background image

INFORMAZIONI AGLI UTENTI

ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 
“Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature 
elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura 
indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere 
raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, 
conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali 
giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata 
dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al 
rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura 
di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero 
per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 
cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo 
dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e 
allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare 
possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il 
riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta 
l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. 
Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ:

Questo prodotto è conforme a tutti i requisiti pertinenti alla direttiva 
R&TTE e alle direttive CE. La dichiarazione di conformità completa 
è disponibile presso www.hi-Fun.com

Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella direttiva 
europea 2006/66/CE e che non possono essere smaltite con i 
normali rifiuti domestici. Informarsi sulle normative locali relative 
alla raccolta differenziata delle batterie: un corretto smaltimento 
permette di evitare conseguenze negative per l’ambiente e la salute.

INFORMATION FOR USERS

This product bears the selective sorting symbol for waste electrical 
and electronic equipment (WEEE). This means that this product 
must be handled to the local collecting points or given back to 
retailer when you buy a new product, in a ratio of one to one 
pursuant to European Directive 2012/19/EU in order to be 
recycled or dismantled to minimize its impact on the environment. 

Содержание hi-Led

Страница 1: ......

Страница 2: ...Libretto di istruzioni Gebrauchsanweisung Users manual Manual del usuario Manual de instru es Manuel d instructions All logos and trademarks are registered and property of their respective owners...

Страница 3: ...la riproduzione musicale sul proprio dispositivo l audio indirizzato ad hi Led Nel caso questo non avvenga selezionare dall applicazione in uso che il suono sia indirizzato verso hi Led Se hi Led vien...

Страница 4: ...dispositivo e hi Led sufficiente accedere al men Bluetooth del dispositivo abbinato e rimuovere hi Led dalla lista hi Led emetter un segnale acustico per segnalare l avvenuta disconnessione Connettere...

Страница 5: ...tion in use from your device and set up hi Led as default audio speaker If hi Led is turned off music stops At the next lighting hi Led beeps twice and automatically reconnects to the last paired devi...

Страница 6: ...s to indicate the disconnection Pairing hi Led to other devices Pairing hi Led is possible if and only if it is not connected to any other devices hi Led can not be paired to more than one device at a...

Страница 7: ...ste de lecture et lancez la musique hi Led diffusera le son par son haut parleur Si ce n est pas le cas s lectionnez l application d utilisation de votre appareil et configurez hi Led comme haut parle...

Страница 8: ...la liste afin de le d connecter de votre appareil hi Led met un bip pour indiquer la d connexion Connecter hi Led vers d autres appareils hi Led peut se connecter un appareil si et seulement si il n e...

Страница 9: ...rd hi Led einen weiteren Ton erzeugen 5 W hle die Titel aus deinem Musikplayer und die Musik wird direkt zu hi Led bertragen Sollte keine Musik abgespielt werden w hle in den Einstellungen deines Musi...

Страница 10: ...e hi Led in deinem Bluetooth Men aus und l sche sie aus der Liste oder klicke auf Verbindung trennen Hi Led erzeugt einen Ton um die Trennung der Verbindung zu best tigen Das Verbinden von hi Led mit...

Страница 11: ...su dispositivo el audio se transmite a hi Led Si no es as seleccionar hi Led de la aplicaci n que est utilizando Si hi Led est apagado la reproducci n de m sica se detiene Con el siguiente encendido h...

Страница 12: ...acceder al men Bluetooth del dispositivo y eliminar hi Led de la lista hi Led emite una se al ac stica para se alar la desconexi n Conectar hi Led a otro dispositivo Para conectar hi Led a otro dispos...

Страница 13: ...ed 4 Uma vez emparelhados hi Led emitir um sinal ac stico 5 Ativando a reprodu o da m sica no aparelho eletr nico conectado o udio ser automaticamente transferido l mpada hi Led Se isso n o ocorrer se...

Страница 14: ...entre hi Led e o seu aparelho eletr nico basta acessar o menu Bluetooth do aparelho eletr nico e remover hi Led da lista hi Led emitir um sinal ac stico para sinalizar que ocorreu a desconex o Conecta...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...e e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative d...

Страница 18: ...h due to the presence of hazardous substances The unlawful disposal of the product carries a fine according to the legislation currently in force DECLARATION OF CONFORMITY This product complies with a...

Страница 19: ...seguenti Direttive This product is conform to the essential requirements provided by the following Directives 1999 5 EC R TTE Directive Norme armonizzate applicate Standards applied Firmato a nome e p...

Страница 20: ...in China produced by hifun s r l Via Santa Tecla 4 20122 Milano Italy Tel 39 02 36767640 Fax 39 02 99988029 info hi fun com Socket Attacco E27 Read and keep this user manual Leggere e conservare il p...

Отзывы: