manualshive.com logo in svg

Heston Blumenthal Everdure HUB, Инструкция по сборке, эксплуатации и обслуживанию, Страница: 76 / 92

Поделиться
Скачать
Heston Blumenthal Everdure HUB Скачать руководство пользователя страница 76

76

Assembly, Operation & Maintenance Instructions

ANVÄND INTE APPARATEN INNAN DU HAR LÄST BRUKSANVISNINGEN

PLACERA INTE FÖREMÅL PÅ ELLER MOT APPARATEN

FÖRVARA INTE KEMIKALIER ELLER BRANDFARLIGT MATERIAL ELLER SPRAYBURKAR I NÄRHETEN AV APPARATEN

ANVÄND INTE DENNA APPARAT INOMHUS

ANVÄND INTE DENNA APPARAT I SLUTNA UTRYMMEN

ANVÄND INTE TÄNDVÄTSKA ELLER BRÄNSLEIMPREGNERAT TÄNDMATERIAL I ENHETEN

ÖVERFYLL INTE TRÄKOLSFACKET VID TÄNDNING 

LÅT INTE FETT/OLJA, ASKA OCH OFÖRBRÄNT BRÄNSLE BYGGAS UPP I APPARATEN MELLAN MATLAGNINGSTILLFÄLLENA

Monterings-, Drifts- och Underh

ållsanvisningar

Содержание Everdure HUB

Страница 1: ...1 Assembly Operation Maintenance Instructions everdurebyheston com HUBTM Assembly operation maintenance instructions for Everdure by Heston Blumenthal HUB electric ignition charcoal barbeque...

Страница 2: ...Inspired by the past Innovated for the future THE OUTDOOR PERFORMANCE...

Страница 3: ...OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR HBCE2BSCAN ELECTRIC IGNITION CHARCOAL BARBEQUE RANGE Everdure by Heston Blumenthal outdoor charcoal barbeques It is important that you retain these instructi...

Страница 4: ...appliance is covered or positioned incorrectly 8 If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorised service centre or similarly qualified persons to avoid a hazard 9 Do...

Страница 5: ...minutes Whilst this is in operation the element will run heating and igniting the charcoal above it Once the timer has finished do not start again as the heat from the element will interfere with the...

Страница 6: ...EMICALS OR FLAMMABLE MATERIALS OR SPRAY AEROSOLS NEAR THIS APPLIANCE DO NOT OPERATE THIS APPLIANCE INDOORS DO NOT OPERATE THIS APPLIANCE IN ENCLOSED AREAS DO NOT USE ACCELERANTS OR FUEL IMPREGNATED WI...

Страница 7: ...ation Maintenance Instructions APPLIANCE DETAILS ELECTRICAL 220 240V 50 60HZ 1800W HUBTM Barbeque only LENGTH mm WIDTH mm HEIGHT mm 1365 487 900 NOTE Fully extended the rotisserie poles increase the h...

Страница 8: ...waste and disposed of safely as per local council rules Note that protection from heat should always be used CHROME OPEN GRILL The cooking surface for this barbeque is a pair of chromed open grills wh...

Страница 9: ...arbeque and release the internal spring switch will then hold them in place AFTER COOKING 1 After cooking and whilst the barbeque is still warm remove scraps from the grill with a scraper 2 Excess fat...

Страница 10: ...care that it is fully extinguished and cold After cleaning the charcoal chamber remove the charcoal grid and carefully twist the element upwards Remove the element bracket X and remove and empty the h...

Страница 11: ...ing off with a hand at a safe distance If not running contact your nearest Service Centre Internal components not aligned correctly Check element heat shield support bracket and element are correctly...

Страница 12: ...G Remove all internal cartons and packaging from within the barbeque assembly Remove all external packaging and remove the appliance from the packaging base before operation Recycle as per your local...

Страница 13: ...ake care that the hanging brackets are running parallel to the lid shorter sides Tighten fully If assembled correctly the lid will hang from the bracket at the rear of the barbeque using the lid hangi...

Страница 14: ...grill 11 on the twelve pins on the inner chassis above the charcoal chamber and lever down into the notches at the front of the barbeque Take care that the grills are level and stable STEP 07 The roti...

Страница 15: ...tion fully extend the power cord from the recess on the right hand side do not over extend and connect to your power supply Due to ongoing design modifications support brackets may be permanently fixe...

Страница 16: ...l Support Long 4 17 Inner Pole Assembly Right 1 18 Inner Chassis 1 19 Pole Flange 2 20 Right Open Grill 1 21 Lid 1 22 Rotisserie Fork 4 23 Rotisserie Rod 1 24 Lid Handle 1 25 Inner Pole Assembly Left...

Страница 17: ...Lockable Castor 2 58 PCB Top Cover 1 59 PCB 1 60 PCB Bottom Cover 1 61 PCB Mounting 1 62 Element Switch 1 63 Rotisserie Motor Switch 1 Note List does not include all fasteners OPTIONAL ACCESSORY COOKI...

Страница 18: ...BRUGS SAMLE OG VEDLIGEHOLDELSESANVISNING til Everdure by Heston Blumenthal HUB kulgrill med elektrisk t nding Inspired by the past Innovated for the future THE OUTDOOR PERFORMANCE...

Страница 19: ...NER TIL HBCE2BSCAN SERIE AF KULGRILL MED ELEKTRISK T NDING Everdure by Heston Blumenthal udend rs kulgrill Behold disse instruktioner k bsbevis samt andre vigtige dokumenter omhandlende dette produkt...

Страница 20: ...autoriseret tekniker for at undg person og produktskade Garantien d kker ikke hvis str mkablet udskiftes af en uautoriseret person 9 Neds nk ikke grillen i vand kun aftagelige riste kulrist og rotiss...

Страница 21: ...ndstillet til 7 minutter N r den er i gang opvarmes og ant ndes tr kullene ovenover den N r timeren er f rdig m den ikke startes igen da varmen fra varmelegemet vil forstyrre tr kullenes naturlige for...

Страница 22: ...ELLER SPRAYD SER N R DETTE APPARAT BRUG IKKE DETTE APPARAT INDEND RS BRUG IKKE DETTE APPARAT I AFLUKKEDE OMR DER BRUG IKKE T NDV SKE ELLER BR NDSTOF IMPR GNERET MED BRANDFREMMENDE STOFFER I DETTE APP...

Страница 23: ...ctions GRILLENS SPECIFIKATIONER TILSLUTNING 220 240V 50 60HZ 1800W HUBTM GRILL ALENE L NGDE mm BREDDE mm H JDE mm 1365 487 900 BEM RK N r rotisseriet er trukket helt ud ges grillens h jde med 170 mm B...

Страница 24: ...ille m ngde vand i beholderen i tilf lde af br ndslet stadig er vamt og bortskaf det sikkert i henhold til lokale bestemmelser V r forsigtig under h ndtering risiko for forbr nding FORKROMEDE GRILLRIS...

Страница 25: ...AVNING 1 Efter madlavning og mens grillen stadig er lun fjernes eventuel fastbr ndt mad med en egnet skraber 2 Fedt og k drester der er faldet ned i selve grillen kan fjernes ved f rst at tage ristene...

Страница 26: ...nes efter hver brug s rg for at grillen er helt slukket og kold Efter reng ring af br ndkammeret fjernes kulristen og varmelegemet drejes forsigtigt opad Fjern varmelegemets beslag X og fjern og t m v...

Страница 27: ...ontakten lyser n r du trykker p den Tjek med en h nd p god afstand af varmelegemet om det afgiver varme uden br ndsel b r det k re i 7 minutter f r det slukker Hvis det ikke virker kontaktes service I...

Страница 28: ...kl under riste etc Fjern al udvendig emballage og fjern apparatet fra emballagen f r samling og brug Genbrug emballagen jf de g ldende lokale regler 01 Grillkabinet x 1 stk 09 Varmeskjold til varmeleg...

Страница 29: ...e i h ndtagets ben S rg for at oph ngsbeslagene l ber parallelt med l gets korte sider Sp nd til Hvis alt er samlet korrekt kan l get nu h nge p holderen bag p grillen ved hj lp af l gets oph ngsbesla...

Страница 30: ...lv b retapper p kabinettets inderside over br ndkammeret og f r h ndtagene til hver rist ned i indsnittene p forsiden af grillen Kontroller at ristene ligger vandret og stabilt TRIN 07 Rotisserispydde...

Страница 31: ...et indbyggede ledningsoprul p h jre side tr k den helt ud men ikke l ngere end tilladt og tilslut den til str mforsyningen Pga fortsat produktoptimering kan st ttebeslag v re permanent fastgjort til v...

Страница 32: ...1 18 Indre grillstel 1 19 Flange til rotisseriholder 2 20 H jre grillrist 1 21 L g 1 22 Rotisserigaffel Cliplock Fork 4 23 Rotisserispyd 1 24 H ndtag til l g 1 25 Indvendig venstre samling til rotiss...

Страница 33: ...edre h ngsel til l ge 2 57 L sbart hjul 2 58 PCB topd ksel 1 59 PCB 1 60 PCB bundd ksel 1 61 PCB indfatning 1 62 Afbryder til varmelegeme 1 63 Afbryder til rotisseriets motor 1 Bem rk Listen omfatter...

Страница 34: ...orhandlerens levering hos kunden er udelukkende en sag mellem kunden og forhandleren I tilf lde hvor kunden selv har st et for transporten af produktet p tager leverand ren sig ingen forpligtelse i fo...

Страница 35: ...35 Assembly Operation Maintenance Instructions Brugs Samle og Vedligeholdelsesanvisning...

Страница 36: ...KOKOAMIS K YTT JA HOITO OHJEET Everdure by Heston Blumenthal HUB s hk sytytteiselle hiiligrillille Inspired by the past Innovated for the future THE OUTDOOR PERFORMANCE...

Страница 37: ...OHJEET HBCE2BSCAN S HK SYTYTTEISELLE HIILIGRILLI TUOTESARJALLE Everdure by Heston BlumenthaIin ulkona k ytett v t hiiligrillit S ilyt n m ohjeet ostotosite sek muut t rke t t t tuotetta koskevat asia...

Страница 38: ...tevaurioilta Takuu ei kata jos virtajohdon vaihtaa valtuuttamaton henkil 9 Grilli ei saa upottaa veteen ainoastaan irrotettavat ritil t hiiliarinan ja rotisserie osat voi upottaa veteen 10 Koska puuhi...

Страница 39: ...n ajan grillin s hk vastus on k yt ss Se kuumenee ja sytytt vastuksen p ll olevat hiilet Kun aika on kulunut sytytyst ei saa kytke uudelleen koska vastuksesta tuleva kuumuus haittaa puuhiilen luontais...

Страница 40: ...ELL KEMIKAALEJA TAI HELPOSTI SYTTYVI AINEITA TAI AEROSOLIPURKKEJA L K YT T T LAITETTA SIS TILOISSA L K YT T T LAITETTA SULJETUISSA TILOISSA L K YT T SS LAITTEESSA SYTYTYSNESTEIT TAI NIILL K SITELTYJ P...

Страница 41: ...intenance Instructions LAITTEEN TIEDOT S HK 220 240V 50 60 HZ 1 800 W HUBTM Pelkk grilli PITUUS mm LEVEYS mm KORKEUS mm 1365 487 900 HUOMAA T ysin avattu rotisserie varras lis korkeutta 170 mm Kokoami...

Страница 42: ...til ll jonka voi kokonaan poistaa tai vain nostaa edest niin ett hiili voi lis t grilliin Aseta ritil t niin ett kahvat ovat itseesi p in ne sopivat grillin etuosassa oleviin loviin Varmista etteiv t...

Страница 43: ...aa poistamalla ensin ritil t niin ett p set pohjaan helpommin k siksi VAROITUS jotkin pinnat voivat olla yh kuumia K yt grillikintaita 3 Poista tuhka ja polttoaineen j nteet hiilipes st ja hiiliarinas...

Страница 44: ...ett grilli on t ysin sammunut ja viile Kun hiilipes on puhdistettu irrota hiiliarina ja k nn vastus varovasti yl s Irrota vastuksen tuki X ja irrota ja tyhjenn l mp suoja Poista kaikki tuhka ja rasva...

Страница 45: ...polttoainetta sen pit toimia 7 minuuttia ennen kuin se sammuu Jos vastus ei toimi ota yhteys huoltoon Sis puolen osat eiv t ole oikeissa kohdissa Tarkista ett s hk vastuksen l mp suoja kannatin ja s h...

Страница 46: ...ista my s ritil iden ym alta Poista kaikki ulkopuolen pakkausmateriaalit ja ota laite irti pakkauksesta ennen kokoamista ja k ytt nottoa Kierr t pakkaukset paikallisten s nn sten mukaisesti 01 Grillin...

Страница 47: ...ett ripustushelat ovat samansuuntaisesti kannen lyhyiden sivujen kanssa Kirist Jos osat on koottu oikein kannen voi nyt ripustaa grillin takana olevaan tukeen ripustushelojen varaan VAIHE 02 K nn gri...

Страница 48: ...gon sis ll olevien 12 kielekkeen varaan hiilipes n yl puolella ja laske kummankin ritil n kahva grillin etuosan uriin Varmista ett ritil t ovat vaakatasossa ja tukevasti paikoillaan VAIHE 07 Rotisseri...

Страница 49: ...ved virtajohto kokonaan esiin oikealla puolella sijaitsevasta johtotelineest ved johto kokonaan ulos mutta l liikaa ja kytke se pistorasiaan Jatkuvien tuoteparannusten takia saattavat s hk vastuksen...

Страница 50: ...Rotisserien tolpan kansi 2 20 Oikeanpuoleinen grilliritil 1 21 Kansi 1 22 Varrashaarukka Cliplock Fork 4 23 Rotisserie varras 1 24 Kannen kahva 1 25 Sis puolinen rotisserie tolpan osa vasen 1 26 Vase...

Страница 51: ...PCB pohjakansi 1 61 PCB kiinnike 1 62 S hk vastuksen katkaisija 1 63 Rotisserie moottorin katkaisija 1 Huomaa Luettelo ei sis ll kaikkia ruuveja VALINNAISET LIS VARUSTEET K y osoitteessa everdurebyhe...

Страница 52: ...en asia Tapauksissa joissa asiakas on itse vastannut tuotteen kuljetuksesta ei toimittaja sitoudu mihink n vastuuseen mahdollisesta kuljetusvahingosta Mahdolliset kuljetusvahingot on ilmoitettava v li...

Страница 53: ...53 Assembly Operation Maintenance Instructions Kokoamis K ytt ja Hoito ohjeet...

Страница 54: ...MONTERINGS BRUKS OG VEDLIKEHOLDSVEILEDNING for Everdure by Heston Blumenthal HUB kullgrill med elektrisk tenning Inspired by the past Innovated for the future THE OUTDOOR PERFORMANCE...

Страница 55: ...VEDLIKEHOLD FOR HBCE2BSCAN KULLGRILLER MED ELEKTRISK TENNING I SERIEN Everdure by Heston Blumenthal utend rs kullgriller Ta vare p disse instruksjonene kj psbeviset samt andre viktige dokumenter om de...

Страница 56: ...aratet ved et uhell skulle bli tildekket eller forflyttet 8 Hvis str mledningen er skadet m den skiftes av en autorisert tekniker for unng person eller produktskade 9 Ikke senk grillen i vann bare avt...

Страница 57: ...rt til 7 minutter I l pet av denne tiden vil elementet v re aktivt slik at trekullet blir varmet opp og antent N r tiden er utl pt m du ikke sl p tenneren igjen ettersom varmen fra elementet vil forst...

Страница 58: ...ENNBARE MATERIALER ELLER SPRAYBOKSER I N RHETEN AV DETTE APPARATET IKKE BRUK DETTE APPARATET INNEND RS IKKE BRUK DETTE APPARATET I LUKKEDE OMR DER IKKE BRUK TENNV SKE ELLER IMPREGNERTE MATERIALER I DE...

Страница 59: ...tions INFORMASJON OM APPARATET ELEKTRISK TILKOBLING 220 240V 50 60HZ 1800W HUBTM Kun grill LENGDE mm BREDDE mm H YDE mm 1365 487 900 MERK N r rotisseristativet er helt ute vil h yden kes med 170 mm Mo...

Страница 60: ...iktig med h ndteringen risiko for forbrenning FORKROMMET PEN GRILL Denne grillen er utstyrt med to forkrommede grillrister som kan tas ut eller vippes opp fra fronten for legge i mer kull Grillristene...

Страница 61: ...er varm fjern matrester fra grillristen med en skrape 2 Fett og kj ttrester som har falt ned i selve grillen kan fjernes ved ta opp ristene slik at du lettere kommer til ADVARSEL Enkelte flater kan fo...

Страница 62: ...ldt Etter rengj ring av kullkammeret ta ut kullristet og drei forsiktig varmeelementet oppover Fjern braketten for varmeelementet X og ta ut og t m varmeskjoldet Fjern aske eller olje som kan ha komme...

Страница 63: ...det p trygg avstand Kontakt n rmeste serviceverksted hvis det ikke virker Innvendige deler er ikke riktig montert Sjekk at varmeskjoldet festebraketten og varmeelementet er montert riktig Sjekk at kul...

Страница 64: ...ballasje fra grillkabinettet f r montering Fjern all utvendig emballasje og ta apparatet ut av emballasjen f r montering og bruk Avhend emballasjen i henhold til lokale bestemmelser 01 Grillkabinett x...

Страница 65: ...ket pass p at brakettene g r parallelt med de korte sidene p lokket Stram godt til Hvis lokket er montert riktig vil det henge fra braketten p baksiden av grillen og brakettene vil hekte det p plass T...

Страница 66: ...en venstre grillristen 10 og den h yre grillristen 11 p de tolv tappene i kabinettet over kullkammeret og press dem ned i hakkene i front Sjekk at grillristene ligger plant og stabilt TRINN 07 Rotisse...

Страница 67: ...k str mledningen helt ut fra fordypningen p h yre side ikke trekk for langt og koble den til stikkontakten P grunn av p g ende endringer i design kan festebeslagene bli permanent festet til varmeeleme...

Страница 68: ...Innerkabinett 1 19 Stangflens 2 20 H yre grillrist 1 21 Lokk 1 22 Rotisserigaffel Cliplock ForkTM 4 23 Rotisserispidd 1 24 H ndtak til lokk 1 25 Innvendig stang venstre 1 26 Venstre grillrist 1 27 Ytr...

Страница 69: ...CB toppdeksel 1 59 PCB 1 60 PCB bunndeksel 1 61 PCB feste 1 62 Elementbryter 1 63 Bryter for rotisserimotor 1 Merk Listen inneholder ikke festeanordninger EKSTRAUTSTYR MATLAGINGSUTSTYR G inn p www eve...

Страница 70: ...everand ren seg ingen forpliktelse i forbindelse med evt transportskade Evt transportskader skal meldes inn omg ende og senest 24 timer etter at varen er levert I motsatt fall vil kundens krav bli avv...

Страница 71: ...71 Assembly Operation Maintenance Instructions Monterings Bruks og Vedlikeholdsveiledning...

Страница 72: ...TERINGS DRIFTS OCH UNDERH LLSANVISNINGAR f r Everdure by Heston Blumenthal Everdure by Heston HUB tr kolsgrill med elektrisk t ndning Inspired by the past Innovated for the future THE OUTDOOR PERFORMA...

Страница 73: ...NDAR OCH UNDERH LLSINSTRUKTIONER F R HBCE2BSCAN SERIE AV KOLGRILLAR MED ELEKTRISK T NDNING Everdure by Heston Blumenthal utomhus kolgrillar Spara dessa instruktioner ink psbevis och andra viktiga doku...

Страница 74: ...rantin g ller inte om str mkabeln byts ut av en icke auktoriserad person 9 S nk inte ner grillen i vatten bara det avtagbara gallret kolgallret och rotisseridelen f r s nkas ner i vatten 10 Eftersom k...

Страница 75: ...en r ig ng v rms tr kolen upp och ant nds ovanf r den N r timern r klar f r den inte startas igen d v rmen fr n v rmeaggregatet kommer att st ra tr kolens naturliga f rkolning Notera Om den kombinerad...

Страница 76: ...IGT MATERIAL ELLER SPRAYBURKAR I N RHETEN AV APPARATEN ANV ND INTE DENNA APPARAT INOMHUS ANV ND INTE DENNA APPARAT I SLUTNA UTRYMMEN ANV ND INTE T NDV TSKA ELLER BR NSLEIMPREGNERAT T NDMATERIAL I ENHE...

Страница 77: ...nstructions APPARATENS DETALJER ELEKTRISK 220 240 V 50 60 HZ 1800 W HUBTM Endast grill L NGD mm BREDD mm H JD mm 1365 487 900 OBS N r rotisseriet r helt utstr ckt kar grillens h jd med 170 mm Monterin...

Страница 78: ...bort helt eller bara lyftas upp i framkanten f r att fylla p extra kol Galler ska placeras s att gallrens handtag r p framsidan de kommer att f rdelas i sk rorna p framsidan av grillen Se till att den...

Страница 79: ...dan av grillen genom att ta bort gallret f r att komma t det VARNING Vissa ytor kan fortfarande vara heta anv nd grillhandskar 3 Ta bort aska och kolrester fr n br nslekammaren och kolgallret L gg det...

Страница 80: ...aska och resterande br nsle ska tas bort efter varje anv ndning se till att grillen har svalnat helt och r kall Efter reng ring av br nslefacket tas kolgallret bort och v rmeelementet vrids f rsiktig...

Страница 81: ...n r du trycker Kontrollera med handen p ett s kert avst nd om det kommer v rme fr n elementet utan br nsle b r den vara ig ng i 7 minuter innan det st ngs av Om den inte fungerar kontakta n rmaste ser...

Страница 82: ...rtonger och emballage fr n grillen innan montering Ta bort allt utv ndigt emballage och flytta det bort fr n apparaten innan montering och anv ndning tervinn emballaget enligt lokala f rordningar och...

Страница 83: ...l att upph ngningsbeslagen l per parallellt med locket korta sidor Dra t helt Om allt r korrekt monterat kommer locket att kunna h nga p h llaren bak p grillen med hj lp av lockets upph ngningsbeslag...

Страница 84: ...lret 11 p de tolv stiften p insidan av chassit ver tr kolsbaljan och f r handtagen till varje galler ner i sk rorna p framsidan av grillen Se till att gallren ligger v gr tt och stabilt STEG 07 Rotiss...

Страница 85: ...r n f rdjupningen p h ger sida dra ut den helt men inte l ngre n till tet och anslut den till eln tet P grund av p g ende konstruktions ndringar kan st df stena skruvas fast permanent vid elementet UN...

Страница 86: ...chassi 1 19 R rfl ns 2 20 H ger grillgaller 1 21 Lock 1 22 Rotisserigaffel Cliplock Fork 4 23 Rotisserispett 1 24 Lockhandtag 1 25 Inv ndig v nster montering till rotisserih llare 1 26 V nster grillga...

Страница 87: ...57 L sbara styrhjul 2 58 PCB vre h lje 1 59 PCB 1 60 PCB nedre h lje 1 61 PCB infattning 1 62 Elementknapp 1 63 Rotisseri motorknapp 1 Obs Listan inneh ller inte alla skruvar VALFRIA TILLBEH R Bes k w...

Страница 88: ...ada som konstateras vid terf rs ljarens leverans hos kunden r detta uteslutande en sak mellan kunden och terf rs ljaren I de fall d kunden sj lv st tt f r transporten av produkten p tar sig leverant r...

Страница 89: ...89 Assembly Operation Maintenance Instructions NOTES...

Страница 90: ...90 Assembly Operation Maintenance Instructions NOTES...

Страница 91: ...91 Assembly Operation Maintenance Instructions Inspired by the past Innovated for the future THE OUTDOOR PERFORMANCE...

Страница 92: ...ston dk no se fi Witt A S Tlf 45 70252303 Email info witt dk Website www witt dk IM Ref HUBSCAN 28 2017 02 FOR OUTDOOR USE ONLY KUN TIL UDEND RS BRUG VAIN ULKOK YTT N KUN FOR UTEND RS BRUK ENDAST F R...

Отзывы:

Нет отзывов