Elektro Elco AB, Tallvägen 5, SE-56435 Bankeryd, Sweden | [email protected] | www.hidealite.se
SÄKER INSTALLATION
Läs dessa instruktioner före installationen påbörjas och lämna den vidare till bruka-
ren av anläggningen. SLT 24V skall installeras av behörig installatör och enligt gäl-
lande föreskrifter. Se till att spänningen är frånslagen före installation eller underhåll.
Installera armaturen enligt beskrivningen nedan.
A Installation
SLT-24V är utformat enbart för LED-ljuskällor som används inomhus. Den elektroniska
transformatorn är en switchtransformator med 24V DC konstantspänning.
En elektronisk skyddskrets stänger av transformatorn vid kortslutning eller överhettning.
Transformatorn är en termiskt skyddad enhet och återställs automatisk när felorsaken är
åtgärdad.
Enheten överensstämmer med 2004/108/EC-direktivet för elektromagnetisk kompabilitet
och lågspänningsdirektivet 2006/95/EC.
•
Transformatorn kan endast användas med LED-ljuskällor.
•
Transformatorn är endast anpassad för inomhusbruk. Skydda transformatorn mot
extrem värme (se tillåten drifttemperatur i tabellen på sid 1).
•
Belastningen som anges på transformatorn får varken överstigas eller understigas.
•
Anslut LED-ljuskällorna till transformatorn med rätt polaritet enligt skiss.
•
Om den elektroniska LED-transformatorn används för andra ändamål än den är
avsedd för eller ansluts på ett felaktigt sätt, kan inget ansvar tas för eventuella skador.
A Asennettaessa
SLT-24V on tarkoitettu ainoastaan sisätiloissa käytettäville LED-valolähteille. Elektroninen
muuntaja on hakkurivirtalähde, joka antaa 24 VDC:n vakiojännitteen.
Elektroninen suojapiiri katkaisee virran muuntajasta oikosulku- tai ylikuumenemistilanteissa.
Muuntaja on termisesti suojattu, ja suoja palautuu automaattisesti, kun vian syy on korjattu.
Laite on sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan direktiivin 2004/108/EY ja pien-
jännitedirektiivin 2006/95/EY mukainen.
•
Muuntajaa voidaan käyttää ainoastaan LED-valolähteiden kanssa.
•
Muuntaja on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön. Suojaa muuntaja kuumuudelta
(katso sallittu käyttölämpötila sivun 1 taulukosta).
•
Muuntajassa ilmoitettua kuormitusta ei saa ylittää eikä alittaa.
•
Liitä LED-valolähteet muuntajaan niin, että napaisuudet tulevat oikein kuvan mukai-
sesti.
•
Jos elektronista LED-muuntajaa käytetään muihin käyttötarkoituksiin tai se liitetään
väärin, valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista.
A Installation
The electronic LED converter is exclusively designed for the Light Emitting Diode (LED)
lamps used in indoors. The electronic converter is a switch mode power supplier with 24VDC
constant output voltage.
An electronic protection circuit switches off the electronic converter in case of short circuit
in the secondary circuit, overheat as well as open circuit. This convertor is thermally pro-
tected device, the type of protection is automatic resetting type. After the removing of the
faults, the electronic LED converter is ready for operation again.
The unit conforms to the directive 2004/108/EC for the electromagnetic compatibility and
the low voltage directive 2006/95/EC.
•
The electronic converter can only be used with the LED lamps.
•
The electronic converter is only suitable for use in indoors. Protect the electronic
converter against excessive heat (for permissible operating temperature range see
table on page 1).
•
The loads indicated on the converter must neither exceed nor below the following
values.
•
Connect the LED lamps to the electronic LED converter with correct polarity accor-
ding to the schematic drawing.
•
If the electronic LED converter is used for purposes other than originally intended or it
is connected in the wrong way, no liability can be taken over for possible damages.
SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions carefully before commencing installation and retain for
future reference. SLT 24V should be installed by a licensed electrician and in ac-
cordance with local regulations. Make sure that the power is off before installation
or maintenance. Install as described below.
TURVALLISUUSOHJEET
Lue nämä ohjeet ennen asentamista ja luovuta ohjeet valaisimen seuraavalle käyt-
täjälle. SLT 24V:n saa asentaa valtuutettu asentaja voimassa olevien määräysten
mukaisesti. Varmista, että jännite on kytketty päältä ennen asennusta ja huoltoa.
Asenna valaisin alla olevan kuvauksen mukaisesti.
en
fi
sv