Hewi 950.50.02092 Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 12

Hewi 950.50.02092 Скачать руководство пользователя страница 12

www.hewi.com

Deutschland

HEWI Heinrich Wilke GmbH
Postfach 1260
D-34442 Bad Arolsen
Telefon: +49 5691 82-0
Telefax: +49 5691 82-319
[email protected]
www.hewi.de

M9500.10

06/11

«
...
10
11
12

Содержание 950.50.02092

Страница 1: ...Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montage instructie Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja montażu ...

Страница 2: ... information 4 Mounting instructions 10 Demounting 11 Contenido Indicaciones importantes 8 Instrucciones de montaje 10 Desmontaje 11 Sommaire Remarques importantes 5 Notice de montage 10 Démontage 11 Inhoud Belangrijke tips 6 Montage instructie 10 Demontage 11 Treść Ważne wskazówki 9 Instrukcja montażu 10 Demontaż 11 Inhalt Content Sommaire Inhoud Contenuto Contenido Treść ...

Страница 3: ...ege und Reinigungshinweise HEWI Produkte sind leicht zu pflegen Häufig genügt gelegentliches Abwischen mit einem feuchten Tuch Beim Einsatz von Reinigungsmitteln sollte folgendes beachten werden Verwenden Sie ausschließlich Reinigungsmittel mit einem pH Wert zwischen 6 und 8 Verwendet werden können Reinigungsmittel die als Wirkstoffe waschaktive Substanzen wie Phosphate Seifen und Tenside enthalte...

Страница 4: ...ialist company responsible for maintenance Care and cleaning instructions HEWI products are easy care Generally speaking an occasional wipe with a damp cloth is enough When using detergents please observe the following Only use detergents with a pH of between 6 and 8 Detergents containing active substances such as phosphates soap and tensides may be used Follow the detergent manufacturer s instruc...

Страница 5: ... entretien et de nettoyage Les produits HEWI sont faciles d entretien La plupart du temps il suffit de les essuyer de temps en temps avec un chiffon humide En cas d utilisation de détergents tenir compte des points suivants Utilisez exclusivement des détergents présentant une valeur pH de 6 à 8 Il est possible d employer des détergents contenant des substances détersives tels que des phosphates de...

Страница 6: ...n reinigingsaanwijzingen HEWI producten zijn gemakkelijk te onderhouden Vaak is af en toe afnemen met een vochtige doek al voldoende Bij het gebruik van reinigingsmiddelen moet het volgende in acht worden genomen Gebruik uitsluitend reinigingsmiddelen met een pH waarde tussen 6 en 8 Er kunnen reinigingsmiddelen worden gebruikt die werkzame wasactieve bestanddelen zoals fosfaten zeep en tensiden be...

Страница 7: ...o fatto controllare da una ditta specializzata incaricata della manutenzione Istruzioni di manutenzione e pulizia I prodotti HEWI sono facili da pulire Spesso è sufficiente detergere occasionalmente con un panno umido Se si usano detergenti attenersi a quanto segue Usare esclusivamente detergenti con un valore di pH compreso tra 6 e 8 Possono essere utilizzati detergenti contenenti sostanze deterg...

Страница 8: ...comprobada por una empresa especialista encargada de su mantenimiento Indicaciones de cuidado y limpieza Los productos HEWI son fáciles de cuidar A menudo basta con pasar un paño húmedo ocasionalmente Para utilizar agentes limpiadores debe tenerse en cuenta lo siguiente Utilice únicamente agentes de limpieza con un valor pH entre 6 y 8 Se pueden usar limpiadores que contengan fosfatos jabones y ag...

Страница 9: ...zyszczenia Produkty HEWI są łatwe w pielęgnacji Wystarczy od czasu do czasu przetrzeć je wilgotną szmatką Przy stosowaniu środków czyszczących należy przestrzegać następujących zaleceń Należy stosować wyłącznie środki czyszczące o wartości pH między 6 a 8 Mogą być wykorzystywane środki czyszczące zawierające aktywne substancje czyszczące jak fosforany mydła i środki powierzchniowo czynne Przestrze...

Страница 10: ...10 HEWI OKFF 20mm 5 1 1 0 2 2 Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montage instructie Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja montażu 3 4 5 1 2 ...

Страница 11: ...HEWI 11 Demontage Demounting Démontage Demontage Smontaggio Desmontaje Demontaż 3 1 2 ...

Страница 12: ...www hewi com Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D 34442 Bad Arolsen Telefon 49 5691 82 0 Telefax 49 5691 82 319 info hewi de www hewi de M9500 10 06 11 ...

Отзывы:

Нет отзывов