HIKVISION DS-2XC6646G0/P-IZHRS Скачать руководство пользователя страница 48

 

47 

зображення та вся інша інформація в цьому 

документі надається лише для опису та 
пояснення. Інформація, що міститься в Інструкції, 

може змінюватися без попередження внаслідок 

оновлення прошивки чи з інших причин. 
Останню редакцію Інструкції можна знайти на 

веб-сайті компанії Hikvision 

(

https://www.hikvision.com/

). 

Використовуйте Інструкцію під наглядом фахівців, 
які навчені обслуговувати Виріб. 
Торгові марки 

  та інші торгові марки компанії 

Hikvision і логотипи є власністю компанії Hikvision 
у різних юрисдикціях. 
Інші наведені торгові марки та логотипи є 
власністю їх відповідних власників. 
ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ 
В МАКСИМАЛЬНИХ МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ 
ЗАСТОСОВУВАНИМ ЗАКОНОМ, ЦЕ КЕРІВНИЦТВО 

ТА ОПИСАНИЙ ВИРІБ, З ЙОГО АПАРАТНИМ, 
ПРОГРАМНИМ ТА МІКРОПРОГРАМНИМ 
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ, НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЗІ 

ВСІМА НЕДОЛІКАМИ ТА ПОМИЛКАМИ». 
HIKVISION НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ 
АБО ОЧІКУВАНИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, 

КОМЕРЦІЙНІ ЯКОСТІ, ЗАДОВІЛЬНУ ЯКІСТЬ АБО 
ПРИДАТНІСТЬ ДЛЯ ХАРАКТЕРНОЇ МЕТИ. 
ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ ВІДБУВАЄТЬСЯ НА ВАШ 

ВЛАСНИЙ РИЗИК. КОМПАНІЯ HIKVISION НІ В 
ЯКОМУ РАЗІ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД 
ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ СПЕЦІАЛЬНІ, ЛОГІЧНО 

ВИТІКАЮЧІ, ВИПАДКОВІ АБО НЕПРЯМІ ЗБИТКИ, 
ВКЛЮЧАЮЧИ, КРІМ ІНШОГО, ПОШКОДЖЕННЯ, 
ЩО ВЕДУТЬ ДО ВТРАТИ КОМЕРЦІЙНОГО 

ПРИБУТКУ, ПЕРЕРИВАННЯ ДІЛОВОЇ АКТИВНОСТІ 
АБО ВТРАТИ ДАНИХ, ПСУВАННЯ СИСТЕМ АБО 
ВТРАТИ ДОКУМЕНТАЦІЇ, НЕВАЖЛИВО, ЧИ 

ВНАСЛІДОК ПОРУШЕННЯ КОНТРАКТУ, 
ЦИВІЛЬНОГО ПРАВОПОРУШЕННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ 
НЕДБАЛІСТЬ), ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВИРІБ, АБО 

ІНШИМ ЧИНОМ, ПОВ’ЯЗАНИХ З 
ВИКОРИСТАННЯМ ВИРОБУ, НАВІТЬ ЯКЩО 
КОМПАНІЯ HIKVISION ПОВІДОМЛЯЛА ПРО 
МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ АБО ВТРАТ.   
ВИ УСВІДОМЛЮЄТЕ, ЩО ПРИРОДА ІНТЕРНЕТУ 
НЕСЕ ПРИТАМАННІ РИЗИКИ ДЛЯ БЕЗПЕКИ, І 
КОМПАНІЯ HIKVISION НЕ БЕРЕ НА СЕБЕ НІЯКОЇ 

ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НЕНОРМАЛЬНУ РОБОТУ, 
ВТРАТУ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ АБО ІНШІ ЗБИТКИ В 
РЕЗУЛЬТАТІ КІБЕР-АТАК, ХАКЕРСЬКИХ АТАК, 

ЗАРАЖЕНЬ ВІРУСАМИ АБО ІНШИХ РИЗИКІВ ДЛЯ 
БЕЗПЕКИ В ІНТЕРНЕТІ, ОДНАК, КОМПАНІЯ 
HIKVISION В РАЗІ НЕОБХІДНОСТІ НАДАСТЬ 
СВОЄЧАСНУ ТЕХНІЧНУ ПІДТРИМКУ. 
ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЬ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЦЕЙ 
ВИРІБ У ВІДПОВІДНОСТІ ДО ВСІХ 
ЗАСТОСОВУВАНИХ ЗАКОНІВ, І ВИ НЕСЕТЕ 

ОДНООСІБНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА 
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ 
ВІДПОВІДНО ДО ЗАСТОСОВУВАНОГО ЗАКОНУ. 

ЗОКРЕМА, ВИ НЕСЕТЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА 
ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ВИРОБУ СПОСОБОМ, 

ЯКИЙ НЕ ПОРУШУЄ ПРАВА ТРЕТІХ СТОРІН, 

ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ПРАВА 
РОЗГОЛОШЕННЯ, ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ 

ВЛАСНОСТІ ТА ІНШІ ПРАВА ЩОДО 

КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ. ВИ НЕ ПОВИННІ 
ВИКОРИСТОВУВАТИ ЦЕЙ ВИРІБ ДЛЯ БУДЬ-ЯКОГО 

ЗАБОРОНЕНОГО КІНЦЕВОГО ПРИЗНАЧЕННЯ, 

ВКЛЮЧАЮЧИ РОЗРОБКУ ВИРОБНИЦТВА ЗБРОЇ 
МАСОВОГО ЗНИЩЕННЯ, РОЗРОБКУ 

ВИРОБНИЦТВА ХІМІЧНОЇ АБО БІОЛОГІЧНОЇ ЗБРОЇ, 

БУДЬ-ЯКІ ДІЇ В КОНТЕКСТІ, ПОВ’ЯЗАНОМУ З 
ЯДЕРНОЮ ВИБУХОВОЮ РЕЧОВИНОЮ АБО 

НЕБЕЗПЕЧНИМ ЯДЕРНИМ ПАЛИВНИМ ЦИКЛОМ, 

АБО НА ПІДТРИМКУ ПОРУШЕНЬ ПРАВ ЛЮДИНИ. 
У РАЗІ БУДЬ-ЯКИХ ПРОТИРІЧ МІЖ ЦИМ 
КЕРІВНИЦТВОМ ТА ЗАСТОСОВУВАНИМ ЗАКОНОМ, 
ОСТАННІЙ МАЄ ПЕРЕВАГУ. 
Нормативна інформація 
Заява про відповідність стандартам ЄС 

Цей виріб і аксесуари до нього 

(якщо є в комплекті) мають 
маркування «CE», а тому 
відповідають чинним 

гармонізованим європейським 

стандартам, переліченим у Директиві з 
електромагнітної сумісності (EMCD) 2014/30/ЄС, 

Директиві з низьковольтного 
електрообладнання (LVD) 2014/35/ЄС і Директиві 
щодо обмеження використання шкідливих 

речовин (RoHS) 2011/65/ЄС. 

Директива з утилізації 
електричного й електронного 

обладнання (WEEE) 
2012/19/ЄС: Вироби, помічені 
цим символом, не можна 

утилізувати у Європейському 

Союзі як несортовані побутові відходи. Щоб 
забезпечити правильну переробку цього виробу, 

поверніть його місцевому постачальнику під час 
придбання аналогічного нового обладнання, або 
здайте його до спеціально призначеного пункту 

збирання відходів. Більше інформації див. на 
сайті

www.recyclethis.info

. 

Директива 2006/66/ЕC із 

поправками 2013/56/ЄС 
(Директива щодо 
акумуляторів): Цей виріб 

містить батарею, яку не можна 

утилізувати у Європейському 

Союзі як несортовані побутові відходи. 

Інформацію щодо батареї див. у документації до 
виробу. Батарея помічена цим символом, який 
може включати букви, які вказують на наявність 

кадмію (Cd), свинцю (Pb) або ртуті (Hg). Щоб 
забезпечити правильну переробку батареї, 
поверніть її постачальнику або здайте до 

спеціалізованого пункту збирання відходів. 
Більше інформації див. на сайті: 

www.recyclethis.info

. 

Вказівки з техніки безпеки 
Ці інструкції дозволять користувачу 
використовувати виріб правильно та уникати 

небезпеки чи пошкодження майна. 

Содержание DS-2XC6646G0/P-IZHRS

Страница 1: ...0 Network Camera Quick Start Guide...

Страница 2: ...Table of Contents English 5 Fran ais 7 Deutsch 9 Espa ol 12 Italiano 14 Portugu s 16 Nederlands 19 e tina 21 Dansk 23 Magyar 25 Polski 28 Rom n 30 Sloven ina 33 Bahasa Indonesia 35 37 T rk e 41 44 46...

Страница 3: ...2 A A1 1 2 3 4 7 5 6 8 9 A2 1 3 2 5 6 7 8 9 10 B...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...4 45 45 45 45 C...

Страница 6: ...ION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF THE INTERNET PROVIDES FOR INHERENT SECURITY RISKS AND HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITIES F...

Страница 7: ...ces such as lighted candles should be placed on the equipment The serial port of the equipment is used for debugging only Hot Surface Prevention CAUTION Hot parts Burned fingers when handling the part...

Страница 8: ...LE PR SENT MANUEL ET LE PRODUIT D CRIT AINSI QUE SON MAT RIEL SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS SONT FOURNIS EN L TAT ET AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS HIKVISION NE FAIT AUCUNE GARANTIE EXPLICITE O...

Страница 9: ...imique Ce produit contient une pile bouton Si la pile bouton est aval e celle ci peut provoquer de graves br lures internes en seulement 2 heures et entra ner la mort Conservez les piles neuves et usa...

Страница 10: ...cam ra dans des endroits extr mement chauds ou froids poussi reux ou humides La cam ra ne doit pas tre expos e des radiations lectromagn tiques lev es Urgence Si de la fum e des odeurs ou du bruit s...

Страница 11: ...Informationen EU Konformit tserkl rung Dieses Produkt und falls zutreffend auch das mitgelieferte Zubeh r sind mit CE gekennzeichnet und entsprechen somit den geltenden harmonisierten europ ischen Nor...

Страница 12: ...gem der Norm IEC 60950 1 oder IEC 62368 1 erf llen ber Netzspannung versorgtes Ger t Das Ger t muss an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden Eine geeignete leicht zug ngliche Trennvorricht...

Страница 13: ...BAJO SU NICO RIESGO EN NING N CASO HIKVISION PODR CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE USTED DE NING N DA O ESPECIAL CONSECUENTE INCIDENTAL O INDIRECTO INCLUYENDO ENTRE OTROS DA OS POR P RDIDAS DE BENEFICIO...

Страница 14: ...CAUCI N Riesgo de explosi n si se reemplaza la bater a por otra de tipo incorrecto Desh gase de las bater as usadas conforme a las instrucciones Una sustituci n inadecuada de la bater a por otra de ti...

Страница 15: ...flexi n Italiano L immagine del prodotto serve solo come riferimento e potrebbe differire dal prodotto effettivo Descrizione di interfacce e parti Pagina 2 A Nota I cavi variano in base ai diversi mod...

Страница 16: ...e l utente utilizzi il prodotto in modo corretto evitando situazioni di pericolo o danni materiali Leggi e regolamenti Il dispositivo deve essere utilizzato rispettando le leggi locali le norme sulla...

Страница 17: ...responsabili per la password e le configurazioni di sicurezza Manutenzione Se il prodotto non funziona correttamente rivolgersi al rivenditore o al centro di assistenza pi vicino Decliniamo qualsiasi...

Страница 18: ...INDO O DESENVOLVIMENTO OU PRODU O DE ARMAS DE DESTRUI O MACI A DESENVOLVIMENTO OU PRODU O DE QU MICOS OU ARMAS BIOL GICAS QUAISQUER ATIVIDADES DESENVOLVIDAS NO MBITO DE EXPLOSIVOS NUCLEARES OU CICLOS...

Страница 19: ...essas restri es de localiza o t m de ser aplicadas e que tenham sido alertados sobre que cuidados dever o adotar Instala o Instale o equipamento de acordo com as instru es constantes deste manual Ali...

Страница 20: ...E HANDLEIDING EN HET OMSCHREVEN PRODUCT INCLUSIEF HARDWARE SOFTWARE EN FIRMWARE GELEVERD ZOALS ZE ZIJN INCLUSIEF FOUTEN EN GEBREKEN HIKVISION GEEFT GEEN GARANTIES EXPLICIET NOCH IMPLICIET INCLUSIEF ZO...

Страница 21: ...e knoopbatterij wordt ingeslikt dan kan dat binnen slechts 2 uur leiden tot hevige interne brandwonden en dit kan de dood tot gevolg hebben Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinder...

Страница 22: ...l het dan onmiddellijk uit haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en neem contact op met het servicecentrum Tijdsynchronisatie Stel tijd op het apparaat handmatig in bij de eerste aanmel...

Страница 23: ...66 ES a jej prava 2013 56 EU sm rnice o bateri ch Tento v robek obsahuje baterii kterou nelze v Evropsk unii likvidovat spole n s net d n m domovn m odpadem Konkr tn informace o baterii naleznete v do...

Страница 24: ...nou ochranu o nebo NEZAP NEJTE b l sv tlo P eprava P i p eprav uchov vejte za zen v p vodn m nebo jemu podobn m balen Zabezpe en syst mu Za konfiguraci hesla a zabezpe en je zodpov dn mont n pracovn k...

Страница 25: ...LSESV BEN UDVIKLING ELLER PRODUKTION AF KEMISKE ELLER BIOLOGISKE V BEN AKTIVITETER I DEN KONTEKST DER ER KNYTTET TIL ATOMBOMBER ELLER USIKKERT REAKTORBR NDSEL ELLER SOM ST TTE TIL OVERTR DELSE AF MENN...

Страница 26: ...t p elnettet med jordforbindelse Der skal v re indbygget en passende let tilg ngelig afbryderanordning uden for udstyret Der skal ops ttes en passende enhed med beskyttelse mod oversp nding uden for u...

Страница 27: ...TERM SZET B L FAKAD AN REJT KOCK ZATOKAT S A HIKVISION SEMMILYEN FELEL SS GET NEM V LLAL A RENDELLENES M K D S RT A SZEM LYES ADATOK KISZIV RG S RT VAGY M S OLYAN K ROK RT AMELYEKET KIBERT MAD SOK HA...

Страница 28: ...erty t elhelyezni A k sz l k soros portja kiz r lag hibakeres sre szolg l Figyelmeztet s forr fel letekre VIGY ZAT Forr r szek Az alkatr szek meg rint se eset n az ujjak g si s r l s nek vesz lye ll f...

Страница 29: ...echnicznej zwi zanej z produktem Znaki towarowe oraz inne znaki towarowe i logo Hikvision s w asno ci firmy Hikvision w r nych jurysdykcjach Inne znaki towarowe i logo u yte w podr czniku nale do odpo...

Страница 30: ...przeciwpo arowymi Zasilanie elektryczne Produkt powinien by u ytkowany zgodnie z rozporz dzeniami dotycz cymi bezpiecznego korzystania z urz dze elektrycznych obowi zuj cymi w danym kraju lub regionie...

Страница 31: ...rawid owo skontaktuj si z dystrybutorem lub najbli szym centrum serwisowym Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za problemy spowodowane przez nieautoryzowane prace naprawcze lub konserwacyjne Koniec...

Страница 32: ...TRU DEZVOLTAREA SAU PRODUCEREA DE ARME DE DISTRUGERE N MAS DEZVOLTAREA SAU PRODUCEREA DE ARME CHIMICE SAU BIOLOGICE ORICE ACTIVIT I N CONTEXTUL ORIC RUI CICLU NUCLEAR EXPLOZIV SAU NESIGUR AL COMBUSTIB...

Страница 33: ...a de alimentare trebuie s ndeplineasc cerin ele sursei de alimentare limitat sau cerin ele PS2 conform standardului IEC 60950 1 sau IEC 62368 1 Dispozitiv alimentat de tensiune de alimentare cu curent...

Страница 34: ...KU PRERU ENIA PODNIKANIA STRATY DAJOV PO KODENIA SYST MOV ALEBO STRATY DOKUMENT CIE I U NA Z KLADE PORU ENIA ZMLUVY PRE INU VR TANE NEDBALOSTI ZODPOVEDNOSTI ZA PRODUKT ALEBO INAK V S VISLOSTI S POU VA...

Страница 35: ...alebo hor cej r ry ani ju mechanicky nedrvte ani nere te preto e by to mohlo sp sobi v buch Bat riu nenech vajte v prostred s mimoriadne vysokou teplotou o m e vies k v buchu alebo niku hor av ch kvap...

Страница 36: ...a produk Foto diagram gambar dan semua informasi lain di dalam dokumen ini hanya untuk gambaran dan penjelasan Informasi yang ada di dalam Manual ini dapat berubah tanpa pemberitahuan akibat adanya pe...

Страница 37: ...kan dari pemerintah Lindungi peralatan dari tetesan atau cipratan dan jangan menaruh benda berisi cairan misalnya vas di atas peralatan Sediakan penekan lonjakan pada bukaan inlet peralatan dalam kond...

Страница 38: ...N menghidupkan cahaya putih saat Anda merakit memasang atau merawat kamera Transportasi Kemas perangkat dalam kemasan aslinya atau yang serupa saat memindahkannya Keamanan Sistem Pemasang dan pengguna...

Страница 39: ...38 Hikvision https www hikvision com Hikvision Hikvision HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION...

Страница 40: ...39 EU CE 2014 30 EU EMCD 2014 35 EU LVD 2011 65 EU RoHS 2012 19 EU WEEE www recyclethis info 2006 66 EC 2013 56 EU Cd Pb Hg www recyclethis info...

Страница 41: ...40 safeguard Safety Extra Low Voltage SELV IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2 AC...

Страница 42: ...41 AC IT IR T rk e r n g r n m sadece referans i indir ve ger ek r n farkl olabilir...

Страница 43: ...LDIRISI V R S BULA MASI VEYA D ER NTERNET G VENL K R SKLER NDEN KAYNAKLANAN ANORMAL KULLANIM G ZL L K SIZINTISI VEYA D ER ZARARLAR N HERHANG B R SORUMLULUK KABUL ETMEZ ANCAK HIKVISION GEREK RSE ZAMANI...

Страница 44: ...una kurulum i in tasarlanm t r sadece servis personeli veya konuma uygulanan k s tlamalar n nedenleri ve al nmas gereken nlemler hakk nda bilgilendirilmi kullan c lar taraf ndan eri im sa lanabilir Mo...

Страница 45: ...e bu durum g r nt de yans maya neden olur 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 RS 485 4 E2 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Hikvision https www hikvision com Hikvision Hikvision HIKVISION HIKVISI...

Страница 46: ...45 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU WEEE 2012 19 EU www recyclethis info 2006 66 EU 2013 56 EU Cd Pb Hg www recyclethis info 2...

Страница 47: ...46 PS2 IEC 60950 1 IEC 62368 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wiegand 10 RS 485 4 E2 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd...

Страница 48: ...tps www hikvision com Hikvision Hikvision HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION CE EMCD 2014 30 LVD 2014 35 RoHS 2011 65 WEEE 2012 19 www recyclethis info 2006 66 C 2013 56 Cd Pb Hg www re...

Страница 49: ...48 2 IEC 60950 1 IEC 62368 1 PS2...

Страница 50: ...49...

Страница 51: ...UD28999B...

Отзывы: