background image

V 3.

2

 

technische Änderungen vorbehalten / subject to technical changes 

HEULE WERKZEUG AG / Tel.: +41-71 726 38 38 / Fax: +41-71 726 38 39 

GH-S

 

Seite / Page 7 

 

8.2 

GH-S Senkwerkzeuge 10-22 / GH-S Chamfering Tools 10-22 

 
 

 

R 1

1

3

65

LN

B

3

20

Ø

Ø D

1

Ø D

2

Ø D

Ø d

8

52

55

12

Ø

10

Ø

10

Ø

19.

5

Ø

19

.5

Ø

MK2 / MT2

(ähnlich DIN228) / (similar DIN228)

GH-S Messer

GH-S Blade

Messergehäuse

Blade Housing

Grundkörper

Tool Body

 
 
 

Werkzeug-

bezeichnung 

(Bohrungs-

bereich)

 

 

min. 

Bohrø 

 

Fasbereich bei 

Faswinkel 90° 

 

Fasbereich bei 

Faswinkel 60° 

 

 

Messer-

gehäuse

Best. Nr.  

o. Messer o. 

Schaft 

Best. Nr.  

o. Messer 

m.zyl.Schaft 

ø 12 

Best. Nr.  

o. Messer 

m. MK2 - 

Schaft 

Tool 

description 

(bore range)

 

 

min. 

bore ø 

 

Chamfer range 

for chamfer 90° 

 

Chamfer range 

for chamfer 60° 

 

 

Blade 

Housing

Order No. 

w/o blades 

w/o shank 

Order No. 

w/o blades

w.cyl.shank

ø 12 

Order No. 

w/o blades

w. MT2 - 

shank 

 

  D 

max.**  D 

max.**  

    

 

 

 

GH-S 

ø d 

Fas-ø 

ø 

D2* 

Fas-ø ø 

D2*

B ø 

D1 LN

GH-S-O-  GH-S-O-  GH-S-O- 

 

 

Chamfer ø 

 

Chamfer ø

 

 

 

 

 

 

 

  10 - 12/30 

      

 

 

30

1663 

1669 

1666 

  10 - 12/60 

10  13.0 13.2 12.0 12.2 6.0 9.5

60

1664 

1670 

1667 

  10 - 12/100 

      

 

 

100

1665 

1671 

1668 

  12 - 14/30 

      

 

 

30

1672 

1678 

1675 

  12 - 14/60 

12  16.0 16.2 14.6 14.8 8.0

11 

60

1673 

1679 

1676 

  12 - 14/100 

      

 

 

100

1674 

1680 

1677 

  14 - 16/30 

      

 

 

30

1681 

1687 

1684 

  14 - 16/60 

14  18.0 18.2 16.6 16.8 8.0

13 

60

1682 

1688 

1685 

  14 - 16/100 

      

 

 

100

1683 

1689 

1686 

  16 - 18/30 

      

 

 

30

1690 

1696 

1693 

  16 - 18/60 

16  20.0 20.2 18.6 18.8 8.0

15 

60

1691 

1697 

1694 

  16 - 18/100 

      

 

 

100

1692 

1698 

1695 

  18 - 20/30 

      

 

 

30

1699 

1705 

1702 

  18 - 20/60 

18  22.0 22.2 20.4 20.6 8.0 16.5 60

1700 

1706 

1703 

  18 - 20/100 

      

 

 

100

1701 

1707 

1704 

  20 - 22/30 

      

 

 

30

1708 

1714 

1711 

  20 - 22/60 

20  24.0 24.3 22.4 22.6 8.0 18.5 60

1709 

1715 

1712 

  20 - 22/100 

      

 

 

100

1710 

1716 

1713 

 
*  Im Werk eingestellter D2 darf nicht verstellt werden 

*  Preset dia. D2 must not be changed 

** Erreichbare Fasengrösse ist abhängig von Material, Messerkraft und 

Vorschub; ca. 0.1-1.0mm 

** Attainable chamfer size depends on material, blade force and feed  

rate; approx. 0.1-1.0mm 

Messer zu diesen GH-S Werkzeugen finden Sie auf den Seiten 17-18 

Blades for these GH-S tools please find on pages 17-18 

Schäfte zu diesen GH-S Werkzeugen finden Sie auf den Seiten 23-24 

Shanks for these GH-S tools please find on pages 23-24 

Содержание GH-S

Страница 1: ...GH S Adjustable chamfering of interrupted bore edges front and back in one operation...

Страница 2: ...te f r GH S 21 11 Ersatzteile f r GH S 31 12 Zubeh r f r GH S 36 13 Fehler wie beheben 37 List of contents 1 Tool description 1 2 Tool selection 2 3 Change the blade 3 4 Setting the chamfer size 4 5 S...

Страница 3: ...uftreten Da sich die beiden Messer nicht ein zeln verschieben lassen werden auch bei Bohrungen mit stark unter schiedlichen Gratbildungen ein wandfreie Anfasungen erzielt Two blades are positively con...

Страница 4: ...nach Werkzeug und Bohrdurchmesser von 0 1mm bis 2 0mm erreichbar Chamfer range for chamfer angle 90 D max This is the theoretically possible chamfer diameter Please consider that the chamfer size depe...

Страница 5: ...blades in the working direction arrow until they engage automatically 7 Kontrolle Beide Messer m ssen sich synchron bewegen 7 Check Both blades must move synchronously 8 Spannschraube soweit nach rech...

Страница 6: ...rkzeuge GH S 4 22 Werkzeuge GH S 18 170 Werkzeuge GH S 6 18 f r lange Bohrungen Tools GH S 4 22 Tools GH S 18 170 Tools GH S 6 18 for long bores Spannschraube Tension Screw Spannschraube Tension Screw...

Страница 7: ...apid feed forwards AR Working feed backwards ER Rapid feed backwards 1 EV Das Werkzeug wird im Eilvorschub bis vor die Bohrungs bzw m gli che Gratkante positioniert 1 EV Rapid travers of the cutting u...

Страница 8: ...5 0 5 1 3 2 3 8 30 1601 1607 1604 4 4 5 60 60 1602 1608 1605 4 5 5 15 15 1609 1615 1612 4 5 5 30 4 5 6 0 6 1 5 5 5 6 3 2 4 3 30 1610 1616 1613 4 5 5 60 60 1611 1617 1614 5 5 5 15 15 1618 1624 1621 5...

Страница 9: ...9 5 60 1664 1670 1667 10 12 100 100 1665 1671 1668 12 14 30 30 1672 1678 1675 12 14 60 12 16 0 16 2 14 6 14 8 8 0 11 60 1673 1679 1676 12 14 100 100 1674 1680 1677 14 16 30 30 1681 1687 1684 14 16 60...

Страница 10: ...0 22 2 20 4 20 6 3 8 16 5 8 0 62 1717 20 22 20 24 0 24 3 22 3 22 6 3 8 18 5 8 0 62 1720 22 25 22 27 0 27 3 25 1 25 4 4 9 20 5 10 0 65 1723 25 28 25 30 0 30 2 28 1 28 4 4 9 23 10 0 65 1726 28 31 28 33...

Страница 11: ...20 24 0 24 3 22 3 22 6 3 8 18 5 16 0 153 62 16 1721 22 25 22 27 0 27 3 25 1 25 4 4 9 20 5 20 0 158 65 20 1724 25 28 25 30 0 30 2 28 1 28 4 4 9 23 20 0 158 65 20 1727 28 31 28 33 0 33 4 30 7 31 0 5 10...

Страница 12: ...105 62 2 1719 20 22 20 24 0 24 3 22 3 22 6 3 8 18 5 16 5 105 62 2 1722 22 25 22 27 0 27 3 25 1 25 4 4 9 20 5 20 5 108 65 2 1725 25 28 25 30 0 30 2 28 1 28 4 4 9 23 20 5 108 65 2 1728 28 31 28 33 0 33...

Страница 13: ...L2 GH S O Chamfer 42 48 42 52 52 6 8 16 40 22 130 1741 48 54 48 58 58 6 8 16 46 22 130 1744 54 62 54 68 68 5 10 20 52 28 148 1747 62 70 62 76 76 5 10 20 60 28 148 1750 70 80 70 88 88 5 12 24 68 36 180...

Страница 14: ...230 130 32 1742 48 54 48 58 58 6 8 16 46 40 230 130 32 1745 54 62 54 68 68 5 10 20 52 52 250 148 32 1748 62 70 62 76 76 5 10 20 60 52 250 148 32 1751 70 80 70 88 88 5 12 24 68 68 290 180 40 1754 80 90...

Страница 15: ...52 6 8 16 40 40 180 130 1743 48 54 48 58 58 6 8 16 46 40 180 130 1746 54 62 54 68 68 5 10 20 52 52 205 148 1749 62 70 62 76 76 5 10 20 60 52 205 148 1752 70 80 70 88 88 5 12 24 68 68 250 180 1755 80...

Страница 16: ...ich bei Faswinkel 60 Best Nr Tool description bore range min bore Chamfer range for chamfer 90 Chamfer range for chamfer 60 Order No D max D max GH S d Fas D2 Fas D2 A B D1 L1 L2 GH S O Chamfer Chamfe...

Страница 17: ...Fas D2 Fas D2 A B D1 D3 L1 L2 GH S O Chamfer Chamfer 6 7 6 7 3 7 4 7 3 7 4 1 5 4 5 8 5 8 200 41 1763 7 8 7 8 3 8 4 8 0 8 1 1 5 4 6 5 6 200 41 1766 8 10 8 11 0 11 2 10 0 10 2 2 6 7 5 7 5 200 50 1769 10...

Страница 18: ...D2 A B L1 L3 GH S O Chamfer Chamfer 6 7 6 7 3 7 4 7 3 7 4 1 5 4 5 8 41 1 1764 82 70 7 8 7 8 3 8 4 8 0 8 1 1 5 4 6 5 41 1 1767 82 70 8 10 8 11 0 11 2 10 0 10 2 2 6 7 5 50 1 1770 102 90 10 12 10 13 0 1...

Страница 19: ...0802 1802 4 3 3 2 3 4 1 4 1 60 0601 1601 0901 1901 4 1 1 0 5 5 5 90 0003 1003 0803 1803 4 7 3 2 3 8 1 4 1 60 0602 1602 0902 1902 4 5 1 0 5 5 6 90 0004 1004 0804 1804 5 1 3 2 4 2 1 4 1 60 0603 1603 09...

Страница 20: ...0 2501 2601 2701 2801 4 1 1 0 5 5 5 90 2003 2203 2303 2403 4 7 3 2 3 8 1 4 1 60 2502 2602 2702 2802 4 5 1 0 5 5 6 90 2004 2204 2304 2404 5 1 3 2 4 2 1 4 1 60 2503 2603 2703 2803 4 8 1 0 6 7 90 2005 22...

Страница 21: ...14 0816 1814 19 1 9 16 0 2 8 5 60 0613 1613 0913 1913 18 2 1 4 25 28 90 0017 1015 0817 1815 20 6 9 17 5 2 8 5 60 0614 1614 0914 1914 19 7 1 4 28 31 90 0018 1016 0818 1816 24 2 10 20 7 3 0 6 60 0615 16...

Страница 22: ...4 19 1 9 16 0 2 8 5 60 2513 2613 2713 2813 18 2 1 4 25 28 90 2017 2215 2317 2415 20 6 9 17 5 2 8 5 60 2514 2614 2714 2814 19 7 1 4 28 31 90 2018 2216 2318 2416 24 2 10 20 7 3 0 6 60 2515 2615 2715 281...

Страница 23: ...0 cylindrical 10 GH S S 0170 hnlich similar DIN 1835 E 10 40 42 10 8 15 5 L 16 5 8 zylindrisch 10 cylindrical 10 GH S S 0176 Auffahr Safety Crash hnlich similar DIN 6535 HE 10 sicherung mit Holder wit...

Страница 24: ...H S A 0014 hnlich similar DIN 6327 8 88 90 15 5 25 10 30 8 Stellh lse Tr 20 x 2 Automotive Shank Tr 20 x 2 GH S S 0111 ABS 32 ABS 32 GH S A 0015 hnlich similar DIN 6327 48 88 8 32 10 33 8 Stellh lse T...

Страница 25: ...L 10 zylindrisch 12 cylindrical 12 GH S S 0175 Auffahr Safety Crash hnlich similar DIN 6535 HE 12 sicherung mit Holder with Klemmutter Clamping Nut Bestell Nr L D Order No 125mm Tr 20x2 GH A O 0009 1...

Страница 26: ...DIN 6327 88 91 10 19 5 25 10 30 10 Stellh lse Tr 20 x 2 Automotive Shank Tr 20 x 2 GH S S 0110 ABS 32 ABS 32 GH S A 0013 hnlich similar DIN 6327 48 88 10 Stellh lse Tr 25 x 2 Automotive Shank Tr 25 x...

Страница 27: ...e Order No Abschluss End Plug GH S S 0091 Verl ngerung Extension GH S R 0012 zapfen 50 mm 50 mm 15 5 2 8 16 5 50 8 N tig wenn Werkzeug am Grundk rper in Spannzange gespannt wird Required if tool clamp...

Страница 28: ...type Order No MK 2 MT 2 GH S S 0038 ABS 25 ABS 25 GH S A 0012 hnlich similar DIN 228 Form A 43 10 20 5 10 30 25 10 Austreiblappen siehe Seite 36 Tang see on page 36 Weldon 20 Weldon 20 GH S S 0037 ABS...

Страница 29: ...don 25 Weldon 25 GH S S 0042 hnlich similar DIN 228 Form A 35 12 26 91 12 Austreiblappen siehe Seite 36 Tang see on page 36 Verl ngerung Extension GH S R 0020 ABS 40 ABS 40 GH S A 0036 50 mm 50 mm 26...

Страница 30: ...Weldon 25 Weldon 25 GH S S 0048 hnlich similar DIN 228 Form A 47 32 18 58 105 18 32 Austreiblappen siehe Seite 36 Tang see on page 36 Verl ngerung Extension GH S R 0024 ABS 40 ABS 40 GH S A 0037 50 mm...

Страница 31: ...A 50 22 40 57 28 52 Austreiblappen siehe Seite 36 Tang see on page 36 Austreiblappen siehe Seite 36 Tang see on page 36 Weldon 32 Weldon 32 GH S S 0179 Weldon 32 Weldon 32 GH S S 0177 65 100 22 40 65...

Страница 32: ...estell Nr Schafttyp Bestell Nr Shank type Order No Shank type Order No MK 4 MT 4 GH S S 0060 Verl ngerung Extension GH S R 0036 hnlich similar DIN 228 Form A 50 mm 50 mm 70 36 68 50 68 36 Austreiblapp...

Страница 33: ...H S 0301 11 Spannschraube Tension Screw GH H S 0101 12 Messer Blades siehe Seiten 17 18 see pages 17 18 Pos 3 Pos 4 Werkzeugbezeichnung Messergeh use mit Standard D1 Wippe Tool description Blade Hous...

Страница 34: ...1 Spannschraube Tension Screw GH H S 0102 12 Messer Blades siehe Seiten 17 18 see pages 17 18 Pos 3 Pos 4 Werkzeugbezeichnung Messergeh use mit Standard D1 Wippe Tool description Blade Housing with st...

Страница 35: ...8 31 26 10 0025 see pages 0007 0005 31 34 29 10 0026 25 28 0007 0006 34 38 32 10 0027 0007 0007 38 42 36 10 0028 0007 0008 Pos 5 Pos 6 Pos 7 Pos 8 Pos 9 Pos 10 Werkzeug bezeichnung Einstell schraube S...

Страница 36: ...11 0012 62 70 138 60 0032 0526 0202 0012 0012 70 80 168 68 0033 see pages 0527 0203 0013 0013 80 90 168 78 0034 29 30 0527 0203 0014 0013 90 100 168 88 0035 0527 0203 0015 0013 Pos 7 Pos 8 Pos 9 Pos 1...

Страница 37: ...0401 7 8 25 2 41 6 5 0004 0005 0071 0004 0407 0402 8 10 31 6 50 7 5 0006 0008 0072 0009 0408 0403 10 12 32 6 50 5 9 5 0009 0011 0073 0014 0410 0411 12 14 35 7 59 11 0012 0018 0074 0021 0410 0412 14 1...

Страница 38: ...zeichnung Nachsch rfvorrichtung f r Faswinkel 90 Werkzeug bezeichnung Nachsch rfvorrichtung f r Faswinkel 60 Tool description Regrinding devices for chamfer angle 90 Tool description Regrinding device...

Страница 39: ...llschraube wurde entfernt und der D2 verstellt Messerkraft erh hen und an der Einstell schraube den D2 siehe Werkzeugtabellen auf Seiten 6 16 wieder einstellen Schraube wenn m glich wieder versiegeln...

Страница 40: ...8609900 Fax 1 513 8609992 info heuletool com www heuletool com HEULE WERKZEUG AG China Rep Office Room 1711 Gelunbu Plaza No 291 Guangyi Road 214000 Wuxi Jiangsu China Phone 86 510 88882266 Fax 86 510...

Отзывы: