background image

HI-Q TOOLS FORK MOUNTING STAND (FRONT)

Ord Nr. 60150700080

CONTENT  

 

1 fork mounting stand front
2 castors incl. fi xing material
The HI-Q TOOLS fork mounting stand (front) simplifi es a  lot of reparation and mounting 
mounting on your two-wheeler. Modern motorcycles often have a high empty weight of 
several hundred kilogramms. Therefore please use the HI-Q TOOLS fork mounting stand 
(front) always with the greatest care in accordance to these operating instructions 
and the manufacturer‘s specifications to avoid damage on your two-wheeler and 
injuries on involved persons.

The HI-Q TOOLS fork mounting stand (front) is to use always together with a rear 
mounting stand. Make sure you lift the rear of the motorcycle fi rst. Never use the 
stand for other purposes.

ASSEMBLY

The self-locking nuts of the security screws have to be tightenend gently without tigh-
tening the profi le of the stand. You can use the motorcycle lift as soon as the fork sup-
ports are put into the front direction and a sure position is guaranteed.

USE

Before using the HI-Q TOOLS fork mounting stand (front) check if your motorcycle gene-
rally fulfi ls the conditions to be lifted by the HI-Q TOOLS fork mounting stand (front). Not 
for models where the lower ends of the fork right and left are on very different heights.
The max. load capacity is 150 kg – therefore the total weight of the two-wheeler incl ac-
cessories may not exceed 300 kg. If the front wheel shall be demounted, the axle has to be 
loosened before jacking up the motorcycle. The same is valid for other tightened boltings 
on the two-wheeler. Never jack up the motorcycle alone – let yourself help by a second 

Содержание 60150700080

Страница 1: ...GABEL MONTAGE ST NDER VORNE Bedienungsanleitung FORK MOUNTING FRONT BEQUILLE DE MONTAGE AVANT FOURCHE CAVALLETTO ALZAMOTO SOTTO FORCELLA ANTERIORE Instruction Manual Mode d emploi Istruzioni per l uso...

Страница 2: ...nden Sie den Heber niemals f r andere Zwecke als hier oben beschrieben MONTAGE Die selbstsichernden Muttern der Sicherungsschrauben werden mit Gef hl angezogen ohne das Pro l des Hebers zusammenzuzieh...

Страница 3: ...inmal dass der HI Q TOOLS Gabel Montagest nder vorne sicher zusammengebaut wurde und dass der Helfer das Fahrzeug sicher in Position h lt Dann dr cken Sie den Motorradheber am Verbindungsrohr kraftvol...

Страница 4: ...ever use the stand for other purposes ASSEMBLY The self locking nuts of the security screws have to be tightenend gently without tigh tening the pro le of the stand You can use the motorcycle lift as...

Страница 5: ...ely assembled and the helping person keeps the vehicle safely in a vertical position Then press the fork mounting stand on the connection tube strongly but slowly and consis tently under the vehicle u...

Страница 6: ...lle de montage pour toute autre n que ceux d crits ci dessus MONTAGE Les crous auto xantes des vis de xation seront serr s avec sensibilit sans serrer le pro l de l l vateur Le l ve moto est utilisabl...

Страница 7: ...mager la b quille de montage avant fourche HI Q TOOLS et provoquer un glissement du v hicule en raison de la contrainte unilat rale exerc e au d but de l op ration Ainsi nous assurons ensemble que le...

Страница 8: ...te a un cavalletto alzamoto posteriore A tale proposito sollevare sempre prima la moto dal posteriore Non utilizzare mai il cavalletto per scopi diversi da quelli sopra descritti MONTAGGIO Serrare i d...

Страница 9: ...to alzamoto sotto forcella HI Q anteriore sia stato assemblato in sicurezza e che l aiutante tenga saldamente il veicolo in posizione Spingere quindi il cavalletto alzamoto dal tubo di collegamento co...

Страница 10: ...r Fabbricato per POLO Motorrad und Sportswear GmbH Polostr 1 D 41363 J chen Tel 49 21 65 84 40 200 E Mail info polo motorrad com POLO Motorrad Schweiz GmbH G rtnereiweg 4B CH 4665 Oftringen Tel 41 34...

Отзывы: