Heta 5032-0061 Скачать руководство пользователя страница 31

31

NB

To obtain warranty coverage, fill in this page and register it with Heta within 14 days of installation. This forms the 
basis for commencement of warranty coverage. If appropriate, take a picture of this page and send it to the address 
on the back cover of these instructions, by email or standard post. 
Please contact your Heta dealer if you wish to make use of the warranty.

Opmerking

Vul binnen 14 dagen na de installatie deze pagina in en registreer u bij Heta om de garantie te activeren. Alleen zo 
treedt de garantie in werking. Maak eventueel een foto van deze pagina en stuur de pagina vervolgens via e-mail of 
post naar het adres op de achterzijde van deze gids. 
Wanneer u aanspraak wilt maken op de garantie, neemt u contact op met uw Heta-dealer.

Notare

Affinché la garanzia sia valida, compilare questa pagina e registrarla presso Heta entro 14 giorni dall'installazione.  
Fare una copia della pagina e inviarla all'indirizzo riportato sul retro della guida, per e-mail o per posta. 
Si prega di rivolgersi al proprio rivenditore Heta in caso di riparazione in garanzia.

Customer - Cliente 

Klant

Name 
Nome 
Naam
Street
Strada
Weg
Postcode
Codice 
postale
City
Cittá
Stad
Phone
Telefono
Telefoon

Dealer - Commerciante

Handelaar

Name 
Nome 
Naam
Street
Strada
Weg
Postcode
Codice 
postale
City
Cittá
Stad
Phone
Telefono
Telefoon

Ovntype - Ofen Typ - Type de four utilisé - Ugnstyp: ________________________________________   

Date - Data - Datum  _____________   

Underskrift - Unterschrift - Signature - Signatur: ____________________________________________

Warranty - Garanzia - Garantie

Kunde - Abnehmer - Client - Kunden

Forhandler - Distributeuer - Fachhändler - Återförsäljare

Underskrift - Unterschrift - Signature - Signatur: ____________________________________________

Содержание 5032-0061

Страница 1: ...Heta Automatic Combustion EN IT NL...

Страница 2: ...Quick Guide EN 3 11 Guida Rapida IT 12 20 Sneglids NL 21 29 2...

Страница 3: ...Quick Guide Heta Automatic Combustion EN 3...

Страница 4: ...ps stated in the Installation Instructions must be followed correctly otherwise it will make no sense to continue to follow this Quick Guide Please read this Quick Guide before operating the stove so...

Страница 5: ...e control unit error status red LED standby orange LED operation green LED B Display C F1 Start button D Menu button E Menu button F OK Enter button G Select Change button H F2 Esc button Overview of...

Страница 6: ...on phase During this phase the HAC unit will constantly adjust the damper to ensure that the combustion air flow is adapted to the heat level required P1 P2 P3 F4 Falling temperature phase During this...

Страница 7: ...press the OK Enter button The number 0 will now start to flash Press the button to change the number to 1 and then press the OK Enter button to confirm Press the Select Change button twice until Lang...

Страница 8: ...chimney ask your local dealer or chimney sweep to measure it If you select a different Level the HAC unit will restart and return to the Overview menu Press the Select Change button until the Paramete...

Страница 9: ...und tone Select refuelling or allow the HAC unit ensure that the wood burning stove continues operating in the correct phase See the explanation of the various phases under Overview menu 9 If you wish...

Страница 10: ...combustion and for the current fuel load and combustion Overview of current configuration of the HAC unit This menu overview is reserved for qualified dealers Parameter Menu Overview of selected para...

Страница 11: ...not password protected If you choose a different combination your choice will be entered and saved as the HAC password 99 Service screen Off Off The HAC unit is locked in Off position Nr Name Options...

Страница 12: ...Guide Rapida Heta Automatic Combustion IT 12...

Страница 13: ...l energia della legna IMPORTANTE TUTTI i punti nel manuale di installazione vanno eseguiti correttamente orima di fare riferimento alla Guida Rapida Leggere interamente la Guida Rapida prima della me...

Страница 14: ...n caso di anomalia led rosso standby led arancione in funzione led verde B Display C F1 pulsante di avvio D Tasto di men E Tasto di men F Ok tasto di invio G Tasto di selezione cambia H F2 tasto Esc P...

Страница 15: ...assa a F5 F3 Fase di comustione In questa fase HAC regola costantemente la farfalla dell aria in modo che l aria di combustione sia adeguata alla potenza richiesta P1 P2 P3 F4 Fase di caduta di temper...

Страница 16: ...remere quin di il tasto Ok Invio Il numero 0 lampeggia Premere il tasto finch appare 1 confermare con il tasto Ok Invio Premere 2 volte il tasto Selezione cambia in modo che sul display appaia Lingua...

Страница 17: ...otecnico o al rivenditore locale per effettuare la misurazione del tiraggio della canna fumaria Selezionando un Livello diverso HAC si riavvier e aprir il Men principale Premere il tasto Selezione cam...

Страница 18: ...icalino Scegliere di inserire nuova legna oppure lasciare che HAC faccia continuare la fase alla stufa vedere la spiegazione delle fasi nel men principale 9 Se si desidera un nuovo ciclo di combustion...

Страница 19: ...rimento e della combu tione e per l inserimento e la com bustione attuali Informazioni sull attuale configura zione di HAC questo men riservato ai rivendi tori autorizzati Men parametri Informazioni s...

Страница 20: ...una password Inserendo un altro numero questo verr registrato come password di HAC 99 Schermata di servizio Off Off HAC bloccato e mostra solo Off N Nome Alternative Standard Spiegazione 10 Cicalino O...

Страница 21: ...Sneglids Heta Automatic Combustion NL 21...

Страница 22: ...n een goede brandstofeconomie heeft BELANGRIJK Ga pas verder met deze Snelgids nadat ALLE punten uit de Installatiehandleiding op de juiste manier zijn uitgevoerd Lees deze Snelgids grondig door voord...

Страница 23: ...de besturing fout rode led stand by oranje led in gebruik groene led B Display C Knop F1 Start D Menuknop E Menuknop F Knop OK Enter G Knop Selecteren wijzigen H Knop F2 Esc Overzicht van de display h...

Страница 24: ...F3 Verbrandingsfase In deze fase reguleert de HAC voortdurend de uitlaatklep zodat de ver brandingslucht wordt aangepast aan de gewenste stand P1 P2 P3 F4 Temperatuurdalingsfase In deze fase daalt de...

Страница 25: ...ns op de knop OK Enter Het cijfer 0 knippert Druk op de knop zodat een 1 wordt weergegeven en bevestig met de knop OK Enter Druk 2 keer op de knop Selecteren wijzigen zodat Language wordt weergegeven...

Страница 26: ...uw schoorsteen te meten als u daaraan twijfelt Als u een ander Level kiest wordt de HAC opnieuw gestart en wordt het Overzichtsmenu weergegeven Druk op de knop Selecteren wijzigen totdat het Paramete...

Страница 27: ...id toon Selecteer de optie voor bijvullen of laat de HAC ervoor zorgen dat de houtkachel doorgaat in de juiste fase Zie de beschrijving van de fasen in het overzichtsmenu 9 Als u een nieuwe verbrandin...

Страница 28: ...erbranding en de huidige bijvulling en verbranding Overzicht van de huidige configura tie van de HAC Dit menu is uitsluitend bedoeld voor daarvoor opgeleide dealers Parametermenu Overzicht van de gese...

Страница 29: ...0 is de HAC niet beveiligd met een wachtwoord Als een ander getal wordt weergegeven wordt er een wachtwoord ingevoerd of opgeslagen op de HAC 99 Servicescherm Off Off Dit scherm van de HAC is vergrend...

Страница 30: ...Notes Annotazioni personali Eigen notities 30...

Страница 31: ...e Affinch la garanzia sia valida compilare questa pagina e registrarla presso Heta entro 14 giorni dall installazione Fare una copia della pagina e inviarla all indirizzo riportato sul retro della gui...

Страница 32: ...Heta A S Jupitervej 22 7620 Lemvig Denmark 45 96630600 www heta dk heta heta dk facebook...

Отзывы: