Montagehinweis | Mounting information | Consigne de montage | Montagetip
Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu
6
|
HEWI
Istruzioni per la sicurezza
· Il montaggio e l‘installazione devono essere
eseguiti dal personale addestrato
· Usare esclusivamente parti di ricambio originali
· Usare esclusivamente materiale di fissaggio HEWI
Consigli per la pulizia
I prodotti HEWI sono facili da pulire. Di regola basta
passare occasionalmente sulla superficie un panno
umido. Se tuttavia non si desidera rinunciare all’uso
del detergente, si prega di prestare attenzione alle
seguenti indicazioni: Utilizzare esclusivamente
detergenti con fattore pH compreso tra 6 e 8. È pos-
sibile impiegare prodotti contenenti sostanze attive
detergenti quali fosfati, saponi e tensioattivi. Non
devono essere utilizzati: detergenti contenenti acidi,
alcali e cloro e detergenti addizionati con prodotti
abrasivi. Evitare anche l’impiego di oggetti abrasivi,
ad es. spazzole. Per un impiego corretto dei prodotti
detergenti è necessario rispettare le istruzioni per
l’uso fornite dal produttore (concentrazione, durata
dell‘azione).
In caso contrario, le superfici dei prodotti HEWI
possono essere intaccate e danneggiate.
I danni dovuti a trattamenti inadeguati sono esclusi
dalla garanzia.
Esclusione di responsabilità
La ditta HEWI non risponde per eventuali lesioni
personali o danni materiali, causati direttamente
o indirettamente da errori di montaggio, utilizzo
o manutenzione, in particolare in seguito al man-
cato rispetto delle avvertenze e delle norme di
sicurezza.
Smaltimento
Il corretto smaltimento è soggetto alle disposizioni
di legge in vigore a livello nazionale.
Indicaciones de seguridad
· Montaje e instalación únicamente por parte de
personal cualificado
· Utilice solo piezas de repuesto originales.
· Utilice exclusivamente material de fijación de HEWI.
Indicaciones para el cuidado
Los productos HEWI son fáciles de cuidar. Normal-
mente es suficiente limpiarlos ocasionalmente con
un paño húmedo. No obstante, si no desea renun-
ciar al uso de agentes de limpieza, debería tener en
cuenta lo siguiente: Utilice únicamente agentes de
limpieza con un valor ph entre 6 y 8. Se pueden usar
medios que contengan fosfatos, jabones y agentes
tensioactivos como substancias limpiadoras activas.
No se deben usar: limpiadores alcalinos, ácidos y
clóricos ni aquellos que contengan agentes abrasi-
vos. También debe evitarse el uso de instrumentos
abrasivos, como por ejemplo, cepillos. Es imprescin-
dible utilizar todos los agentes de limpieza según las
instrucciones de uso del fabricante (concentración,
tiempo de acción).
En caso contrario, las superficies de los productos
HEWI podrían ser atacadas y dañadas. Se excluye
cualquier garantía por daños derivados de un trata-
miento inadecuado.
Exclusión de responsabilidad
La empresa HEWI no acepta responsabilidad alguna
por lesiones personales ni daños materiales que
se produzcan debido a un montaje o uso inadecua-
do, y en especial, a la no observancia de las indi-
caciones de advertencia y de montaje mencionadas.
Se excluye cualquier garantía por daños derivados
de una limpieza inadecuada.
Eliminación
Para una correcta eliminación, respete las disposici-
ones legales nacionales aplicables.
