background image

 

10

 

Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Gerhard-Lüking-Straße 10 · 32602 Vlotho · T49 5733 798-0 · www.hettich.com

Operation manual

1. Adjusting the table top heigt

The table top will move up or down until the paddle is released, or if 

a pre-defined stopping point has been reached.

1.1 Moving the table top up

Gently lift and hold the paddle until the desired height has been 

reached

1.2 Moving the table top down

Gently push and hold down the paddle until the desired height has 

been reached.

2. Shelf-Stop and Container-Stop Positions

These features can limit the movement area of the Table Top (if e.g. 
a container is below the table or a shelf is above it). Container Stop 
Positions become the new lowest end position, Shelf Stop Positions 
the highest.

  Container Stop Positions can only be saved only in the 

lower half of the movement area, Shelf Stop Positions in 
the upper half. You must set each position separately

2.1 Save a Shelf-Stop / Container-Stop Position

1.  Use the 

Paddle

 to move the table top to the desired height.

2.  Press and hold the 

SAVE Key

 for 10 seconds. The control unit 

clicks 

twice

 when the position has been set.

 

The Container Stop / Shelf Stop Position is saved (Container 
Stop if you are in the bottom half of the movement area, 
Shelf Stop if you are in the top half).

2.2 Delete a Shelf-Stop / Container-Stop Position

1.  Use the 

Paddle

 to move the table top to the position you wish to 

delete.

2.  Press and hold the 

SAVE Key

 for 10 seconds. The control unit 

clicks 

once

 when the position has been deactivated

 

The Container Stop / Shelf Stop Position is deleted (Container 
Stop if you are in the bottom half of the movement area, 
Shelf Stop if you are in the top half).

3. Reset on first start-up / Manual reset

DANGER Risk of minor or moderate injury through 

crushing

Collision Detection (ISP) is inactive during start-up and reset pro-
cesses. This may lead to minor or moderate injury through crushing.
•  Ensure that no persons or objects are in the table‘s range of 

motion

Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Gerhard-Lüking-Straße 10 · 32602 Vlotho · T49 5733 798-0 · www.hettich.com

Содержание 9 277 792

Страница 1: ...SCHLAGEN en Installation instructions Handset LegaDrive Easy2Move IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE de Sicherheitshinweise 2 Montage 3 Bedienungsanleitung S...

Страница 2: ...Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung von Werkzeugen die zu Verletzungen f hren k nnen GEFAHR leichter oder m ig schwerer Verletzungen durch Stolpern Bei der Montage und im Betrieb k nnen schlecht v...

Страница 3: ...ie Position der Befestigungspunkte 2 Bohren Sie die L cher in die Tischplatte 3 Befestigen Sie den Handschalter mit dem Schraubendreher und den Montageschrauben an den markierten Bohrpunkten an der Ti...

Страница 4: ...en Sie sicher dass sich lose Gegenst nde nicht am Rand des Tisches befinden Lassen Sie w hrend der Bewegung des Tisches keine unn tigen Gegenst nde auf dem Tisch liegen GEFAHR leichter oder m ig schwe...

Страница 5: ...elf Stop kann nur in der oberen H lfte des Bewegungsbereichs gespeichert werden Jede Position muss seperat festgelegt werden 2 1 Speichern einer Shelf Stop Container Stop Po sition 1 Verwenden Sie den...

Страница 6: ...itions grenze stoppt 2 Lassen Sie den Kippschalter los 3 Dr cken Sie den Kippschalter erneut nach unten und halten Sie ihn in dieser Position Nach ca 5 Sekunden bewegt sich der Tisch leicht nach un te...

Страница 7: ...g of the product during assembly may result in slight or moderately serious injury by cutting clamping and crushing Avoid contact with sharp edges Be careful when using tools that can cause injury DAN...

Страница 8: ...der the table top and mark the position of the mounting points 2 Drill the holes into the table top 3 Use the screwdriver and mounting screws to attach the handset to the table top at the drilled hole...

Страница 9: ...parts This may lead to minor or moderate injury through crushing Ensure loose objects are kept away from the edge of the table Do not leave unnecessary objects on the table during movement DANGER Ris...

Страница 10: ...must set each position separately 2 1 Save a Shelf Stop Container Stop Position 1 Use the Paddle to move the table top to the desired height 2 Press and hold the SAVE Key for 10 seconds The control un...

Страница 11: ...p posi tion 1 Gently push and hold down the Paddle until the table stops at the lower position limit 2 Release the Paddle 3 Push and hold down the Paddle again After about 5 seconds the table will mov...

Страница 12: ...12 Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Gerhard L king Stra e 10 32602 Vlotho Telefon 49 5733 798 0 www hettich com...

Отзывы: