hestan KDO Скачать руководство пользователя страница 24

©2018 Hestan Commercial Corporation

FR

10

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE 

Débranchez l’alimentation avant d’installer ou d’entretenir l’appareil. 

Avant de le mettre l’appareil sous tension, assurez-vous que toutes les 

commandes sont en position «OFF».  Ne pas le faire peut entraîner la 

mort ou un choc électrique.

MISE À LA TERRE ÉLECTRIQUE

Cet appareil doit être mis à la terre.  La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en 

cas de court-circuit.  La mise à la terre par le conducteur neutre est interdite pour les nouvelles 

installations de circuit de dérivation (1996 NEC), ainsi dans les maisons mobiles et les véhicules 

récréatifs, ou dans une zone où les codes locaux l’interdisent.  Cette cuisinière a été configurée à 

l’usine pour un branchement à 4 fils.
Une mise à la terre incorrecte entraînera des dysfonctionnements dans l’unité .  Cela peut 

endommager l’appareil et créer une situation d’électrocution. 

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES

L’appareil doit avoir son propre circuit distinct - 240 VAC, monophasé, 60 Hz ou 208 volts, 60Hz.  

avec un ampérage comme indiqué dans la liste des numéros de modèle à la page  à la page 4.  

L’installation doit être effectuée conformément aux codes locaux, ou en l’absence de codes 

locaux, elle doit être installée conformément au Code National de l’Électricité, ANSI / NFPA 70.
REMARQUE:  POUR UTILISATION AVEC UNE TENSION D’ALIMENTATION DE 208 V, 60 HZ, 

VOIR «CONNEXION A UN CIRCUIT 208 VOLT» à la page 12.
Pour le branchement du four, vous devrez installer une boîte de jonction approuvée à un endroit 

facilement accessible à l’avant du meuble où le four sera installé.
Le four comprend 3 pieds [91 cm] de conduit flexible.  NE PAS raccourcir le conduit.  Une 

allocation de 2-3 pieds [61-91 cm] de relâchement dans la ligne est recommandé si l’entretien du 

four est nécessaire.  

Pour les installations aux États-Unis et au Canada: Cet appareil est 

équipé de fils de cuivre et il doit être connecté uniquement à des fils de 

cuivre. Une connexion inadéquate du câble electrique en aluminium peut 

entraîner un risque d’incendie ou d’électrocution. Utilisez uniquement 

des connecteurs conçus et certifiés pour la connexion au fil d’aluminium 

et installés par un électricien qualifié.

Содержание KDO

Страница 1: ...INDOOR COOKING Wall Oven KSO KDO Installation Manual...

Страница 2: ...ot store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Installation and service must be performed by a qualified installer or service agency DO N...

Страница 3: ...TRICAL SHOCK HAZARD Disconnect power before installing or servicing appliance Before turning power ON be sure all controls are in the OFF position Failure to do so can result in death or electrical sh...

Страница 4: ...nformation shown on the label OVEN MODELS Model No Description Circuit Breaker Req d KSO 30 30 Single Wall Oven 20 Amp KDO 30 30 Double Wall Oven 40 Amp REGULATORY CODE REQUIREMENTS Installation of th...

Страница 5: ...the oven by the door handle See OVEN DOOR REMOVAL on page 4 regarding door removal An approved junction box is to be installed where it will be easily reached through the front of the cabinet where t...

Страница 6: ...stallation or to fit through a very narrow door opening the oven door s can be removed Remove only if necessary Make sure oven is cool and power to the oven has been turned off before removing the doo...

Страница 7: ...nd try to close the hinges Doing so will snap the hinges closed with great force which could cause injury TO RE INSTALL OVEN DOOR 1 Hold the door firmly on both sides not from handle at approximately...

Страница 8: ...g holes in the positions indicated in the frame open door to see frame and mounting holes Do not over tighten screws Electrical supply junction box Ltr DIMENSION SINGLE 30 A Cutout Width 28 7 16 72 2...

Страница 9: ...e inserted through the mounting holes in the positions indicated in the frame open door to see frame and mounting holes Do not over tighten screws Ltr DIMENSION DOUBLE 30 A Cutout Width 28 7 16 72 2 c...

Страница 10: ...p Finished sides same finish as cabinet Finished sides same finish as cabinet Mounting strip Ltr DIMENSION SINGLE DOUBLE 30 30 F Cutout Width 30 1 16 76 4 cm 30 1 16 76 4 cm G Cutout Height 28 1 32 71...

Страница 11: ...need to have an approved junction box installed where it will be easily reached through the front of the cabinet where the oven will be located The oven has 3 ft 91 cm of flexible conduit DO NOT shor...

Страница 12: ...he display becomes dark 3 Hold MENU and LIGHT keys until the time display shows Volt and temperature module shows 240 or 208 blinking 4 Press or keys to toggle between 240V and 208V options Press MENU...

Страница 13: ...TEPS 1 Press TIME key twice until the display shows SET TIME 2 Immediately press or keys to set hours 3 Press TIME key again to change minutes 4 Immediately press or keys to set minutes hold to change...

Страница 14: ...ER DES PI CES DE I APPAREIL MOINS QUE CELA NE SOIT EXPRESS MENT RECOMMAND DANS LE MANUEL TOUTE INSTALLATION R PARATION OU MAINTENANCE INAD QUATE PEUT ENTRA NER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MAT RIELS...

Страница 15: ...SDES CURIT AVANTDECOMMENCER RISQUE DE CHOC LECTRIQUE D branchez l alimentation avant d installer ou d entretenir l appareil Avant de le mettre sous tension assurez vous que toutes les commandes sont e...

Страница 16: ...le num ro de s rie figurant sur la plaque RESPECTDELAR GLEMENTATIONETDESCODESENVIGUEUR PLAQUE SIGNAL TIQUE MOD LES DE FOUR Model No Description Disjoncteur Requis KSO 30 Four Simple 30 po 20 Amp res...

Страница 17: ...la poign e du four Cela pourrait endommager les charni res de la porte Utilisez des poign es de chaque c t du four PR PARATION Avant de d placer le four prot gez tout rev tement de sol fini et enleve...

Страница 18: ...opre du four dans l ordre suivant Donn es techniques caract ristiques lectriques et charge maximale connect e Dimensions de d coupe de l installation espace libre n cessaire et instructions de montage...

Страница 19: ...tenez pas fermement et correctement la porte du four vous pourriez vous blesser ou endommager le produit POUR ENLEVER LA PORTE DU FOUR 1 Ouvrez la porte du four compl tement 2 chaque emplacement de l...

Страница 20: ...5 NE PAS FORCER PLIER OU TORDRE LA PORTE 2 Lentement ouvrir la porte tout le chemin 3 Faites pivoter chaque dispositif de retenue de la charni re 1 jusqu ce qu il soit compl tement l int rieur de l ou...

Страница 21: ...rours de montage Ne serrez pas trop les vis Boite de raccordement d alimentation el ctrique Boite de raccordement d alimentation el ctrique Ltr DIMENSION SIMPLE 30 po A D coupe largeur 28 7 16 po 72 2...

Страница 22: ...indiqu es das le montantes ouverez la porte pour voir le montant et les trours de montage Ne serrez pas trop les vis Ltr DIMENSION DOUBLE 30 po A D coupe largeur 28 7 16 po 72 2 cm B D coupe profonde...

Страница 23: ...ionque l arriere Baguettes de montage G G F H F Ltr DIMENSION SIMPLE DOUBLE 30 po 30 po F D coupe largeur 30 1 16 po 76 4 cm 30 1 16 po 76 4 cm G D coupe hauteur 28 1 32 po 71 2 cm 51 1 4 po 130 2 cm...

Страница 24: ...tinct 240 VAC monophas 60 Hz ou 208 volts 60Hz avec un amp rage comme indiqu dans la liste des num ros de mod le la page la page 4 L installation doit tre effectu e conform ment aux codes locaux ou en...

Страница 25: ...la terre 3 Raccordez le fil neutre BLANC de l appareil au fil neutre BLANC du bo ter lectrique 4 Raccordez le fil ROUGE L1 de l appareil au fil d alimentation ROUGE du bo ter lectrique 5 Raccordez le...

Страница 26: ...MENU et LIGHT jusqu ce que l affichage horaire indique Volt et que le module temp rature clignote un 240 ou 208 attendant une entr e 4 En utilisant les cl s ou la commande alterne entre les options 2...

Страница 27: ...iatement sur les cl s ou pour r gler les minutes maintenez pour changer par tape de dix 10 minutes 5 Appuyez sur la cl TIME ou attendez pendant quelques secondes L horloge est maintenant r gl e TESTEZ...

Страница 28: ...MERCIAL CORPORATION 3375 E La Palma Avenue Anaheim CA 92806 888 905 7463 RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE R F RENCE FUTURE 2018 Hestan Commercial Corporation P N 02...

Отзывы: