manualshive.com logo in svg

HIKVISION DS-2DE5225IW-AE, Быстрый старт, Страница: 8 / 58

Поделиться
Скачать
HIKVISION DS-2DE5225IW-AE Скачать руководство пользователя страница 8

 

7 

 

Содержание DS-2DE5225IW-AE

Страница 1: ...Network Speed Dome Quick Start Guide ...

Страница 2: ...ents English 17 Français 19 Deutsch 21 Español 23 Italiano 26 Português 28 Nederlands 30 Čeština 32 Dansk 34 Magyar 36 Polski 38 Română 41 Slovenčina 43 Bahasa Indonesia 45 ျမန မာ 47 Türkçe 50 Русский 52 Українська 54 ...

Страница 3: ...o se non necessario Não necessariamente incluí do Quantidade variável de acessórios Ignore este passo se não for necessário Niet per se inbegrepen Variabel aantal accessoires Sla deze stap over als deze niet is vereist Nemusí být součástí dodávky Variabilní počet příslušenství Přeskočit tento krok pokud není vyžadován Medfølger ikke altid Variabelt antal tilbehør Spring dette trin over hvis det ik...

Страница 4: ... Possible options Options possibles Mögliche Optionen Opciones posibles Opzioni disponibili Opções possí veis Beschikbare opties Možné volby Mulige indstillinger Lehetséges opciók Możliwe opcje Opţiuni posibile Dostupné možnosti Opsi yang mungkin ျဖစ ႏိုင ေသာ ေရြးခ ယ စရာမ ား Olası seçenekler Возможные опции Можливі опції Other options Autres options Sonstige Optionen Otras opciones Altre opzioni O...

Страница 5: ...4 ...

Страница 6: ...5 ...

Страница 7: ...6 ...

Страница 8: ...7 ...

Страница 9: ...8 ...

Страница 10: ...9 ...

Страница 11: ...10 ...

Страница 12: ...11 ...

Страница 13: ...12 ...

Страница 14: ...13 ...

Страница 15: ...14 ...

Страница 16: ...15 ...

Страница 17: ... Zaťaženie DC Beban DC DC လွ ပ စစ ဓါတ အား DC yükü Нагрузка для источника питания постоянного тока Навантаження пост струму Power supply Alimentation Spannungsversorgung Alimentación eléctrica Alimentazione Alimentação elétrica Voeding Napájení Strømforsyning Tápellátás Zasilanie Alimentare electrică Zdroj napájania Catu daya ပါ၀ါ အ၀င Güç kaynağı Источник питания Живлення JQC 3FG relay Relais JQC 3...

Страница 18: ...RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW ESPECIALLY YOU ARE RESPONSIBLE FOR USING THIS PRODUCT IN A MANNER THAT DOES NOT INFRINGE ON THE RIGHTS OF THIRD PARTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION RIGHTS OF PUBLICITY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OR DATA PROTECTION AND OTHER PRIVACY RIGHTS YOU SHALL NOT USE THIS PRODUCT FOR ANY PROHIBITED END USES INCLUDING THE DEVELOPMENT OR ...

Страница 19: ...witching off before handling parts The device with this sticker is intended for installation in a restricted access location Access can only be gained by service persons or by users who have been instructed about the reasons for the restrictions applied to the location and about any precautions that shall be taken Installation Install the equipment according to the instructions in this manual To p...

Страница 20: ...assistance de professionnels spécialement formés dans la prise en charge de ce produit Marques déposées et d autres marques de commerce et logos de Hikvision appartiennent à Hikvision dans divers pays Toutes les autres marques et tous les logos mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs CLAUSE D EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR LE PRÉSENT...

Страница 21: ...e car cela pourrait engendrer une explosion Ne laissez pas une batterie dans un environnement ambiant extrêmement chaud car vous encourez un risque d explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable N exposez pas une batterie à des pressions atmosphériques extrêmement basses car vous encourez un risque d explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable Éliminez les batteries usées co...

Страница 22: ...priés n activez la lumière qu à une distance sûre ou dans la zone qui n est pas directement exposée à la lumière lors de l installation ou de l entretien du dispositif Urgence Si de la fumée des odeurs ou du bruit s échappent de l appareil mettez immédiatement l appareil hors tension et débranchez le câble d alimentation puis contactez un centre de réparation Synchronisation de l heure Si l heure ...

Страница 23: ...nthält eine Batterie die innerhalb der Europäischen Union nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf Siehe Produktdokumentation für spezifische Hinweise zu Batterien Die Batterie ist mit diesem Symbol gekennzeichnet das zusätzlich die Buchstaben Cd für Cadmium Pb für Blei oder Hg für Quecksilber enthalten kann Für korrektes Recycling geben Sie die Batterie an Ihren örtlichen Fachhändler zurück od...

Страница 24: ...sergeräts darauf dass das Objektiv des Geräts nicht dem Laserstrahl ausgesetzt wird Andernfalls könnte es durchbrennen Richten Sie das Objektiv nicht auf die Sonne oder eine andere helle Lichtquelle Zur Vermeidung eines Hitzestaus sollte in der Betriebsumgebung eine gute Lüftung gewährleistet sein Setzen Sie das Gerät NICHT extrem heißen kalten staubigen korrosiven salzhaltigen alkalischen oder fe...

Страница 25: ...USO FINAL PROHIBIDO INCLUYENDO EL DESARROLLO O LA PRODUCCIÓ N DE ARMAS DE DESTRUCCIÓ N MASIVA EL DESARROLLO O PRODUCCIÓ N DE ARMAS QUÍ MICAS O BIOLÓ GICAS NINGUNA ACTIVIDAD EN EL CONTEXTO RELACIONADO CON ALGÚN EXPLOSIVO NUCLEAR O EL CICLO DE COMBUSTIBLE NUCLEAR INSEGURO O EN APOYO DE ABUSOS DE LOS DERECHOS HUMANOS EN CASO DE HABER CONFLICTO ENTRE ESTE MANUAL Y LA LEGISLACIÓ N VIGENTE ESTA ÚLTIMA P...

Страница 26: ...ecomienda utilizar un adaptador eléctrico independiente para cada dispositivo ya que una sobrecarga del adaptador puede entrañar un riesgo de sobrecalentamiento o incendio Seguridad del sistema Recuerde que es su responsabilidad instalar las contraseñas y las demás configuraciones de seguridad del dispositivo Proteja su nombre de usuario y contraseña Mantenimiento Si el producto no funciona correc...

Страница 27: ...ITÀ DI TALI DANNI O PERDITE L UTENTE RICONOSCE CHE LA NATURA DI INTERNET PREVEDE RISCHI DI SICUREZZA INTRINSECI E CHE HIKVISION DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A FUNZIONAMENTI ANOMALI VIOLAZIONE DELLA RISERVATEZZA O ALTRI DANNI RISULTANTI DA ATTACCHI INFORMATICI INFEZIONE DA VIRUS O ALTRI RISCHI LEGATI ALLA SICUREZZA SU INTERNET TUTTAVIA HIKVISION FORNIRÀ TEMPESTIVO SUPPORTO TECNICO ...

Страница 28: ...l dispositivo e del supporto Controllare che la corrente sia staccata la corrente prima di cablare installare o disassemblare il dispositivo Trasporto Per trasportare il dispositivo riporlo nella confezione originale o in una analoga Non lasciar cadere il prodotto e non sottoporlo a impatti Alimentazione La fonte di alimentazione deve soddisfare i requisiti previsti per le fonti di alimentazione l...

Страница 29: ...ALIDADE DO SERVIÇO OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍ FICA A SUA UTILIZAÇÃO DESTE PRODUTO É FEITA POR SUA CONTA E RISCO EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A HIKVISION SERÁ RESPONSÁVEL POR SI EM RELAÇÃO A QUAISQUER DANOS ESPECIAIS CONSEQUENCIAIS INCIDENTAIS OU INDIRETOS INCLUINDO ENTRE OUTROS DANOS PELA PERDA DE LUCROS COMERCIAIS INTERRUPÇÃO DA ATIVIDADE PERDA DE DADOS CORRUPÇÃO DE SISTEMAS OU PERDA DE DOC...

Страница 30: ...epuração Superfí cie quente ADVERTÊNCIA Peças quentes Queimadura dos dedos resultante do manuseamento das peças Este autocolante indica que o elemento assinalado pode estar quente pelo que não lhe deve tocar sem a devida precaução Desligue o equipamento aguarde trinta minutos e só então deverá manusear as peças O dispositivo com este autocolante deve ser instalado num local com acesso restrito Ape...

Страница 31: ...erface pagina 5 Sleuf voor geheugenkaart Netwerk interface BNC interface RS 485 interface Stroominterface Audio interface Alarm uit Alarm in Glasvezelinterface 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Alle rechten voorbehouden Over deze handleiding De handleiding bevat instructies voor het gebruik en beheer van het product Foto s grafieken afbeeldingen en alle andere informatie hierna wor...

Страница 32: ...zekering uitsluitend door een exemplaar van hetzelfde type en vermogen om het risico van brand te reduceren Deze apparatuur moet worden geï nstalleerd in combinatie met een UPS om het risico van opnieuw starten te vermijden Batterij Deze apparatuur is niet geschikt voor gebruik op locaties waar waarschijnlijk kinderen aanwezig zijn LET OP Er bestaat explosiegevaar wanneer de batterij door een onju...

Страница 33: ...aat zijn Het licht van het apparaat kan terugkaatsen in de lens waardoor reflectie ontstaat De lichtbundel op een afstand van 200 mm wordt ingedeeld als risicogroep 1 RG1 Dit product stoot mogelijk gevaarlijke optische straling uit Staar NIET in de operationele lichtbron Dit kan schadelijk zijn voor uw ogen Schakel het licht enkel in op veilige afstand als er geen geschikte afscherming of oogbesch...

Страница 34: ...cyklujte vrácením svému mí stní mu dodavateli nebo jej zlikvidujte odevzdání m v určených sběrných místech Další informace viz www recyclethis info Směrnice 2006 66 ES týkající se baterií Tento výrobek obsahuje baterii kterou nelze v Evropské unii likvidovat společně s netříděným domovním odpadem Konkrétníinformace o baterii naleznete v dokumentaci výrobku Baterie je označena tímto symbolem který ...

Страница 35: ...í teplota pro vnitřní zařízení musíbýt v rozmezí 10 C až 50 C a provoznívlhkost musí být nižší než 90 NEVYSTAVUJTE zařízení silnému elektromagnetickému záření Osvětlení Ujistěte se že v těsné blízkosti objektivu zařízení není žádný odrazný povrch Osvětlení ze zařízení se může odrážet zpět do objektivu a způsobovat tak odrazy Světelný paprsek ve vzdálenosti 200 mm je klasifikován jako riziková skup...

Страница 36: ...bol kan ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald i EU Med henblik på korrekt genbrug skal du aflevere produktet til din lokale leverandør ved køb af tilsvarende nyt udstyr eller aflevere det på et dertil indrettet indleveringssted Flere oplysninger kan fås på www recyclethis info 2006 66 EF batteridirektivet Dette produkt indeholder et batteri som ikke kan bortskaffes sammen med alminde...

Страница 37: ... varme kolde støvede korroderende salt og alkaliholdige eller fugtige omgivelser Driftstemperaturen for enheder udendørs skal væ re 30 C til 65 C og driftsfugtigheden skal væ re under 90 Driftstemperaturen for enheder indendørs skal væ re 10 C til 50 C og driftsfugtigheden skal væ re under 90 Enheden må IKKE udsæ ttes for kraftig elektromagnetisk stråling Reflektor Kontrollér at der ikke findes re...

Страница 38: ...lőségi nyilatkozat Ez a termék és tartozékai amennyiben vannak CE jelöléssel vannak ellátva ezáltal megfelelnek a következő irányelvekben foglalt harmonizált európai szabványoknak 2014 35 EU alacsony feszültségről szóló irányelv 2014 30 EU EMC irányelv 2011 65 EU RoHS irányelv 2012 19 EU WEEE irányelv Az ezzel a jelzéssel ellátott termékeket nem lehet szelektálatlan kommunális hulladékként elhelye...

Страница 39: ... károkért A készülék néhány alkatrésze pl elektrolit kondenzátor rendszeres cserét igényel Ezek átlagos élettartama változó ezért időszakonkénti ellenőrzés ajánlott Részletekért forduljon a kereskedőjéhez Tisztí tás A belső és külső felületek tisztításához használjon puha és száraz ruhát Ne használjon lúgos tisztí tószereket Használati környezet Ha bármilyen lézerkészüléket használ biztosí tsa hog...

Страница 40: ...ĄZANY DO KORZYSTANIA Z PRODUKTU W SPOSÓ B KTÓ RY NIE NARUSZA PRAW STRON TRZECICH DOTYCZĄCYCH NA PRZYKŁAD WIZERUNKU KOMERCYJNEGO WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ LUB OCHRONY DANYCH I PRYWATNOŚCI UŻYTKOWNIK NIE BĘDZIE UŻYWAĆ PRODUKTU DO CELÓ W ZABRONIONYCH TAKICH JAK OPRACOWANIE LUB PRODUKCJA BRONI MASOWEGO RAŻENIA ALBO BRONI CHEMICZNEJ LUB BIOLOGICZNEJ ORAZ DZIAŁANIA ZWIĄZANE Z MATERIAŁAMI WYBUCHOWYMI NUKL...

Страница 41: ...iczeniem LPS lub wymagania PS2 zgodnie z normą IEC60950 1 lub IEC62368 1 Informacje dotyczące standardowego zasilania podano na tabliczce znamionowej urządzenia Należy upewnić się że zasilanie jest zgodne ze specyfikacjami urządzenia Należy korzystać z zasilaczy dostarczonych przez wykwalifikowanych producentów Zalecane jest użycie oddzielnego zasilacza dla każdego urządzenia ponieważ przeciążenie...

Страница 42: ...ON NU VA FI RĂSPUNZĂTOARE FA Ă DE DVS PENTRU ORICE DAUNE INDIRECTE INCIDENTALE SPECIALE DAUNE PENTRU PIERDEREA PROFITULUI INTRERUPEREA AFACERII SAU PIERDEREA DE DATE DEFECTAREA SISTEMELOR SAU PIERDEREA DOCUMENTA IEI PE BAZA ÎNCĂLCĂRII CONTRACTULUI UNEI INFRAC IUNI INCLUSIV NEGLIJEN Ă RĂSPUNDEREA PENTRU PRODUSE SAU PRINTR UN ALT MOD LEGAT DE UTILIZAREA PRODUSULUI CHIAR DACĂ HIKVISION A FOST INFORMA...

Страница 43: ...ual Pentru a preveni rănirea acest echipament trebuie să fie fixat ferm pe tavan perete î n conformitate cu instrucţiunile de instalare Asiguraţi vă că există suficient spaţiu de instalare a dispozitivului şi a accesoriilor Asiguraţi vă că peretele este suficient de rezistent pentru a suporta de cel puţin 8 ori greutatea dispozitivului şi a suportului de montare Asiguraţi vă că înainte de a conect...

Страница 44: ...šných majiteľov PREHLÁSENIE V MAXIMÁLNOM MOŽNOM ROZSAHU KTORÝ POVOĽUJÚ PRÍSLUŠNÉ PRÁVNE PREDPISY SA TÁTO PRÍRUČKA A OPÍSANÝ PRODUKT SPOLU S JEHO HARDVÉROM SOFTVÉROM A FIRMVÉROM DODÁVAJÚ V STAVE AKO SÚ A SO VŠETKÝMI PORUCHAMI A CHYBAMI SPOLOČNOSŤ HIKVISION NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNÉ ANI PREDPOKLADANÉ ZÁRUKY OKREM INÉHO VRÁTANE ZÁRUKY PREDAJNOSTI USPOKOJIVEJ KVALITY ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČE...

Страница 45: ...i manipulácii so súčasťami si môžete popáliť prsty Táto nálepka indikuje že označená položka môže byť horúca a mali by ste sa jej dotýkať opatrne Pred manipuláciou so súčasťami počkajte pol hodiny po vypnutízariadenia Zariadenie s touto nálepkou je určené na inštaláciu na mieste s obmedzeným prístupom Prístup je možné udeliť len zamestnancom servisu alebo používateľom ktorí boli poučenío dôvodoch ...

Страница 46: ...n panduan dan bantuan tenaga profesional yang terlatih dalam mendukung Produk ini Merek Dagang dan merek dagang serta logo Hikvision lainnya adalah milik Hikvision di berbagai wilayah hukum Merek dagang dan logo lain yang disebutkan dalam dokumen ini adalah milik pemilik yang bersangkutan PENAFIAN SEPANJANG DIPERBOLEHKAN OLEH PERATURAN YANG BERLAKU MANUAL INI DAN PRODUK YANG DIJELASKAN BESERTA PER...

Страница 47: ...tekanan udara yang sangat rendah karena dapat menyebabkan ledakan atau kebocoran cairan atau gas yang mudah terbakar Buang baterai bekas sesuai petunjuk Perhatian Pencegahan Kebakaran Jangan menempatkan sumber nyala terbuka misalnya lilin di atas peralatan Gunakan port seri peralatan untuk debugging saja Permukaan Panas PERHATIAN Komponen panas Jari yang terbakar saat menangani komponen Stiker ini...

Страница 48: ...turan waktu ျမန မာ ပစၥည း ပံုသဏၭာန သည ကိုးကားရန အတြက သာျဖစ ၿပီး ကုန ပစၥည းအစစ ႏွင ကြဲျပားမႈ ရွိႏိုင ပါသည အင တာေဖ စ စာမ က ႏွာ 5 မင မိုရီကဒ အေပါက ကြန ရက အင တာေဖ စ BNC အင တာေဖ စ RS 485 အင တာေဖ စ ပါဝါ အင တာေဖ စ အသံ အင တာေဖ စ သတိေပးခ က အထြက သတိေပးခ က အဝင ေအာ ပ တစ ကယ ဖိုင ဘာ အင တာေဖ စ 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd မူပိုင ခြင ရယူထားသည ဤလမ းၫႊန အေၾကာင း ဤလမ းၫႊန တြင ထုတ ကုန ပစၥည းအား အ...

Страница 49: ... ေရာေႏွာစည ပင အမႈိက အေနျဖင စြန႔ ပစ ႏိုင ျခင း မရွိပါ ေသခ ာစြာ ရီဆိုင ကယ လုပ ရန အတြက ဤထုတ ကုန ပစၥည းကို အလားတူ ပစၥည းအသစ တစ ခု ဝယ ယူခ ိန တြင သင နယ ခံ ပစၥည းေရာင းခ သူထံ ျပန ေပးပါ သို႔မဟုတ သတ မွတ ထားသည ပစၥည းစုေဆာင းေသာ ေနရာမ ား စြန႔ ပစ ပါ ေနာက ထပ သိလိုသည မ ားအတြက www recyclethis info ကို ၾကည ပါ 2006 66 EC ဘက ထရီဆိုင ရာ ညႊန ၾကားခ က ဤထုတ ကုန ပစၥည းတြင ဥေရာပသမဂၢအတြင း ေရာေႏွာ စည ပင အမႈိက အေနျဖင စြန႔ ပ...

Страница 50: ...သုံးျပဳရန အၾကံျပဳထားပါသည စနစ လံုၿခံဳေရး သင အေနျဖင ဤကိရိယာႏွင ပတ သက သည စကားဝွက မ ားႏွင အျခားလုံၿခဳံေရး ဆက တင မ ားကို ထိန းသိမ းသတ မွတ ရမည ျဖစ ၿပီး အသုံးျပဳသူအမည ႏွင စကားဝွက တို႔ကို မွတ သားထားရန တာဝန ရွိသည ကို နားလည ရန လိုပါသည ျပဳျပင ထိန းသိမ းျခင ကိရိယာ ေသခ ာအလုပ မလုပ ပါက အေရာင းဆိုင သို႔မဟုတ အနီးဆုံး ႀကံ ခိုင မႈစစ ေဆးေရး စင တာသို႔ ဆက သြယ ပါ ခြင ျပဳခ က မရွိဘဲ ျပင ဆင ျခင း သို႔မဟုတ ထိန းသိမ းျပင ဆင ...

