B digitaalilaitteiden rajat FCC n s nt jen 15 osan mukaan N m rajat on suunniteltu antamaan kohtuullinen suoja haitallisia h iri it vastaan asuinymp rist n asennettuna T m laite tuottaa k ytt ja voi s...

Страница 141: ...ll symbolilla merkittyj tuotteita ei saa h vitt lajittelemattoman yhdyskuntaj tteen mukana EU n alueella Kierr t tuote asianmukaisesti palauttamalla se paikalliselle myyj lle vastaavan uuden laitteen...

Страница 142: ...inen isotrooppinen s teilyteho e i r p ei ylit tasoa mik on v ltt m t n tiedonsiirron asianmukaisen toiminnan kannalta T m laite on asennettava ja sit on k ytett v v hint n 20 cm n et isyydell s teily...

Страница 143: ...yhteys j lleenmyyj n tai l himp n palvelukeskukseen Emme ole vastuussa ongelmista jotka johtuvat luvattomista korjaus tai huoltot ist Jotkut osat esim elektrolyyttikondensaattori on vaihdettava s nn l...

Страница 144: ...ua tai hajua tai laite pit nt kytke laitteen virta pois p lt irrota virtajohto ja ota yhteytt palvelukeskukseen Valmistajan osoite No 555 Qianmo Road Binjiang District Hangzhou 310052 Kiina Hangzhou H...

Страница 145: ...redningsoperasjoner narkotika og smuglingsbekjempelse arrestasjon av kriminelle fjellturer reiser jakt osv Enheten kan ta bilder og ta opp videoer og parameterne kan stilles via T Vision appen n r de...

Страница 146: ...l en trefot 3 Lade enheten N r enheten er p vises batteristatusen p skjermen N r batteriet lades ut m du lade enheten og kontrollere at den fungerer som den skal F r du starter Ladetemperaturen skal v...

Страница 147: ...on med hjelp fra profesjonelle fagfolk n r du bruker produktet Varemerker og andre av Hikvisions varemerker og logoer eies av Hikvision i forskjellige jurisdiksjoner Andre varemerker og logoer som pre...

Страница 148: ...TSRISIKOER HIKVISION TILBYR LIKEVEL TEKNISK ST TTE VED BEHOV DU GODTAR BRUKE DETTE PRODUKTET I SAMSVAR MED ALLE GJELDENDE LOVER OG AT DU ER ENEANSVARLIG FOR FORSIKRE DEG OM AT DIN BRUK SKJER I SAMSVAR...

Страница 149: ...likevel ingen garantier for at det ikke vil oppst interferens i en gitt installasjon Hvis dette utstyret for rsaker skadelig interferens p radio eller TV mottak noe man sjekker ved skru utstyret av og...

Страница 150: ...batteri som ikke kan kastes som restavfall innenfor EU Se produktinformasjonen for spesifikk informasjon om batteriet Batteriet er merket med dette symbolet som ogs kan inneholde bokstaver for indike...

Страница 151: ...Dette produktet m brukes i samsvar med lokale forskrifter for elektrisitet og sikkereht Transport Enheten skal oppbevares i den originale emballasjen eller lignende under transport Behold all emballa...

Страница 152: ...andleren for mer informasjon T rk forsiktig av enheten med en ren klut og en liten mengde etanol ved behov Hvis enheten brukes p m ter som ikke st ttes av produsenten kan enheten og funksjonene dens f...

Страница 153: ...UD19882B...

Отзывы:

Нет отзывов