background image

GB

HI-Q TOOLS ROCKER FRONT WHEEL STAND

Ord. Nr. 60150700050

CONTENT:

1 front wheel stand base (bottom)
1 front spar
1 front wheel retaining plate V shaped
2 bearing bolts
2 safety splints
1 rocker one piece
4 screws with dowels to fi x on the fl oor
2 screws incl. self-locking nuts and washers
The HI-Q TOOLS rocker front wheel stand helps to secure the motorcycle in the garage, on the lifting 
platform or during transportation on e.g. a surface of a trailer. It holds the motorcycle safely in a 
vertical position, after the front wheel is rolled over the rocker and stands safely in the front retaining 
plate. Appropriate for all tires with a size of 13-21 inch and a tire width of 90-130 mm. Assemble the 
front wheel stand base (bottom) with the front spar and the enclosed screws incl self-locking nuts und 
washers. Make sure the tube of the front spar lies correctly in the supports of the base and the srews 
are tightened fi rmly. The ground fi xing (hole) of the front spar should point to the front. Now assemble 
the front wheel retaining plate incl. bearing bolt. Note: for smaller tires use the front position, for 
larger tires the rear position. Then fi x the rocker with the bearing bolt and the safety splint on the base. 

SAFETY NOTES

1.  After assembly and before use check again all the screw connections and all the safety splints for 

fi rm and secure hold.

2.  Use the mini lifting table only on solid, plane ground (e.g. asphalt, concrete, stone). Never use loose 

ground as surface .

3. Never sit on the from the HI-Q TOOLS rocker front wheel stand put motorcycle.
4.  If you use the HI-Q TOOLS rocker front wheel stand on a lifting platform or a trailer/surface, it has to 

be screwed  fi rmly in the corresponding position over the prevued  holes on the rocker. In addition, 
the motorcycle has to be fi xed with lashing straps.

This product is for universal use without specifi c detailed vehicle allocation, it is important to convince 
yourself before fi rst use if you can use it approprately and without problems on your motorcycle. Have 
a look at the informations of your vehicle operating instructions and the instructions of the vehicle 
manufacturer. This is necessary  because inappropriate use of this product can affect the driving security 
and/ or the quality of the vehicle.
If you have any questions about the product or these instructions, please contact us before the 
assembly resp. the fi rst use of the product

 POLO technical hotline 0 21 65/84 40 500 

Thus we can guarantee the correct mounting and use of the product.
State: 01/2015

60150700050-Bedienungsanleitung.indd   5-6

21.04.15   15:20

Содержание ROCKER FRONT WHEEL STAND

Страница 1: ...nfo polo motorrad com Schweiz Switzerland Suisse POLO Motorrad Schweiz GmbH Gärtnereiweg 4b CH 4665 Oftringen Tel 41 34 4 08 8060 E Mail info polo motorrad ch Wippe Vorderradständer Bedienungsanleitung HI Q TOOLS ROCKER FRONT WHEEL STAND BLOQUE ROUE AVANT HI Q TOOLS Instruction Manual Mode d emploi 60150700050 Bedienungsanleitung indd 1 2 21 04 15 15 20 ...

Страница 2: ...prüfen Sie bitte nach erfolgter Montage und vor Gebrauch nochmals alle Schraubverbindungen sowie alle Sicherungssplinte auf festen und sicheren Sitz 2 Verwenden Sie die HI Q TOOLS Wippe Vorderradständer nur auf einen tragfähigen absolut ebenen Untergrund z B Asphalt Beton Stein Holz Benutzen Sie niemals einen losen Untergrund 3 Setzen Sie sich niemals auf das in der HI Q TOOLS Wippe Vorderradständ...

Страница 3: ...the safety splint on the base SAFETY NOTES 1 After assembly and before use check again all the screw connections and all the safety splints for firm and secure hold 2 Use the mini lifting table only on solid plane ground e g asphalt concrete stone Never use loose ground as surface 3 Never sit on the from the HI Q TOOLS rocker front wheel stand put motorcycle 4 If you use the HI Q TOOLS rocker front...

Страница 4: ...ition avant Fixez le bloque roue une pièce avec le boulon de palier et la goupille de sécurité sur la base INDICATIONS DE SÉCURITÉ 1 Contrôlez après le montage et avant l usage toutes les raccordements de vissage et les goupilles de sécurité s ils sont fixes 2 N utilisez le bloque roue avant HI Q TOOLS que sur une surface solide et plaine p e asphalte béton pierre bois N utilisez jamais du sol mou ...

Отзывы: