9
PLT-02943, Rev A.1 – September 2018
FARGO®
HDP®6600
INSTALLATION GUIDE
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIA DE INSTALAÇÃO
INGUIDE D’INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG
インストールガイド
설치 가이드
安装指南
18
19
20
21
Attach the card input cartridge to the printer.
Coloque el cartucho de entrada de tarjetas en la
impresora.
Encaixe o compartimento de alimentação de cartões na
impressora.
Fixez la cartouche d’entrée des cartes à l’imprimante.
Befestigen Sie die Karteneingabekassette am Drucker.
カード供給カートリッジをプリンタに取り付けます。
카드 입력 카트리지를 프린터에 부착합니다.
将卡片输入盒安装到打印机上。
Press the button to open the card input cartridge.
Presione el botón para abrir el cartucho de entrada de
tarjetas.
Pressione o botão para abrir o compartimento de
alimentação de cartões.
Appuyez sur le bouton pour ouvrir la cartouche d’entrée
des cartes.
Drücken Sie auf die Taste zum Öffnen der
Karteneingabekassette.
ボタンを押してカード供給カートリッジを開けます。
버튼을 눌러 카드 입력 카트리지를 엽니다.
按下按钮，打开卡片输入盒。
Load blank cards then close the card input cartridge.
Cargue las tarjetas en blanco y después cierre el cartucho
de entrada de tarjetas.
Insira cartões em branco e feche o compartimento.
Chargez-y les cartes vierges puis refermez la cartouche
d’entrée des cartes.
Legen Sie Blankokarten ein, und schließen Sie die
Karteneingabekassette.
白紙カードをロードしてからカード供給カートリッジを閉じます。
빈 카드를 로드한 후 카드 입력 카트리지를 닫습니다.
装载空白卡片，然后关闭卡片输入盒。
Attach the card output hopper to the printer.
Coloque la tolva de salida de tarjetas en la impresora.
Encaixe o compartimento de saída de cartões na
impressora.
Fixez le bac de sortie des cartes à l’imprimante.
Befestigen Sie den Kartenausgabeschacht am Drucker.
カード出力ホッパーをプリンタに取り付けます。
카드 출력 호퍼를 프린터에 부착합니다.
将出卡槽安装到打印机上。
