An ASSA ABLOY Group brand
MiniProx Reader
5365, 5368, 5365XXH
ProxPoint Plus Reader 6005, 6008
ThinLine II Reader
5395, 5398
Prox80 Reader
5405, 5408
08-0002, Rev. D.2
4
PARTS
COMPONENTES
PIÈCES
PEÇAS
部件
部品
TEILE
COMPONENTI
부품들
КОМПОНЕНТЫ
HID Global
Americas & Corporate
611 Center Ridge Drive
Austin, TX 78758
USA
Support: 866-607-7339
Fax: 949-732-2120
Asia Pacific
19/F 625 King's Road
North Point, Island East
Hong Kong
Support: 852-3160-9833
Fax: 852-3160-4809
Europe, Middle East & Africa
Phoenix Road
Haverhill, Suffolk CB9 7AE
England
Support: 44 (0) 1440 711 822
Fax: 44 (0) 1440 714 840
Brazil
Condomínio Business Center
Av. Ermano Marchetti, 1435
Galpão A2 - CEP 05038-001
Lapa - São Paulo / SP
Brazil
Phone: +55 11 5514-7100
Pb
Pb-free
1 reader
2 #6-32x1” self tapping Type
T or 23 screws or 2 M3.5 x .6
pitch x 12mm long flathead
machine screws (Prox80)
1 installation manual
Recommended
9 wire splices
1 grommet
1 cable, 5-9 conductor
22AWG shielded
Linear DC power supply
Specifications
Voltage range: 5.0-16.0 VDC
Current: max. average - 35
mA
500' (152.4m) max. cable
distance to host
1 считывающее устройство
Винты 2 #6-32x1”
самоврезающиеся тип T
или 2 M3.5 x .6 шаг x 12 мм
длинные мелкие крепежные
винты с плоской головкой
(Prox80)
1 руководство по установке
Рекомендуется
9 соединений проводников
1 изоляционная втулка
1 кабель, 5-9 провод 22AWG
экранированный
Источник линейного прямого
тока
Технические требования
Диапазон напряжений: 5.0-
16.0 В прямого тока
Сила тока: макс. средняя - 35
мА
максимальная длина кабеля,
соединяющего с главным
ПК - 150м
1 lector
2 módulos de autoderivación
del N.º6 81x2,5cm (32x1 pulg)
tipo “T”o 23 o 2 tornillos
mecánicos cabeza plana de
3.5 x0.6 x 12 mm. (Prox 80)
1 manual de instalació
Recomendable
9 empalmadores
1 arandela
1 cable, conductor (5-9)
blindado calibre 22 AWG
Fuente de almentación lineal
CD
Especificaciones
Intervalo de voltaje 5-16 VCC
Corriente: promedio máx -
35mA
Longitud máx. del cable al
sistema central: 150 m.
1 Leser
2 #6-32x1 Zoll (81x2,5cm)
gewindefurchende Schrauben
Typ T oder 23 oder 2 M3.5
x 6x12 mm Flachkopf
Maschinenschrauben
(Prox80)
1 Installationsanleitung
Empfohlen
9 Kabelspleißer
1 Gummidichtung
1 Kabel, 5-9 Leiter 22AWG,
abgeschirmt
Lineare Gleichstrom-
versorgung
Spezifikationen
5,0 V Gleichspannung -
16,0 V Gleichspannung
35 mA maximaler
Stromverbrauch
150 m maximale
Kabelentfernung zum Host
1 lecteur
2 vis autotaraudeuses nº 6
; 81 x 2,5 cm,de type T ou
23, ou 2 vis d’assemblage à
tête plate M, pas 3,5 x 0,6
longueur 12 mm (Prox80)
1 manuel d’installation
Recommandations
9 épissures de câble
1 passe-fil
1 câble blindé conducteur 5-9
fils de diamètre 0,35 mm2
Alimentation linéaire cc
Spécifications
Plage de tension : 5,0 - 16,0
Vcc
Courant : moyen max. : 35
mA
Distance de câblage max.
avec le système central :
150m
1 lettore
2 “# 6-32x1” autofilettanti
Tipo T o 23 viti o 2 M3.5 x .6
passo x 12mm lunghe viti a
testa piatta (Prox80)
Manuale di installazione
Raccomandato
Connettore 9 poli
1 pressacavo
1 cavo, 5-9 condutorre
22AWG schermato
Alimentatore lineare DC
Specifiche
Range di lavoro: 5.0-16.0 VDC
Corrente: Max 35mA
Max 150 m di distanza
dall’host
1 leitor
2 cabos Tipo T ou 23 nº 6
(81x2,5 cm) auto-adesivos
• 1 manual de instalação
Recomendado
9 fios conectores
1 anel isolante
1 cabo, condutor 5- 9 22
AWG, blindado
Rede elétrica CA linear
Especificações
Amplitude de variação de
voltagem-5,0 V CA-16,0 V CA
Media de corrente máx. 35
mA
150 m de distância máxima
do cabo ao host
리더 1 EA.
# 6-32x1인치 자동 탭 형식 T , 23
나사 , 2 M3.5 x 0.6 pitch x 12mm
길고 납작한 기계 용 나사(Prox 80)
중 1EA.
설치매뉴얼 1부.
추천
9 Line 케이블
Grommet 1 EA.
케이블 1 EA, 5-9 컨덕터 22AWG
차 폐전선.
Linear DC 파워 서 플라이.
사양
소모 전압 : 5V - 16V DC.
소모 전류 :최대 35mA.
허용 거리 : 호스트와 최대 152.4M
이내.
1 个读卡器
2 个#6-32 X 1 英寸 (81 x 2.5cm)
T 型或23型自攻蝶钉
1 张安装指南
建义采用
9 个电线接头
1 个垫圈
1 根屏蔽电缆, 5 至9 线芯 22AWG
线性直流电源
规格
电压范围
5.0-16.0 VDC
最大平均电流
35 mA
电缆至主机最远距离为
500 英尺(150 米）
リーダ 1
6-32X1インチ (81X2.5cm)
T型または23型
セルフタッピングネジ 2
取扱説明書 1
推奨
スプライス 9
グロメット 1
5-9芯シールドケープル
22AWG 1
リニアDC電源
規格
電圧範囲
5.0-16. VDC
電流
最大平均 35 mA
本体までの最大ケーフル長
500フィート(150メートル）
READER COVER OPTIONS
CLASSIC Series
All of the Classis Series and Designer Series reader covers are
available as complete readers or as replacement covers.
Contact your HID sales representative for more information.
ProxPoint Plus
Colors:
Black
White
Gray
Beige
ProxPoint Plus
Colors:
Black
White
Gray
Wave Blue
MiniProx
Colors:
Black
White
Gray
Beige
MiniProx
Colors:
Black
White
Gray
Wave Blue
ThinLine II
Colors:
Black
White
Gray
Beige
ThinLine II
Colors:
Black
White
Gray
Wave Blue
DESIGNER Series
FCC Warning
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference that may cause undesired operation.
For regulatory compliance, the drain wire should be disconnected at the power supply end of
the cable.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.
The Reader is intended to be powered from a limited power source output of a certified power
supply.
Mini Prox 5365xxH includes junction box
To install the hazardous location model:
Mount the junction-box cover to the junction box.
Mount the reader to the cover with the included screws.
Route conduit and cable to the junction box (National Electric Code Article 720-2).
Route wiring from junction box through the center hole of the cover.
See connecting and testing on the other side.
