HIKVISION Ezviz ez360 Series Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 86

HIKVISION Ezviz ez360 Series Скачать руководство пользователя страница 31

26

1. Placez le gabarit de perçage sur la surface d’installation de la caméra.
2. (Installation uniquement sur un mur en ciment ou un plafond) Percez des trous

correspondant au gabarit de perçage et vissez-y trois vis à expansion.

3. Utilisez les vis métalliques pour fixer la base de la caméra, comme illustré ci-dessous.

4. Installez la caméra sur le socle et tournez-la de 15° pour la serrer.

1

2

5. Connectez le câble d’alimentation à la caméra. Si la caméra a été précédemment

connectée à un réseau Wi-Fi, elle se reconnectera automatiquement au même réseau
Wi-Fi.

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание Ezviz ez360 Series

Страница 1: ...ez360 Series www ezvizlife com NL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Y FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY IN NO EVENT WILL HIKVISION ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL CONSEQUENTIAL INCIDENTAL O...

Страница 4: ...de reasonable protection against harmful interference in a residential installation This product generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with...

Страница 5: ...t designated collection points For more information see www recyclethis info 2006 66 EC battery directive This product contains a battery that cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the...

Страница 6: ...Turn on the camera and let it power up The camera will completely rotate side to side and tilt up and down once LED Indicator Status Flashing Blue The network is properly connected Solid Red The devic...

Страница 7: ...the EZVIZ app Launch the app Create and register an EZVIZ user account by following the startup wizard 2 Adding a camera to EZVIZ Log in to your account using the EZVIZ app Tap on the Home page to go...

Страница 8: ...reboot the device When the LED indicator flashes red and blue you can choose a new Wi Fi network 3 Enable the Image Encryption After enabling it your video and image can be encrypted in transmission...

Страница 9: ...ss 10 Max 128GB 1 In the EZVIZ app tap the Storage Status in the Device Settings interface to check the SD card status 2 If the memory card status displays as Uninitialized tap to initialize it The st...

Страница 10: ...he template and insert three expansion screws 3 Use three metal screws to fix the camera base according to the template 4 Install the camera on the base and turn it 15 to secure it 1 2 5 Connect the p...

Страница 11: ...6 Appendix Box Content Camera x1 Base x1 Power Cable x1 Drill Template x1 Screw Kit x1 Power Adapter x1 Quick Start Guide x 1...

Страница 12: ...7 Type A Type B LED Indicator Louderspeaker Power Interface Louderspeaker Network Interface Power Interface LED Indicator Type...

Страница 13: ...zeigestatus Blaues Blinken Das Netzwerk ist richtig verbunden Ununterbrochenes rotes Leuchten Das Ger t wird aktiviert Langsames rotes Blinken Fehlerhafte Netzwerkverbindung Schnelles rotes Blinken Ei...

Страница 14: ...Sie ein EZVIZ Benutzerkonto mithilfe des Einrichtungsassistenten 2 Eine Kamera zu EZVIZ hinzuf gen Melden Sie sich mithilfe der EZVIZ App bei Ihrem Konto an Tippen Sie auf der Homepage auf um den Bil...

Страница 15: ...u starten Wenn die LED Anzeigeleuchte rot und blau blinkt k nnen Sie ein neues WLAN w hlen 3 Aktivieren Sie die Bildverschl sselung Nach der Aktivierung k nnen Ihre Videos und Bilder w hrend der bertr...

Страница 16: ...128 GB 1 Tippen Sie in der EZVIZ App in den Ger teeinstellungen auf Storage Status Speicherstatus um den Status der SD Karte zu berpr fen 2 Wenn f r die Speicherkarte der Status Uninitialized Nicht in...

Страница 17: ...ablone zur Aufnahme von drei D beln 3 Befestigen Sie die Schablone der Kamera mit drei Schrauben 4 Setzen Sie die Kamera auf den Montagefu und drehen Sie sie um 15 um sie zu sichern 1 2 5 Schlie en Si...

Страница 18: ...13 Anhang Lieferumfang 1x Kamera 1x Montagefu 1x Stromkabel 1x Bohrschablone 1x Schraubensatz 1x Netzteil 1x Kurzanleitung...

Страница 19: ...14 Typ A Typ B Typ Stromanschluss Lautsprecher LED Betriebsanzeige LAN Anschluss Lautsprecher Stromanschluss LED Betriebsanzeige...

Страница 20: ...de alimentaci n Toma de alimentaci n Indicador de estado LED Luz azul La red est conectada correctamente Luz roja fija El dispositivo se est activando Parpadeo rojo lento Error de conexi n en la red P...

Страница 21: ...uenta de usuario de EZVIZ siguiendo las instrucciones del asistente de inicio 2 Agregar una c mara a EZVIZ Inicie sesi n en su cuenta con la aplicaci n EZVIZ Toque el signo de la p gina de Inicio y va...

Страница 22: ...emita un parpadeo rojo y azul podr seleccionar una red Wi Fi nueva 3 Habilite el cifrado de imagen Tras la habilitaci n ser posible cifrar sus v deos e im genes durante la transmisi n Tambi n es posib...

Страница 23: ...us estado del almacenamiento que se encuentra en la interfaz Device Settings configuraci n del dispositivo para verificar el estado de la tarjeta SD 2 Si el estado de la tarjeta de memoria es Uninitia...

Страница 24: ...e inserte 3 tornillos de expansi n solo para pared techo de cemento 3 Utilice 3 tornillos de metal para fijar la base de la c mara seg n la plantilla 4 Monte la c mara en la base y g rela 15 para fija...

Страница 25: ...20 Anexo Contenido de la caja C mara x1 Base x1 Cable de alimentaci n x1 Plantilla de perforaci n x1 Juego de tornillos x1 Adaptador de corriente x1 Gu a de inicio r pido x1...

Страница 26: ...21 Tipo A Tipo B Tipo Indicador LED El altavoz Interfaz de alimentaci n Indicador LED El altavoz Interfaz de alimentaci n Interfaz de LAN...

Страница 27: ...ble d alimentation Prise lectrique tat de l indicateur LED Clignotement en bleu la connexion au r seau est correcte Rouge fixe l appareil est en cours d activation Clignotement lent en rouge connexio...

Страница 28: ...strez un compte utilisateur EZVIZ en suivant l assistant de d marrage 2 Ajouter une cam ra EZVIZ Connectez vous votre compte l aide de l application EZVIZ Appuyez sur l ic ne de la page d accueil pour...

Страница 29: ...ndicateur LED clignote en bleu et rouge il sera possible de choisir un nouveau r seau Wi Fi 3 Activer Image Encryption Cryptage d image Une fois le cryptage d image activ vos vid os et vos images peuv...

Страница 30: ...n EZVIZ touchez Storage Status tat du stockage dans l interface Device Settings R glages de l appareil pour v rifier l tat de la carte microSD 2 Si l tat de la carte m moire affich est Uninitialized N...

Страница 31: ...gabarit de per age et vissez y trois vis expansion 3 Utilisez les vis m talliques pour fixer la base de la cam ra comme illustr ci dessous 4 Installez la cam ra sur le socle et tournez la de 15 pour l...

Страница 32: ...27 Annexe Contenu du carton 1 Cam ra 1 base 1 c ble d alimentation 1 gabarit de per age 1 kit de visserie 1 adaptateur d alimentation 1 guide de d marrage rapide...

Страница 33: ...28 Type A Type B Type Indicateur LED Haut parleur Interface d alimentation Indicateur LED Haut parleur Interface d alimentation Interface de r seau local LAN...

Страница 34: ...ED Blu lampeggiante la rete connessa correttamente Rosso fisso il dispositivo si sta attivando Rosso lampeggiante lentamente connessione di rete non valida Rosso lampeggiante velocemente si verificato...

Страница 35: ...ra guidata all avvio 2 Aggiunta di una videocamera a EZVIZ Effettuare l accesso nell app EZVIZ utilizzando l account creato Toccare nella pagina iniziale per passare all interfaccia di acquisizione de...

Страница 36: ...ri blu e rosso possibile scegliere una nuova rete Wi Fi 3 Facoltativo abilitare la crittografia dell immagine Opzionale Una volta abilitata video e immagini possono essere crittografati durante la tra...

Страница 37: ...a Device Settings Impostazioni dispositivo toccare Storage Status Stato Archivio per controllare lo stato della scheda SD 2 Se in corrispondenza della scheda di memoria viene visualizzato lo stato Uni...

Страница 38: ...serire tre viti di espansione 3 Utilizzare tre viti metalliche per fissare la base della videocamera secondo la dima 4 Installare la videocamera sulla base e ruotarla di 15 per fissarla in modo sicuro...

Страница 39: ...34 Appendice Contenuto della confezione Videocamera x1 Base x1 Cavo di alimentazione x1 Dima dei fori d installazione x1 Kit di tasselli x1 Alimentatore x1 Guida introduttiva x1...

Страница 40: ...35 Tipo A Tipo B Tipo Interfaccia di alimentazione Altoparlante Indicatore LED Interfaccia LAN Interfaccia di alimentazione Altoparlante Indicatore LED...

Страница 41: ...etsnoer Stopcontact LED indicator status Knippert blauw Het netwerk is goed aangesloten Constant rood Het apparaat wordt geactiveerd Knippert langzaam rood Ongeldige netwerkverbinding Knippert snel ro...

Страница 42: ...app Maak een EZVIZ gebruikersaccount aan en registreer deze via de opstartwizard 2 Een camera aan EZVIZ toevoegen Meld u aan op uw account met de EZVIZ app Klik op de startpagina om naar de interface...

Страница 43: ...te starten Wanneer de LED indicator rood en blauw knippert kunt u een nieuw wifi netwerk kiezen 3 Schakel de beeldcodering in Na het inschakelen kunnen uw video s en afbeeldingen gecodeerd worden in d...

Страница 44: ...Opslagstatus in de interface Apparaatinstellingen om de status van de SD kaart te controleren 2 Als de status van de geheugenkaart als Uninitialized Niet ge nitialiseerd wordt weergegeven tikt u om he...

Страница 45: ...drie expansieschroeven in 3 Gebruik drie metalen schroeven om de onderkant van de camera vast te zetten overeenkomstig met het sjabloon 4 Monteer de camera op de grondplaat en draai het 15 om het vast...

Страница 46: ...41 Bijlage Inhoud van de doos Camera x1 Grondplaat x1 Netsnoer x1 Boorsjabloon x1 Set schroeven x1 Netadapter x1 Snelstartgids x1...

Страница 47: ...42 NL A B LED indicator Luidspreker Power Interface Interfaccia LAN Power Interface Luidspreker LED indicator...

Страница 48: ...asilania Przew d zasilaj cy Gniazdo sieci elektrycznej Stan diody LED Miga na niebiesko Prawid owe po czenie z sieci wieci na czerwono Trwa w czanie urz dzenia Powoli migaj cy czerwony B d po czenia z...

Страница 49: ...IZ Uruchom j Stw rz i zarejestruj konto u ytkownika EZVIZ za pomoc kreatora 2 Dodawanie kamery do EZVIZ U ywaj c aplikacji EZVIZ zaloguj si na swoje konto Na stronie g wnej dotknij aby przej do interf...

Страница 50: ...i wybra inn sie Wi Fi Mo esz wybra now sie Wi Fi kiedy dioda miga na czerwono i niebiesko 3 W cz funkcj szyfrowania obrazu Po w czeniu tej funkcji mo na szyfrowa przesy any obraz Mo na r wnie zmieni h...

Страница 51: ...Status Stan magazynu w oknie Device Settings Ustawienia urz dzenia aby sprawdzi stan karty SD 2 Je eli wy wietlany jest stan karty pami ci Uninitialized Niezainicjowana naci nij przycisk abyj zainicj...

Страница 52: ...nie z szablonem i umie ci w nich trzy ko ki rozporowe na wkr ty 3 Przymocuj podstaw kamery trzema metalowymi wkr tami zgodnie z szablonem 4 Zamontuj kamer na podstawie nast pnie obr j o 15 aby j zabez...

Страница 53: ...48 Za cznik Zawarto opakowania Kamery x1 Podstawa x1 Przew d zasilaj cy x1 Szablon odwiert w x1 Zestaw rub x1 Zasilacz x1 Skr cona instrukcja obs ugi x1...

Страница 54: ...49 Typu A Typu B Z cze zasilania G o nik Wska nik LED z cze LAN G o nik Z cze zasilania Wska nik LED Typu...

Страница 55: ...50 1 microSD Wi Fi...

Страница 56: ...51 2 1 Wi Fi 2 4 EZVIZ App Store Google Play TM EZVIZ EZVIZ 2 EZVIZ EZVIZ QR QR Wi Fi Finish...

Страница 57: ...52 microSD RESET Wi Fi RESET 10 2 2 Wi Fi RESET 10 Wi Fi 3 6 12...

Страница 58: ...53 4 EZVIZ 0 340 15 105 SD microSD microSD 10 128 1 SD EZVIZ 2...

Страница 59: ...54 1 2 3 4 15 1 2...

Страница 60: ...55 K 1 1 1 1 1 1 1 5 Wi Fi Wi Fi...

Страница 61: ...56 A B...

Страница 62: ...57 1 LED LED microSD Wi Fi...

Страница 63: ...58 2 1 Wi Fi 2 4 GHz EZVIZ App Store Google Play TM EZVIZ EZVIZ 2 EZVIZ EZVIZ QR QR Wi Fi Finish...

Страница 64: ...59 microSD MIC Wi Fi 10 2 2 Wi Fi 10 LED Wi Fi 3 Change Password Edit 6 12...

Страница 65: ...60 4 EZVIZ 0 340 15 105 SD microSD MicroSD 10 128GB 1 EZVIZ Storage Status Device Settings SD 2 Uninitialized Normal...

Страница 66: ...61 1 2 3 4 15 1 2 5 Wi Fi Wi Fi...

Страница 67: ...62 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1...

Страница 68: ...63 A B LED LAN LED...

Страница 69: ...nap jen Nap jec kabel Elektrick z suvka Stav indik toru LED Modr blik n S je spr vn p ipojena Nep eru ovan erven P stroj se aktivuje Pomal erven blik n Neplatn p ipojen k s ti Rychl erven blik n Do l...

Страница 70: ...te aplikaci Vytvo te si a zaregistrujte u ivatelsk et EZVIZ podle pr vodce spu t n m 2 P id n kamery do aplikace EZVIZ P ihlaste se do sv ho tu pomoc aplikace EZVIZ Klepnut m na tla tko na domovsk str...

Страница 71: ...nd pro restartov n za zen Kdy indik tor LED blik erven a mod e lze zvolit novou s Wi Fi 3 Povolte funkci Image Encryption ifrov n obrazu Jakmile ji povol te bude mo n videa i sn mky k p enosu ifrovat...

Страница 72: ...tav karty SD v okn Device Settings Nastaven za zen klepn te na mo nost Storage Status Stav lo i t 2 Pokud se stav pam ov karty zobraz jako Uninitialized Neinicializovan klepnut m kartu inicializujte S...

Страница 73: ...te podle ablony otvory pro rouby a vlo te t i hmo dinky 3 Podle ablony p ipevn te pomoc t kovov ch roub z kladnu kamery 4 Nainstalujte kameru na z kladnu a zajist te ji oto en m o 15 1 2 5 P ipojte na...

Страница 74: ...69 P loha Obsah balen kamery 1 Z kladna 1 Nap jec kabel 1 Vrtac ablona 1 Sada roub 1 Nap jec adapt r 1 Pr vodce rychl m spu t n m 1...

Страница 75: ...70 Typ A Typ B Typ Rozhran nap jen Indik tor LED Reproduktor Konektor LAN Rozhran nap jen Reproduktor Indik tor LED...

Страница 76: ...refurbished product or components This warranty does not cover the postal cost insurance and any other incidental charges incurred by you in returning the product Except where prohibited by applicable...

Страница 77: ...ten austauschen Diese Garantie deckt keine Versand Versicherungs oder sonstige Nebenkosten die Ihnen durch die R cksendung des Produkts entstehen Soweit nicht durch geltendes Recht untersagt ist dies...

Страница 78: ...s Esta garant a no cubre el coste postal de transporte el seguro ni ning n otro coste incidental en el que incurra durante la devoluci n del producto Excepto si lo proh be la legislaci n vigente esta...

Страница 79: ...mposants par un produit ou des composants neufs ou remis en tat Cette garantie ne couvre pas les frais de port l assurance ni les ventuels frais annexes de renvoi du produit Sauf si la l gislation en...

Страница 80: ...mponenti nuovi o ricondizionati Questa garanzia non copre spese postali assicurazione ed eventuali altre spese accessorie sostenute dall acquirente per la restituzione del prodotto Salvo laddove proib...

Страница 81: ...garantie biedt geen dekking voor de verzendkosten verzekeringskosten en andere incidentele kosten die u hebt moeten betalen voor het retourneren van het product Tenzij dit verboden is door het toepas...

Страница 82: ...bezpieczenia i innych dodatkowych op at poniesionych przez u ytkownika w zwi zku ze zwrotem produktu Z wyj tkiem przypadk w zabronionych przez obowi zuj ce prawo powy sze warunki stanowi jedyny i wy c...

Страница 83: ...EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 support ezvizlife com EZVIZ HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD I II III 90 EZVIZ support ezviz ru COPYRIGHT 2017 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD ALL RIGHTS RESERVED...

Страница 84: ...EZVIZ EZVIZ EZVIZ 1 e mail support ezvizlife com EZVIZ HANGZHOU HIKVISION DIGITALTECHNOLOGY CO LTD i ii iii 90 EZVIZ e mail support ezvizlife com 2017 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO LTD...

Страница 85: ...komponenty Tato z ruka se nevztahuje na po tovn n klady poji t n a dal dodate n poplatky kter v m vznikly p i vr cen v robku Krom p pad dan ch p slu n m z konem je toto va jedinou a v hradn n hradou z...

Страница 86: ...UD08166B...

Отзывы:

Нет отзывов