Страница 51: ... ÜRÜNÜN KULLANIMI İLE BAĞLANTILI OLARAK HIKVISION BU TÜR HASARLARIN OLASILIĞI HAKKINDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE İŞ KARLARININ KAYBI İŞ KESİNTİSİ VERİ KAYBI SİSTEM KESİNTİSİ BELGE KAYBI SÖZLEŞMENİN İHLALİ İHMAL DAHİL ÜRÜN SORUMLULUĞU GİBİ ZARARLAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE ÖZEL SONUÇSAL TESADÜFİ VEYA DOLAYLI ZARARLAR İÇİN SİZE KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR İNTERNETİN DOĞASININ DOĞAL GÜVENLİK RİSKLERİ BAR...

Страница 52: ...olun Cihazı bağlamadan kurmadan veya sökmeden önce gücün kesildiğinden emin olun Ulaşım Cihazı taşırken orijinal ambalajının veya benzer bir ambalajın içerisine koyun Ürünü düşürmeyin veya fiziksel darbeye maruz bırakmayın Güç Kaynağı Güç kaynağı IEC 60950 1 veya IEC 62368 1 standardına göre sınırlı güç kaynağı veya PS2 gereksinimlerini karşılamalıdır Standart güç kaynağı için cihaz etiketine bakı...

Страница 53: ...ЦЕЛЕЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ ИСПОЛЬЗУЕТ ИЗДЕЛИЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ПОТРЕБИТЕЛЕМ ЗА КАКОЙ ЛИБО СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ ВКЛЮЧАЯ СРЕДИ ПРОЧЕГО УБЫТКИ ИЗ ЗА ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ ПЕРЕРЫВОВ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПОТЕРИ ДАННЫХ ИЛИ ДОКУМЕНТАЦИИ ПОВРЕЖДЕНИЯ СИСТЕМ БУДЬ ТО ПО ПРИЧИНЕ НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА ПРОТИВОПРАВНЫХ ДЕЙСТВИЙ В ТОМ ЧИСЛЕ ХАЛАТНО...

Страница 54: ...ением воздуха может привести к взрыву или к утечке горючей жидкости или газа Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями Предостережения Предотвращение пожара Не ставьте на устройство источники открытого огня например горящие свечи Последовательный порт оборудования предназначен только для отладки Горячая поверхность ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Горячие детали Опасность ожога пальцев при о...

Страница 55: ...неприятный запах или шум незамедлительно отключите электропитание извлеките шнур питания и обратитесь в сервисный центр Синхронизация времени Если локальное время не было синхронизировано с сетевым временем выполните ручную настройку времени устройства при первом доступе Войдите в систему устройства через веб браузер или клиентское ПО и перейдите в интерфейс настроек времени Українська Зовнішній в...

Страница 56: ... Директива щодо елементів живлення Цей виріб містить батарею яку не можна утилізувати у Європейському Союзі як несортовані побутові відходи Інформацію щодо батареї див у документації до виробу Батарея помічена цим символом який може включати букви які вказують на наявність кадмію Cd свинцю Pb або ртуті Hg Щоб забезпечити правильну переробку батареї поверніть її постачальнику або здайте до спеціалі...

Страница 57: ...нішніх поверхонь використовуйте м яку суху тканину Не використовуйте лужні миючі засоби Умови експлуатації Під час використання будь якого лазерного обладнання слідкуйте за тим щоб лазерний промінь не потрапляв на об єктив пристрою адже це може призвести до його перегоряння Не спрямовуйте об єктив на сонце або інші джерела яскравого світла Щоб уникнути накопичення тепла у належному робочому середо...

Страница 58: ...UD27627B ...

Отзывы:

Нет отзывов