Montagehinweis | Mounting information | Consigne de montage | Montagetip
Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówka na temat montażu
2
|
HEWI
Sicherheitshinweise und
verwendete Symbole
Verletzungsgefahr durch
Stromschlag
Montage nur von
autorisierten Elektrofachleuten unter
Beachtung der geltenden Vorschriften,
v. a. auch der Vorschrift VDE 0100,
Teil 701 bzw. der jeweiligen nationalen
Vorschriften. Bei Nichtbeachtung er-
löscht unsere Garantie- und Haftungs-
Verpflichtung.
Wasserinstallationen dürfen nur von
autorisierten Fachleuten ausgeführt
werden.
Die im Spiegelschrank verbauten
Lichtquellen dürfen nur vom Hersteller
oder einem von ihm beauftragten Ser-
vicetechniker oder einer vergleichbare
qualifizierten Person ersetzt werden.
Befestigungsmaterial
Die im Lieferumfang enthalte-
nen Schrauben sind geeignet
für Beton und Kalksand-Vollstein. Bei
Hohlraumwänden o.ä. bitte entspre-
chend geeignetes Befestigungs-
material verwenden.
Verwendete Begriffe und Symbole
OKFFB
Oberkante Fertig Fußboden
1 2 Reihenfolge der Montage-
schritte
A B Ausführungsvariante
1
2
Einzelschritte innerhalb eines
Montageschrittes
Hinweise aus separat
beiliegenden Anleitung
beachten, z. B. Pflege-
hinweise.
Haftungsausschluss
Die Firma HEWI übernimmt keine
Haftung für Personen- oder Sachschä-
den, die durch eine unsachgemäße
Montage, Verwendung oder Wartung,
insbesondere unter Missachtung der
aufgeführten Warn- und Sicherheits-
hinweise entstehen und entstanden
sind.
Für Rückfragen HEWI Sanitär
Support,Tel. +49 5691 82-300 (D),
00800 4394 4394 (freecall A, CH)
Safety advice and symbols used
Risk of injury from electric
shock
Mounting by authorised
qualified electricians only in
compliance with the applicable
regulations, especially regulation
VDE 0100, Part 701 or the respective
national regulations. Failure to comply
voids warranty and liability obligation.
Water installations must be performed
by authorised qualified experts only.
The light sources installed in the mirror
cabinet may only be replaced by the
manufacturer, a service technician
assigned by the manufacturer or a
comparable qualified person.
Mounting materials
The screws supplied are
suitable for concrete and
solid sand-lime brick. Please use
accordingly suitable mounting
materials for cavity walls or similar.
Terms and symbols used
OKFFB
Upper edge of finished floor
1 2 Order of mounting steps
A B Variant
1
2
Single steps within a
mounting step
Observe notes in
separately enclosed
instructions, e.g. care tips.
Disclaimer
HEWI does not accept any liability
whatsoever for personal injuries or
damage to property that is or has
been caused due to incorrect
assembly, installation or use,
especially due to disregard of the
listed warnings and safety
instructions.
For further information, please
contact HEWI Technical Support,
tel. +44 1634 258200 (UK),
+49 5691 82-0 (International)
Consignes de sécurité et
symboles utilisés
Risque de blessure par
choc électrique
Montage seulement
par des électriciens autorisés en
respectant les règlements applicables,
notamment aussi la réglementation
VDE 0100, partie 701 ou des
réglementations nationales respectives.
Le non-respect nous exonère de
toute obligation de garantie et
responsabilité.
Installations d’eau doivent être
effectuées seulement par des
spécialistes autorisés.
Les lampes intégrées dans l’armoire
à miroir peuvent uniquement être
remplacées par le fabricant ou par un
technicien agréé ou par une personne
qualifiée.
Matériel de fixation
Les vis fournies sont
appropriés pour le béton
et de briques silico-calcaires solides.
S’il vous plaît, utiliser en conséquence
le matériel de fixation approprié pour
les parois de la cavité ou similaire.
Termes et symboles utilisés
OKFFB
Bord supérieur sol fini
1 2 Ordre des étapes de montage
A B Variante
1
2
Étapes individuelles au sein
d’une étape de montage
Respecter les remarques
dans les instructions
séparément annexées, par
ex consignes d’entretien.
Exclusion de responsabilité
La société HEWI décline toute
responsabilité pour les dommages
physiques ou matériels causés par
un montage, une utilisation ou une
maintenance non conforme,
notamment en cas de non-respect
des avertissements et des consignes
de sécurité.
Si vous avez des questions,
veuillez vous adresser à l’assistance
équipement sanitaire HEWI,
tél. +33 472 83 09 09 (F),
+00800 4394 4394 (free call, BE/LU/
CH).
