High End Systems FQ-100 Скачать руководство пользователя страница 5

iv

Informazioni Importanti Di Sicurezza

Alla fine di questo documento, si possono trovare le istruzioni per una protezione 
continua contro gli incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone. Si prega di leggere 
tutte le istruzioni prima di assemblare, montare e azionare l’apparecchiatura.

Informacion Importante De Seguridad

Al final de este documento, usted puede encontrar instrucciones para la protección 
continua contra el fuego, descarga eléctrica y lesiones a personas. Lea, por favor, 
todas las instrucciones antes del ensamblaje, montaje y operación de este equipo.

Warranty Information

Limited Warranty

Unless otherwise stated, your product is covered by a one year parts and labor limited 
warranty. Dichroic filters and LithoPatterns

®

 high resolution glass gobos are not 

guaranteed against breakage or scratches to coating. It is the owner’s responsibility 
to furnish receipts or invoices for verification of purchase, date, and dealer or 
distributor. If purchase date cannot be provided, date of manufacture will be used to 
determine warranty period.

Returning an Item Under Warranty for Repair

It is necessary to obtain a Return Material Authorization (RMA) number from your 
dealer or point of purchase BEFORE any units are returned for repair.  The 
manufacturer will make the final determination as to whether or not the unit is 
covered by warranty.  Lamps are covered by the lamp manufacturer’s warranty.

FQ-100 fog generators must be returned in its original roadcase. Any other parts 
returned to High End Systems must be packaged in a suitable manner to ensure the 
protection of such Product unit or parts, and such package shall be clearly and 
prominently marked to indicate that the package contains returned Product units or 
parts and with an RMA number. Accompany all returned Product units or parts with a 
written explanation of the alleged problem or malfunction. Ship returned Product units 
or parts to: 2105 Gracy Farms Lane, Austin, TX 78758 USA.

Note: Freight Damage Claims are invalid for fixtures shipped in 

non-factory boxes and packing materials.

Freight

All shipping will be paid by the purchaser.  Items under warranty shall have return 
shipping paid by the manufacturer only in the Continental United States.  Under no 
circumstances will freight collect shipments be accepted.  Prepaid shipping does not 
include rush expediting such as air freight.  Air freight can be sent customer collect in 
the Continental United States.

REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED FOR UNDER THIS WARRANTY IS THE 
EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER.  HIGH END SYSTEMS, INC. MAKES NO 
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO ANY PRODUCT, AND HIGH 
END SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS 

Содержание FQ-100

Страница 1: ...al Trademarks used in this text High End Systems is a registered trademark and the High End Systems globe logo is a trademark of High End Systems Inc Other trademarks and trade names may be used in th...

Страница 2: ...ms 2105 Gracy Farms Lane Austin TX 78758 USA voice 512 836 2242 fax 512 837 5290 Toll Free 800 890 8989 Customer Service High End Systems 2105 Gracy Farms Lane Austin TX 78758 USA voice 800 890 8989 f...

Страница 3: ...ica al prodotto potrebbe pregiudicare la sicurezza e rendere il prodotto non conforme agli standard di sicurezza pertinenti Advertencia De Modificaci n Del Producto Los productos de High End Systems e...

Страница 4: ...ica al prodotto potrebbe pregiudicare la sicurezza e rendere il prodotto non conforme agli standard di sicurezza pertinenti Advertencia De Modificaci n Del Producto Los productos de High End Systems e...

Страница 5: ...manufacturer will make the final determination as to whether or not the unit is covered by warranty Lamps are covered by the lamp manufacturer s warranty FQ 100 fog generators must be returned in its...

Страница 6: ...TIAL OR TOTAL FAILURE OF ANY PRODUCT REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION WHETHER IN CONTRACT TORT INCLUDING NEGLIGENCE STRICT LIABILITY OR OTHERWISE AND WHETHER OR NOT SUCH DAMAGE WAS FORESEEN OR UNFORES...

Страница 7: ...vi...

Страница 8: ...iv Freight iv Product Overview Features 1 Output 1 Construction 1 Options 1 Fluid Types 1 Specifications 2 Mechanical 2 Output 2 Operation 3 DMX Control 3 Related Products and Accessories 3 Installati...

Страница 9: ...Fluid Sensor Function 9 Maintenance and Storage 10 Important Safety Information 11 IMPORTANTES INFORMATIONS SUR LA S CURIT 12 WICHTIGE HINWEISE F R IHRE SICHERHEIT 13 INFORMACI N IMPORTANTE DE SEGURI...

Страница 10: ...t the fixture Features Large 9 5 liter 2 5 gallon removable fluid reservoir for extended use Atmospheres scientifically formulated fluid provides optimum particulate size for lighting applications LCD...

Страница 11: ...3 7in Fixture Weight 15 5 kg 34 lb Shipping Weight 19 kg 42 lb Output Fluid capacity 9 5 liter 2 5 gal fluid reservoir Minimum Output 566 m3 20 000 ft3 Warm up Time 11 min Liquid Sensor Optoelectronic...

Страница 12: ...l Control DMX 512 Channel Requirement One Address Methods Menu Display DMX Data Connection Related Products and Accessories Name Part Number Atmospheres Liquid 2 11 Gal HQ 05040001 Atmospheres 5 Gal H...

Страница 13: ...d Systems assumes no responsibility for products that are damaged during transport Always return a product for repair in its original shipping carton and packing materials Note Before sending anything...

Страница 14: ...he 110V models use 3 prong grounded electrical outlet only Prior to use take care to determine that the unit is installed at the rated voltage WARNING Danger of burns Never leave the unit running unat...

Страница 15: ...using Atmospheres fog fluid always make sure there is sufficient liquid in the fog liquid tank Operating this unit without liquid will cause damage to the pump as well as over heating of the heater I...

Страница 16: ...isplay shows INTERVAL SET 2 Use the UP DOWN buttons to adjust the fog output interval of Timer mode from 1 to 200 seconds Duration 1 When LCD displays Ready To Fog press FUNCTION button twice The disp...

Страница 17: ...e is a Non Stop Burst function between Volume Out 1 and Volume Out 100 Choosing this function can make machine generate continuous fog output under Volume mode DMX Addressing 1 When LCD menu screen di...

Страница 18: ...o Fog S The S means Sensor On When it is off the LCD screen shows Ready to Fog without the S If you do not need the fluid sensor function you can use the control panel to switch it off To switch off t...

Страница 19: ...id tank immediately after filling Never operate the fog machine without liquid Keep vented cover free of debris Keep fluid container free of debris and rinse periodically with Atmospheres fluid For se...

Страница 20: ...l use WARNING For Continued Protection Against Injury To Persons 1 Do not install this unit directly overhead an audience or artists 2 No user servicable part inside 3 Atmospheres fluid has been speci...

Страница 21: ...rve uniquement a un usage professionel MISE EN GARDE Pour Une Protection Permanente Contre Les Blessures Corporelles 1 N installez pas ce produit directement au dessus du public ou des artistes 2 Ne t...

Страница 22: ...at nur bis zu einem professionellen Einsatz WARNUNG F r kontinuierlichen Schutz gegen K rperverletzung 1 Installieren Sie dieses Produkt nicht direkt ber die ffentlichkeit oder K nstler 2 Versuchen Si...

Страница 23: ...rofesional ADVERTENCIA Para Protecci n Continua Contra Lesiones Corporales 1 No instale esta unidad directamente encima de la audiencia o artistas 2 No intente reparar este producto usted mismo 3 El l...

Страница 24: ...ofessionale AVVERTENZE Per La Prevenzione Costante Di Danni Fisici Alle Persone 1 Non installare questa unit direttamente sopra il pubblico e gli artisti 2 Nessuna parte dell utente servicable all int...

Страница 25: ...FQ 100 Fog Generator User Manual 16...

Отзывы: