background image

17

5

Fije la placa de montaje a la pared.

Fije la placa de montaje a la pared.

Tornillo de 
montaje

6

Retire la placa frontal del timbre de abajo hacia arriba.

7

Si ya tiene un timbre instalado, siga la 

Option A

 (Opción A); si no tiene, siga la 

Option B

 (Opción B).

Option A 

(Opción A) conecta el timbre con los cables de los cables existentes del timbre.

Cable en forma de U

Tornillo de fijación

Option B

 

(Opción B) conecta el cable para fusible con el cable de timbre existente.

(Opción B) conecta el cable para fusible con el cable de timbre existente.

Tornillo de fijación

Cable para fusible

Suministro de energía: De 16 a 24 VCA

Содержание DS-HD1

Страница 1: ...https us hikvision com en DS HD1 Wi Fi Video Doorbell Quick Start Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...INATION CAUSED BY A IMPROPER INSTALLATION OR USAGE OTHER THAN AS REQUESTED B THE PROTECTION OF NATIONAL OR PUBLIC INTERESTS C FORCE MAJEURE D YOURSELF OR THE THIRD PARTY INCLUDING NOT LIMITATION USING ANY THIRD PARTY S PRODUCTS SOFTWARE APPLICATIONS AND AMONG OTHERS REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS THE USE OF PRODUCT SHALL BE WHOLLY AT YOUR OWN RISKS HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY RESPO...

Страница 4: ...a To reduce potential radio interference to other users the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more than that necessary for successful communication This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distanc...

Страница 5: ...Quick Setup Power Kit Installation Doorbell Installation Doorbell Setup ...

Страница 6: ... best surveillance angle Screwdriver x1 Plate Foam x1 Stabilize the mounting plate when installing it on a rough surface Drill Bit x1 Power Kit x1 Wire Harness x1 Fuse Wire x1 Wire Connectors x4 Mounting Screws x3 Anchors x3 Mini Level x1 U shaped Wires x2 Security Screws x2 Fixing Screws x2 Doorbell Screws x2 Tools You May Need Drill Pencil ...

Страница 7: ...nical chime 4 Remove the existing chime wires from the terminals named TRANS and FRONT TRANSF RONT REAR REAR Power Kit Installation If you have a mechanical chime installed in your home install the power kit and doorbell If you have an electronic chime installed in your home refer to its manual to install the power kit and install the doorbell If no chime is installed skip power kit installation i...

Страница 8: ...of the wire harness into the wire connector and twist it the wire harness into the wire connector and twist it tightly Repeat this step with the other chime wire tightly Repeat this step with the other chime wire Wiring Overview DO NOT OIL TRANS FRONT REAR TRANS FRONT REAR Chime Wire Chime Wire 7 Mount the power kit to the side of the chime Mount the power kit to the side of the chime 8 Replace th...

Страница 9: ...late foam to the mounting plate mounting plate 3 Insert the mini level into the mounting plate and Insert the mini level into the mounting plate and mark the drill points when its bubble stays centered mark the drill points when its bubble stays centered Mini Level Remove the mini level when drill points are marked 4 Drill holes according to the drill points and insert anchors Drill holes accordin...

Страница 10: ... bottom to top 7 If you have a chime installed follow Option A if not follow Option B Option A Connect doorbell to your existing doorbell wires U Shaped Wire Fixing Screw Option B Connect the fuse wire to your existing doorbell wire Connect the fuse wire to your existing doorbell wire Fixing Screw Fuse Wire Power Supply 16 to 24 VAC ...

Страница 11: ... Add to the Hik Connect app v3 12 0 Connect your mobile phone to Wi Fi Download and install the Hik Connect app by searching for Hik Connect in the App Store or Google Play Open the Hik Connect app and register a Hik Connect user account following the start up wizard and log in On the Home screen tap on the upper right corner to go to the Scan QR Code page Scan the QR code on the device or the cov...

Страница 12: ...ate Appendix Basics Mounting Holes Terminals MicroSD Card Slot Reset Button Hold for 5s to reset and enter AP mode LED Indicator Blue Light Flashing Doorbell is ready for Wi Fi configuration Steady On Doorbell is working Red Light Flashing Fast Device exception Steady On Doorbell is powering on Security Screw ...

Страница 13: ...to the Hik Connect app after successful connection Tap Next Search out the Wi Fi you want the device to connect to and enter password SD Card Management 1 1 In the Hik Connect app tap the In the Hik Connect app tap the Storage Status Storage Status in the Device Settings interface to check the SD card status in the Device Settings interface to check the SD card status 2 2 If the card status displa...

Страница 14: ...lick the Custom Add tab on the title bar to enter the Add IP Camera Custom interface Add IP Camera Custom IP Camera Address Protocol Management Port Transfer Protocol User Name Password 110 110 1 11 HIKVISION 8000 TCP admin Continue to Add Add 4 Enter the following information 4 Enter the following information use the Hikvision SADP tool available at www hikvision com to find doorbell s IP address...

Страница 15: ...10 Configuración rápida Instalación del kit de alimentación Instalación del timbre Configuración del timbre ...

Страница 16: ...ARGO HIKVISION PROPORCIONARÁAPOYOTÉCNICOOPORTUNOSIESNECESARIO EL OBJETIVO DE LOS PRODUCTOS ES PROPORCIONAR UNA ADVERTENCIA ADECUADA EN CASOS DE USURPACIÓN ILEGAL EN ALGUNA ÁREA NO OBSTANTE LA CORRECTA INSTALACIÓN DE LOS PRODUCTOS NO ELIMINARÁ SINO QUE SOLO REDUCIRÁ LA OCURRENCIA DE ESOS ACCIDENTES LOS DAÑOS A LAS PERSONAS O LA PÉRDIDA DE PROPIEDAD RESULTANTES ES MUY RECOMENDABLEQUEINCREMENTEELNIVE...

Страница 17: ...s nosupere lo necesario para una comunicaciónexitosa Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación IC RSS 102 establecidos para un entorno no controlado Este equipo debe instalarse y operarse con una distancia mínimade20cmentreelradiadorysucuerpo DeclaracióndeconformidaddelaUE CumplimientoconIndustryCanadaICES 003 EstedispositivocumpleconlosrequerimientosdelasnormasCANICES 3 B NM...

Страница 18: ...ornillador 1 plancha de espuma Estabilice la placa de montaje al instalarla en la superficie irregular 1 broca 1 kit de alimentación 1 arnés de cables 1 cable para fusible 4 conectores de cable 3 tornillos de montaje 3 anclajes 1 mininivel 2 cables en forma de U 2 tornillos de seguridad 2 tornillos de fijación 2 tornillos para el timbre Herramientas que pueden ser necesarias Perforadora Lápiz ...

Страница 19: ...mpana existente en los terminales con el nombre TRANS y FRONT TRANSF RONT REAR REAR Instalación del kit de alimentación Si usted tiene timbre mecánico instalado en su casa instale el kit de alimentación y el timbre Si usted tiene Timbre electrónico instalado consulte su manual para instalar el kit de alimentación y colocar el timbre Si usted no tiene ningún timbre instalado saltese la instalación ...

Страница 20: ...ro extremo del arnés de cables en el conector de cables y enrolle con firmeza Repita este paso de cables y enrolle con firmeza Repita este paso con el otro cable de la campana con el otro cable de la campana Conector del cable Arnés de cables Cable del timbre Generalidades del cableado DO NOT OIL TRANS FRONT REAR TRANS FRONT REAR Cable del timbre Cable del timbre 7 Instale el kit de alimentación a...

Страница 21: ... montaje y marque los Inserte el mininivel en la placa de montaje y marque los puntos de perforación cuando las burbujas se queden puntos de perforación cuando las burbujas se queden en el medio en el medio Mininivel Retire el mininivel una vez que haya marcado los puntos de perforación 4 Perfore la pared en los puntos marcados e inserte los Perfore la pared en los puntos marcados e inserte los an...

Страница 22: ...A Opción A si no tiene siga la Option B Opción B Option A Opción A conecta el timbre con los cables de los cables existentes del timbre Cable en forma de U Tornillo de fijación Option B Opción B conecta el cable para fusible con el cable de timbre existente Opción B conecta el cable para fusible con el cable de timbre existente Tornillo de fijación Cable para fusible Suministro de energía De 16 a ...

Страница 23: ...ión Hik Connect v3 12 0 Conecte su teléfono móvil a la red Wi Fi Descargue e instale la aplicación Hik Connect buscando Hik Connect en el App Store o Google Play Registre una cuenta de usuario de Hik Connect con la guía del asistente de arranque e inicio de sesión En la pantalla de inicio toque en la esquina superior derecha para ir a la página de escaneo de códigos QR Escanee el código QR en el d...

Страница 24: ...de montaje Terminales Ranura para tarjeta micro SD Botón Reset Reiniciar Mantenga presionado el botón durante 5 segundos para reiniciar e ingresar al Modo AP Indicador LED Luz azul Parpadeo El timbre está listo para la configuración del Wi Fi Encendido estable El timbre está en funcionamiento Luz roja Parpadeo rápido Excepción del dispositivo Encendido estable El timbre se está encendiendo ...

Страница 25: ... exitosa Toque Next Siguiente Busque la red Wi Fi a la que desea conectar su dispositivo e ingrese la contraseña correspondiente Gestión de la tarjeta SD 1 1 En la aplicación Hik Connect toque En la aplicación Hik Connect toque StorageStatus StorageStatus Estado de almacenamiento en la interfaz Device Settings Configuración Estado de almacenamiento en la interfaz Device Settings Configuración del ...

Страница 26: ...ado Custom Add en la barra del título para escribir la interfaz de Agregar cámara IP personalizada cámara IP personalizada Add IP Camera Custom IP Camera Address Protocol Management Port Transfer Protocol User Name Password 110 110 1 11 HIKVISION 8000 TCP admin Continue to Add Add 4 Ingrese la siguiente informacion use la herramienta Hikvision SADP disponible en www hikvision com para encontrar la...

Страница 27: ...Installation rapide Installation du kit d alimentation Installation de la sonnette Réglage de la sonnette ...

Страница 28: ...PARTICULIER CEPENDANT LABONNEINSTALLATION DES PRODUITS N ÉLIMINERAPAS MAISRÉDUIRASEULEMENTLERISQUEQUEDESACCIDENTSSEPRODUISENT ET QU ILSOCCASIONNENT DESDOMMAGESCORPORELSETDES DÉGÂTS MATÉRIELS NOUSVOUSCONSEILLONSD ACCROÎTREVOTREVIGILANCEETDERENFORCERVOTREPRISEDECONSCIENCEDELASÉCURITÉAUQUOTIDIEN LESLOISSURLASURVEILLANCEVARIENTPARJURIDICTION VEUILLEZVÉRIFIERTOUTESLESLOISPERTINENTESDANSVOTREJURIDICTION...

Страница 29: ...lesbandes5250 5350MHzet5470 5725MHzdoiventrespecterlepirelimiter et iii le gain d antenne maximal autorisé pour les appareils dans la bande 5725 5825 MHz doivent respecter le pire limites spécifiées pour le point à point et l exploitation non point àpoint lecaséchéant ce matériel est conforme aux limites de dose d exposition aux rayonnements CNR 102 énoncée dans un autre environnement cette eqipme...

Страница 30: ...le meilleur angle de surveillance Tournevis 1 Mousse pour la plaque 1 Stabilise la plaque de montage si installée sur une surface inégale Mèche de perceuse 1 Kit d alimentation 1 Faisceau de câbles 1 Fil fusible 1 Marrettes 4 Vis de montage 3 Chevilles 3 Mini niveau 1 Fils avec embout en U 2 Vis de sûreté 2 Vis de fixation 2 Vis de sonnette 2 Outils dont vous pourriez avoir besoin Perceuse Crayon ...

Страница 31: ... allant aux bornes du transformateur et du bouton poussoir de la porte avant Respectivement marquées TRANS et FRONT TRANSF RONT REAR REAR Installation du kit d alimentation Si vous avez un carillon filaire installé chez vous installez le kit d alimentation et la sonnette Si vous avez un carillon sans fil installé chez vous reportez vous à son propre manuel pour installer le kit d alimentation et l...

Страница 32: ...émité du Insérez le fil du carillon existant et l autre extrémité du faisceau de câbles dans la marrette et serrez la bien faisceau de câbles dans la marrette et serrez la bien Répétez cette étape avec l autre câble du carillon Répétez cette étape avec l autre câble du carillon Marrette Faisceau de câbles Câble du carillon Aperçu du câblage DO NOT OIL TRANS FRONT REAR TRANS FRONT REAR Câble du car...

Страница 33: ...ntage mousse à la plaque de montage 3 Placez le mini niveau dans la plaque de montage Placez le mini niveau dans la plaque de montage et marquez le point de perçage lorsque la bulle se et marquez le point de perçage lorsque la bulle se maintient au centre maintient au centre Mini niveau Retirez le mini niveau lorsque les points de perçage sont marqués 4 Percez les trous aux points marqués puis ins...

Страница 34: ...éjà installée reportez vous à l option A sinon suivez l option B Option A Connectez la sonnette à votre câblage de sonnette existant Fils avec embout en U Vis de fixation Option B Connectez le fil fusible avec le fil de votre sonnette existante Connectez le fil fusible avec le fil de votre sonnette existante Vis de fixation Fil fusible Bloc d alimentation 16 à 24 V CA ...

Страница 35: ...ez votre téléphone mobile au réseau Wi Fi Téléchargez et installez l application Hik Connect en recherchant Hik Connect dans l App Store ou sur Google Play Enregistrez un compte d utilisateur Hik Connect une fois l assistant de démarrage activé puis connectez vous Sur l écran d accueil touchez le bouton situé dans le coin supérieur droit pour accéder à la page de numérisation du QR code Balayez le...

Страница 36: ...otions de base Trous de fixation Terminaux Fente pour carte microSD Bouton de réinitialisation Maintenez enfoncé pendant 5 s pour passer en mode AP Indicateur LED Témoin bleu Clignotant La sonnette est prête pour la configuration Wi Fi Fixe La sonnette fonctionne Témoin rouge Clignote rapidement Exception de périphérique Fixe La sonnette est allumée ...

Страница 37: ...blie Touchez Next Suivant Recherchez le Wi Fi auquel vous désirez que le périphérique se connecte et entrez le mot de passe Gestion de la carte SD 1 1 Dans l application Hik Connect touchez Dans l application Hik Connect touchez Storage Status État du stockage Storage Status État du stockage dans l interface Settings Paramètres de dans l interface Settings Paramètres de l appareil pour vérifier le...

Страница 38: ...dd dans la barre de titre pour accéder à l interface Add IP Camera Custom Add IP Camera Custom IP Camera Address Protocol Management Port Transfer Protocol User Name Password 110 110 1 11 HIKVISION 8000 TCP admin Continue to Add Add 4 Entrez les informations suivantes 4 Entrez les informations suivantes Utilisez l outil SADP de Hikvision disponible sur www hikvision com pour rechercher Utilisez l ...

Страница 39: ...on is due to the normal aging of the product Cosmetic damage including but not limited to scratches dents and broken plastic on ports Any software even if packaged or sold with Hikvision hardware For any other damages free from defects in material or workmanship Routine cleaning normal cosmetic and mechanical wear and tear DISCLAIMER OF WARRANTIES EXCEPT AS STATED ABOVE IN THIS LIMITED WARRANTY AN...

Страница 40: ...erías dondeelmalfuncionamientose deba al envejecimiento normal del producto Daños estéticos incluidosrayones marcasyplásticorotoenlospuertos entre otros Softwaredetercerasmarcas aunqueestéincluidoosevendaconelhardware de Hikvision Paraotrostiposdedañoslibrededefectosenlosmaterialesolamanode obra Limpiezaderutina estéticanormalydesgastemecánico RENUNCIADEGARANTÍAS SALVO LO DISPUESTO ANTERIORMENTE E...

Страница 41: ...dûauvieillissementnormalduproduit Pourlesdommagesesthétiques notammentlesrayures lesbossesetleplastiquecassésurlesports Pourtoutlogiciel mêmes ilestemballéouvenduavecdumatérielHikvision Pourtoutdommagenerésultantpasd undéfautmatérielnid unvicedefabrication Pourlenettoyagederoutineainsiquel usureesthétiqueetmécaniquenormale EXCLUSIONDEGARANTIES SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS CETTE GARANTIE LIMITÉE ...

Страница 42: ...QSG DS HD1 111519NA ...

Отзывы: