HIKOKI G18SCY Скачать руководство пользователя страница 5

English

4

PRECAUTIONS ON USING DISC GRINDER

1.

Never operate these power tools without Wheel
Guards.

2.

Check that speed marked on the wheel is equal to
or greater than the rated speed of the grinder.
Use only depressed center wheels rated at 80 m/
s or more.

3.

Ensure that the wheel dimensions are compatible
with the grinder and that the wheel fits the spindle.

4.

Abrasive wheels shall be stored and handled with
care in accordance with manufacturer’s instructions.

5.

Inspect the depressed center wheel before use, do
not use chipped, cracked or otherwise defective
products.

6.

Always hold the body handle and side handle of
the power tool firmly. Otherwise the counterforce
produced may result in inaccurate and even
dangerous operation.

7.

Do not use cutting-off wheels for side grinding.

8.

Do not use of separate reducing bushings or adapters
to adapt large hole abrasive wheels.

9.

The wheel continues to rotate after the tool is
switched off.

STANDARD ACCESSORIES

(1) Wrench ........................................................................ 1
(2) Side handle ................................................................ 1
Depressed center wheels are not provided as standard
accessories.
Standard accessories are subject to change without
notice.

APPLICATIONS

Removal of casting fin and finishing of various types
of steel, bronze and aluminum materials and castings.

Grinding of welded sections or sections cut by
means of a cutting torch.

Grinding of synthetic resins, slate, brick, marble, etc.

Cutting of synthetic concrete, stone, brick, marble
and similar materials.

PRIOR TO OPERATION

1. Power source

Ensure that the power source to be utilized conforms
to the power requirements specified on the product
nameplate.

2. Power switch

Ensure that the power switch is in the OFF position.
If the plug is connected to a receptacle while the
power switch is in the ON position, the power tool
will start operating immediately, which could cause
a serious accident.

3. Extension cord

When the work area is removed from the power
source, use an extension cord of sufficient thickness
and rated capacity. The extension cord should be
kept as short as practicable.

4. Fitting and adjusting the wheel guard

The wheel guard is a protective device to prevent
injury should the depressed center wheel shatter
during operation. Ensure that the guard is properly
fitted and fastened before commencing grinding
operation.

[Installing and adjusting the wheel guard]

Open the lever and insert the locating pin of wheel
guard, bringing it into line with the across flats of
packing ground.

Then, turn the wheel guard to a desired position
(for use).

Close the lever and fix it. If and when required, carry
out adjustments by tightening or loosening the screw.

If the lever does not move smoothly, apply some
lubricating oil to the sliding section between the set
piece and the lever.

Fasten the wheel guard at the position where the
across flats of the wheel guard positioning pin and
packing ground are aligned (the position where the
wheel guard is inserted), but do not use it.

5.

Ensure that the depressed center wheel to be utilized
is the correct type and free of cracks or surface
defects. Also ensure that the depressed center wheel
is properly mounted and the wheel nut is securely
tightened. Refer to the section on “Assembling and
Disassembling the Depressed Center Wheel”.

*1  Be sure to check the nameplate on product as it is subject to change by areas.
*2 Weight: Only main body

SPECIFICATIONS

Model

G18SCY G18UAY

G18SEY

G18UBY

G23SCY G23UAY

G23SEY G23UBY

Voltage (by areas)*

1

(110V, 120V, 230V, 240V)

Input*

1

2400W

2600W

2400W

2600W

No-load speed

8500 /min

6600 /min

Outer dia.

180 mm

230 mm

Wheel

Hole dia.

22 mm

Peripheral speed

80 m/s

Weight*

2

5.1 kg

00Book̲G18SCY.indb   4

00Book̲G18SCY.indb   4

2018/03/14   12:12:18

2018/03/14   12:12:18

Содержание G18SCY

Страница 1: ...fully and understand these instructions before use Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso Handling instructions Instrucciones de manejo G23SCY Hitachi Koki Co Ltd G18SCY G1...

Страница 2: ...pring Brush holder Cubierta de la escobilla Rosca para el asa lateral Bot n pulsador bloqueo del eje Eje Distancia entre caras Cubierta protectora de muela Arandela molar Muela de alisado Contratuerca...

Страница 3: ...pring Brush holder Cubierta de la escobilla Rosca para el asa lateral Bot n pulsador bloqueo del eje Eje Distancia entre caras Cubierta protectora de muela Arandela molar Muela de alisado Contratuerca...

Страница 4: ...fore turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This e...

Страница 5: ...on the power tool will start operating immediately which could cause a serious accident 3 Extension cord When the work area is removed from the power source use an extension cord of sufficient thickne...

Страница 6: ...use non metallic objects and avoid damaging internal parts Ensure that sparks resulting from use do not create a hazard e g do not hit persons or ignite flammable substances Always use eye and ear pr...

Страница 7: ...6 Service parts list CAUTION Repair modification and inspection of Hitachi Power Tools must be carried out by an Hitachi Authorized Service Center This Parts List will be helpful if presented with the...

Страница 8: ...ipo de seguridad Utilice siempre una protecci n ocular El equipo de seguridad como m scara para el polvo zapatos de seguridad antideslizantes casco o protecci n para o dos utilizado para condiciones a...

Страница 9: ...y el asidero lateral de la herramienta De lo contrario la contrafuerza producida podr a causar un funcionamiento impreciso e incluso peligroso 7 No utilice las muelas de tallado para el amolado later...

Страница 10: ...o sea recalentada aplicando demasiada presi n En la mayor a de las aplicaciones el s lo peso de la m quina es suficiente para un alisado efectivo Demasiada presi n ocasionar a una reducida velocidad r...

Страница 11: ...que retiene a la cubierta de la escobilla y retire esta cubierta 2 Emplee la llave macho hexagonal auxiliar o un peque o destornillador para tirar del borde del resorte helicoidal que empuja hacia aba...

Страница 12: ...11 1 a b c 2 a b c d e 3 a b c d e f g 4 a b c d e f 00Book G18SCY indb 11 00Book G18SCY indb 11 2018 03 14 12 12 19 2018 03 14 12 12 19...

Страница 13: ...G18SEY G18UBY G23SCY G23UAY G23SEY G23UBY 1 110V 110V 120V 230V 240V 1 1560W 2400W 2600W 2400W 2600W 1000W 1600W 1750W 1600W 1750W 8500 6600 180 mm 230 mm 22 mm 80 m 2 5 1 kg g 5 a 00Book G18SCY indb...

Страница 14: ...13 3 4 5 6 30 7 1 8 1 2 3 15 30 3 3 B 4 5 1 1 1 2 3 4 00Book G18SCY indb 13 00Book G18SCY indb 13 2018 03 14 12 12 19 2018 03 14 12 12 19...

Страница 15: ...14 5 1 2 1 2 3 4 4 5 1 D4 2 3 1 2 3 4 D4 5 6 HiKOKI HiKOKI HiKOKI HiKOKI 00Book G18SCY indb 14 00Book G18SCY indb 14 2018 03 14 12 12 19 2018 03 14 12 12 19...

Страница 16: ...L PLATE 1 34 PACKING GLAND 1 35 HEX SOCKET HD BOLT W FLANGE M5 16 4 36 LABEL 1 37 SET PIN 1 38 LEVER 1 39 BOLT M8 22 1 40 SPRING WASHER M8 1 41 SET PIECE 1 42 RETAINING RING E TYPE FOR D5 SHAFT 1 43 W...

Страница 17: ...32 SPINDLE 1 33 SEAL PLATE 1 34 PACKING GLAND 1 35 HEX SOCKET HD BOLT W FLANGE M5 16 4 36 LABEL 1 37 SET PIN 1 38 LEVER 1 39 BOLT M8 22 1 40 SPRING WASHER M8 1 41 SET PIECE 1 42 RETAINING RING E TYPE...

Страница 18: ...DLE 1 33 SEAL PLATE 1 34 PACKING GLAND 1 35 HEX SOCKET HD BOLT W FLANGE M5 16 4 36 LABEL 1 37 SET PIN 1 38 LEVER 1 39 BOLT M8 22 1 40 SPRING WASHER M8 1 41 SET PIECE 1 42 RETAINING RING E TYPE FOR D5...

Страница 19: ...DLE 1 33 SEAL PLATE 1 34 PACKING GLAND 1 35 HEX SOCKET HD BOLT W FLANGE M5 16 4 36 LABEL 1 37 SET PIN 1 38 LEVER 1 39 BOLT M8 22 1 40 SPRING WASHER M8 1 41 SET PIECE 1 42 RETAINING RING E TYPE FOR D5...

Страница 20: ...L PLATE 1 34 PACKING GLAND 1 35 HEX SOCKET HD BOLT W FLANGE M5 16 4 36 LABEL 1 37 SET PIN 1 38 LEVER 1 39 BOLT M8 22 1 40 SPRING WASHER M8 1 41 SET PIECE 1 42 RETAINING RING E TYPE FOR D5 SHAFT 1 43 W...

Страница 21: ...PINDLE 1 33 SEAL PLATE 1 34 PACKING GLAND 1 35 HEX SOCKET HD BOLT W FLANGE M5 16 4 36 LABEL 1 37 SET PIN 1 38 LEVER 1 39 BOLT M8 22 1 40 SPRING WASHER M8 1 41 SET PIECE 1 42 RETAINING RING E TYPE FOR...

Страница 22: ...DLE 1 33 SEAL PLATE 1 34 PACKING GLAND 1 35 HEX SOCKET HD BOLT W FLANGE M5 16 4 36 LABEL 1 37 SET PIN 1 38 LEVER 1 39 BOLT M8 22 1 40 SPRING WASHER M8 1 41 SET PIECE 1 42 RETAINING RING E TYPE FOR D5...

Страница 23: ...DLE 1 33 SEAL PLATE 1 34 PACKING GLAND 1 35 HEX SOCKET HD BOLT W FLANGE M5 16 4 36 LABEL 1 37 SET PIN 1 38 LEVER 1 39 BOLT M8 22 1 40 SPRING WASHER M8 1 41 SET PIECE 1 42 RETAINING RING E TYPE FOR D5...

Страница 24: ...fully and understand these instructions before use Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso Handling instructions Instrucciones de manejo G23SCY Hitachi Koki Co Ltd G18SCY G1...

Отзывы: