background image

 

 

 

Ventilator PV 12000 

DE 

 

7 / 36 

 

 

An dem Gerät dürfen keine eigenmächtigen Än-

derungen vorgenommen werden. 

 

Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Bereichen 
mit explosionsgefährdeter Atmosphäre zugelas-

sen. 

Hinweise zu Transport und Aufstellung 

Bei Transport und Aufstellung gelten folgende 

Grundsätze:

 

 

Prüfen Sie das Gerät nach Erhalt und vor jedem 
Einsatz auf sichtbare Beschädigungen an der 

Turbinenschaufel, der Abdeckung oder am Ge-

häuse. Bei Beschädigung darf das Gerät erst 

nach deren Beseitigung in Betrieb genommen 
werden. 

 

Benutzen Sie zum Transport immer den Trans-

portgriff oben am Gerät.

 

 

Stellen Sie stets sicher, dass der Geräteschalter 

ausgeschaltet ist, bevor Sie das Netzkabel an-

schließen.

 

 

Ein Verschieben des Geräts ist nur bei ausge-
schaltetem Gerät zulässig.

 

Hinweise zum Betrieb 

Beim Betrieb 

gelten folgende Grundsätze:

 

 

Am Gerät darf nur 

ein eingewiesener Bediener 

tätig sein.

 

 

Kinder sind jederzeit vom Gerät fern zu halten.

 

 

Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht verändert, 

demontiert od

er außer Betrieb genommen wer-

den. Sicherheitseinrichtungen müssen in regel-
mäßigen Abständen kontrolliert werden.

 

 

Alle Verkleidungen, Abdeckungen und Hauben 

müssen wie vorgesehen montiert sein.

 

 

Bauliche Veränderungen am Gerät sind unzu-
lässig.

 

 

Tragen Sie die 

vorgeschriebene persönliche 

Schutzausrüstung während das Gerät läuft.

 

Hinweise zur Wartung und 

Störungsbeseitigung

 

Bei der  

und Störungsbeseitigung

 gelten folgende 

Grundsätze:

 

 

Nur hinreichend qualifiziertes Personal darf die-

se Arbeiten an dem Gerät durchführen.

 

 

Das Gerät muss ausgeschaltet und das Netzka-

bel gezogen sein. 

2.1

 

Betriebsbedingungen 

Unter unzulässigen Betriebsbedingungen

 kann die 

Betriebssicherheit und die 

Leistungsfähigkeit des 

Gerätes nicht ausreichend gewährleistet werden. 
Unzulässige Betriebsbedingungen sind deshalb auf 

jeden Fall zu vermeiden. 

Das Gerät darf nicht in Räumen mit explosionsfähi-
ger Atmosphäre eingesetzt werden.

 

Das Gerät ist

 

für den mobilen oder stationären Ein-

satz in Innenräumen, auf Baustellen, Garagen und 
Lagerräumen vorgesehen. Die Lufttemperatur im 
Gerät darf 60

 

°C nicht überschreiten.

 

Es dürfen ausschließlich originale oder vom Herstel-

ler zugelassene Ersatzteile verwendet werden. 

Achten Sie darüber hinaus auf die Einhaltung der 

folgenden Bedingungen und Sicherheitshinweise: 

 

Das Gerät muss stets mit Sorgfalt behandelt 
werden. Das Gerät nie fallen lassen, werfen oder 

ungesichert in Fahrzeugen transportieren. 

 

Das Gerät muss

 standsicher und aufrecht auf-

gestellt sein. Es darf auch dann nicht verrut-
schen oder umfallen, wenn es unter Volllast 

läuft.

 

 

Das Gerät während des Betriebs nicht abde-

cken. 

 

Das Gerät darf nicht in Pfützen oder stehendem 

Wasser betrieben werden. Wenn das Ger

ät oder 

das Anschlusskabel nass geworden sind, muss 

Содержание 1110831

Страница 1: ...Ventilator PV 12000 Fan PV 12000 Version 09 2020 Art Nr item no 1110831 www heylo de Betriebsanleitung Translation of the original instruction manual DE EN...

Страница 2: ...eicherung dieser Unterlage Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet soweit nicht schriftlich durch die HEYLO GmbH zugestanden Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Re...

Страница 3: ...ehlanwendungen 9 3 3 Sicherheitseinrichtungen 9 3 4 Bedien und Anzeigeelemente 10 3 5 Bedien und Anzeigeelemente 10 4 Transport und Installation 10 5 Inbetriebnahme und Bedienung 11 6 St rungen 12 6 1...

Страница 4: ...auer des Ger tes dem technischen Fachpersonal und allen Bedie nern zur Verf gung stellen 1 3 Verwendete Zeichen und Definitionen In diesem Abschnitt werden die verwendeten Sym bole dieser Anleitung er...

Страница 5: ...Taster sind in spitze Klammern gesetzt z B Stopp Abfolgen sind in spitze Klammern gesetzt z B Login Halbautomatik Start Tasten oder Meldeleuchten auf einer Tastatur oder einem Bedienfeld sind in ecki...

Страница 6: ...tigt wor den sind Alle Personen die das Ger t aufstellen betreiben warten oder reinigen m ssen sich den Gefahren bewusst sein die von elektrisch betriebenen Ger ten in Umgebungen mit hoher Luftfeuchte...

Страница 7: ...ne pers nliche Schutzausr stung w hrend das Ger t l uft Hinweise zur Wartung und St rungsbeseitigung Bei der und St rungsbeseitigung gelten folgende Grunds tze Nur hinreichend qualifiziertes Personal...

Страница 8: ...o en oder Umkippen Beim Betrieb sind anzulegen Augenschutz zum Schutz vor herumfliegenden Partikeln Geh rschutz zum Schutz vor L rm 3 Produktbeschreibung 3 1 Identifikation der Maschine Das Ger t ist...

Страница 9: ...fteinlass ffnung an und f rdert die Luft am Luftauslass heraus Sehen Sie dazu auch Bestimmungsgem e Verwendung 9 3 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t dient ausschlie lich der gewerblichen Nutzu...

Страница 10: ...Komponen ten 3 4 Bedien und Anzeigeelemente Das Ger t wird ausschlie lich mit Hilfe des Ger teschalters an der Ger ter ckseite bedient Mit dem Ger teschalter wird das Ger t eingeschaltet und ausgescha...

Страница 11: ...tecken Sie ein geeignetes Netzkabel in die CEE Anschlussdose des Ger tes h Vergewissern Sie sich dass das Ger t fest und sicher steht und auch im Betrieb nicht umfallen kann Das Ger t ist aufgestellt...

Страница 12: ...Beachten Sie folgende Grunds tze wenn Sie St rungsursachen suchen und St rungen beseitigen wollen Diese Arbeiten d rfen nur von daf r geschulten und autorisierten Fachkr ften durchgef hrt werden Inner...

Страница 13: ...ochen Ersatzschalter vom H ndler oder von HEYLO anfordern Verdrahtung lose Verdrahtung ber pr fen lassen und St rung M gliche Ursache Behebung nach Bedarf fest ziehen Motorschutz aus gel st Ger t aus...

Страница 14: ...f hren a Schalten Sie das Ger t am Ger teschalter aus und ziehen Sie das Netzkabel VORSICHT Gefahr durch fehlende Schutzabdeckungen Fehlende Schutzabdeckungen k nnen zu Verlet zungen f hren a Montier...

Страница 15: ...thalten Sie k nnen damit das Ger t besch digen Reinigen Sie das Geh use mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser s ubern b Stellen Sie den urspr nglichen Glanz mit der HEYLO Kunststoffpflege oder...

Страница 16: ...tes ist abgeschlossen 7 2 Verschlei und Ersatzteile Ersatzteile m ssen den von HEYLO festgelegten technischen Anforderungen entsprechen HEY LO Originalersatzteile unterliegen strengen Auflagen und erf...

Страница 17: ...Wesentlichen aus wiederverwend baren Materialien hergestellt Es stellt bei sachge m em Umgang keine Gefahr f r Bediener und Umwelt dar Der Betrieb des Ger tes f hrt aber m glicherweise zur Entstehung...

Страница 18: ...Finigen 9 28832 Achim erkl rt dass die genannten Maschinen in ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns bereitgestellten Ausf hrung den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen n...

Страница 19: ...Ventilator PV 12000 DE 19 36 11 3 Schaltplan...

Страница 20: ...26 14 3 Safety devices 26 14 4 Operating and display elements 26 14 5 Operating and display elements 27 15 Transport and installation 27 16 Commissioning and operation 28 17 Faults 28 17 1 Restarting...

Страница 21: ...t make the instructions available to the technical staff and all the operators of the device throughout the service life of the device 12 3 Symbols and definitions used This section explains the symbo...

Страница 22: ...indicator lights on a keyboard or con trol panel are enclosed in square brackets e g Start Text highlighted in this way SPS indicates a cross reference to the glossary with an explana tion of terms A...

Страница 23: ...situations The following instructions apply to anyone working on or with the device The operating manual must be kept at hand in complete and legible form at the place where the device is used The de...

Страница 24: ...ntended for mobile or stationary use indoors on construction sites and in garages and storage spaces rooms The air temperature in the device may not exceed 60 C Only original spare parts or parts appr...

Страница 25: ...ntilation when working in shafts for drying cavity spaces after water damage or for air extraction when welding in tanks and con tainers The device components are quick to as semble the hose is quick...

Страница 26: ...ithout adhering to the specified minimum spacing and operating conditions 14 3 Safety devices NOTICE The following safety devices is listed in the device overview in the chapter General description Pe...

Страница 27: ...vice fire due to short circuit Electronic rpm controllers increase the risk of fire and short circuit a Never use any electronic rpm control means CAUTION Risk of injury due to the device tipping over...

Страница 28: ...device is not standing on a wet base and ensure that it stands upright and safe b Use the arrow on the device housing to check that the fan is turning in the correct direction by briefly switching the...

Страница 29: ...ing safety covers can lead to injuries a Before switching on the device install all the safety covers that may have been removed for troubleshooting purposes b Check all the safety devices before swit...

Страница 30: ...ecommissioning install all the safety devices as attached at the factory d Check that the safety devices are functioning properly e After completing the task remove all the tools and objects from the...

Страница 31: ...e device regularly The electrical system must be checked regularly for signs of damage Proceed as follows to clean and check the condition of the device a Turn off the device at the device switch b Di...

Страница 32: ...r dam aged components b If used commercially in Germany Conduct an annual DGUV V3 examination in accordance with German statutory accident insurance DGUV rules and document in a report The servicing a...

Страница 33: ...sal The device is primarily made of recyclable materials It does not represent any danger to the operator and the environment when handled properly However operation of the device may lead to the gene...

Страница 34: ...mbH of Im Finigen 9 28832 Achim Ger many hereby declares that the design and construc tion of the equipment described in this document in the version provided by us comply with the funda mental health...

Страница 35: ...Fan PV 12000 EN 35 36 22 3 Circuit diagram...

Страница 36: ...2 97 55 97 E Mail service heylo de Kaufm nnische Beratung Commercial advice Tel 49 0 42 02 97 55 0 Fax 49 0 42 02 97 55 97 E Mail info heylo de Mieten Sie HEYLO Produkte Hire HEYLO products F r Ihre B...

Отзывы: