background image

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Руководство по эксплутации

alca germany automotive gmbh 

Gewerbestr. 11 D-15859 Storkow

 Tel:+49 (0) 33678 687-0   [email protected]

PRO

Art. 237500

P   R   E   M   I   U   M       Q   U   A   L   I   T   Ä   T     

F   Ü   R         A   U   T   O   M   O   B   I   L   E

BigAir30L

PROFESSIONAL 

 AUTO 

 COMPRESSOR

Art.-Nr. 

 art.-n° 

 Номер артикула……………………………...

Serien-Nr. 

 serial-n° 

 серийный номер……………………...

Funktionsstörung 

• 

dysfunction 

 

неисправность…………………………………..................................

Kaufdatum 

 purchase date 

 

дата покупки………………………………….....................................

Kaufadresse 

 shop address 

 

адрес магазина……….…………………..........................................

Stempel 

 stamp 

 печать……………………………………..........

Благодарим Вас за покупку нашего высококачественного 

товара HEYNER. Вся продукция HEYNER разрабатывается 

по самым высоким техническим и законодательным 

стандартам, и находятся под строгим и постоянным 

контролем качества. Если это изделие все же не 

работает должным образом, то мы очень об этом 

сожалеем. Пожалуйста, обратитесь с этим документом 

к дилеру, чтобы войти в контакт с нашим партнером 

сервиса по месту покупки. Гарантия распространяется 

только в пределах установленного законом срока с 

момента покупки товара. Вы должны сразу указать 

Ваши претензии, и тем самым возможен будет 

ремонт или замена изделия. Гарантийный ремонт 

не поизводится, если претензии на товар возникли 

в результате неправильного обращения с ним или 

несоблюдения инструкции по эксплуатации.

Garantie / warranty / Гарантийный  

Содержание BigAir30L PRO

Страница 1: ...товара HEYNER Вся продукция HEYNER разрабатывается по самым высоким техническим и законодательным стандартам и находятся под строгим и постоянным контролем качества Если это изделие все же не работает должным образом то мы очень об этом сожалеем Пожалуйста обратитесь с этим документом к дилеру чтобы войти в контакт с нашим партнером сервиса по месту покупки Гарантия распространяется только в преде...

Страница 2: ...DEUTSCH DEUTSCH ...

Страница 3: ...DEUTSCH DEUTSCH Bar Psi Autoreifen 1 7 2 2 24 32 Fahrradreifen 2 4 2 8 35 40 Fußball 0 9 13 Basketball 0 6 9 Traktorreifen 1 5 22 ...

Страница 4: ...tor on input valve stem Fig 1 and push down Close thumb latch connector Fig 2 Caution Make sure the connector always touches the core of tire valve stem 2 Plug power cord into cigarette lighter receptacle Fig 3 and switch on the compressor 3 When proper pressure is reached switch off the compressor unplug power cord and remove connector 4 Always leave the the thumb lock in the open position when s...

Страница 5: ...terial items will not have existing pressu re reading You must be careful not to over inflate Declaration of Conformity Herewith alca germany auto motive GmbH declares that the compressor 237500 is in line with the EC Directives on Electromagnetic Compa tibility 2004 108 EC Applicable for EU Countries From when the European Directive 2002 96 EU was implemented into national legislations the followi...

Страница 6: ...того компрессора но сила тока должна быть 15 ампер и больше чтобы избежать поломки компрессора Накачивание шин 1 Поместите коннектор шток клапана на вентиль схема 1 Закройте защёлку коннектора схема 2 Внимание всегда проверяйте чтобы коннектор был присоединён к штоку клапана 2 Вставьте штепсель в гнездо рикуривателя схема 3 Затемпереведите кнопку вкл выкл на позицию включения 3 Когда нужное давлен...

Страница 7: ...о работает 1 Перегрев по причине длительной работы Выключите компрессор и дайте ему остыть на полчаса 2 Слишком маленькое напряжение Проверьте зарядное устройство автомобиля Внимание 1 Не накачивайте предметы сверх меры Большинство автомобильных шин имеют давление от 1 7 2 2 бар в зависимости от типа шины Велосипедным шинам необходимо существенно более низкое давление 2 Держите вдали от детей 3 Не...

Страница 8: ... tätskontrolle Sollte dieses Gerät trotzdem nicht zu Ihrer Zufriedenheit funktionieren so bedauern wir dies sehr Bitte wenden Sie sich mit diesem Dokument an Ihr Fachgeschäft um Kontakt mit unserem lokalen Servicepartner aufzunehmen Garantieansprüche gelten nur innerhalb der gesetzlichen Frist ab Kaufdatum Sie müssen unverzüglich erhoben werden und sind ausschließlich beschränkt auf Reparatur bzw ...

Отзывы: