hestan GABR Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 88

NUMÉROS DE MODÈLE

PLAQUE SIGNALÉTIQUE

7 PRÉCAUTIONS

10 RESPECT DE LA RÉGLEMENTATION ET DES CODES EN VIGUEUR

10 BOUTEILLES DE GPL PORTATIVES

11 IMPLANTATION ET ASSEMBLAGE

13 INSTALLATION

16 BRANCHEMENTS POUR LE GAZ

23 BRANCHEMENTS POUR L’ÉLECTRICITÉ

26 INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE

29 UTILISATION DU GRIL

30 NETTOYAGE ET ENTRETIEN

35 DÉPANNAGE

36 SCHÉMAS DE CÂBLAGE

40 LISTE DES PIÈCES

40 SERVICE

40 GARANTIE

TABLE DES MATIÈRES

Содержание GABR

Страница 1: ...OUTDOOR COOKING Grill with Rotisserie GABR GSBR GMBR Use Care Manual Installation Operation...

Страница 2: ...HESTAN OUTDOOR MOST POWERFUL VERSATILE AND RELIABLE RESIDENTIAL GRILL AVAILABLE...

Страница 3: ...experimented innovated tweaked and tinkered until they created the most powerful versatile and reliable outdoor products available We pride ourselves on restless innovation superior engineering and pu...

Страница 4: ...ing Electrical Parts Components disconnect all power supplies and batteries before servicing DANGER If you smell gas 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 Open lid 4 If odor co...

Страница 5: ...Y CODE REQUIREMENTS 10 PORTABLE LP CYLINDERS 11 LOCATION AND ASSEMBLY 13 INSTALLATION 16 GAS CONNECTIONS 23 ELECTRICAL CONNECTIONS 26 LIGHTING INSTRUCTIONS 29 USING YOUR GRILL 30 CLEANING AND MAINTENA...

Страница 6: ...30 NG LP GCR30 30 FREESTANDING ALL TRELLIS BURNERS DRAWER AND DOOR CART GMBR30 NG LP GCR30 30 FREESTANDING SEAR AND TRELLIS BURNERS DRAWER AND DOOR CART GSBR30 NG LP GCR30 30 FREESTANDING ALL SEAR BUR...

Страница 7: ...ERS DELUXE CART WITH DOUBLE SIDE BURNER GSBR36CX2 NG LP 36 FREESTANIDNG ALL SEAR BURNERS DELUXE CART WITH DOUBLE SIDE BURNER GABR42CX2 NG LP 42 FREESTANDING ALL TRELLIS BURNERS DELUXE CART WITH DOUBLE...

Страница 8: ...GRILLING IS A PERFECTIONIST S PURSUIT...

Страница 9: ...of alcohol or drugs 4 Never use the grill in windy conditions If located in a consistently windy area oceanfront mountaintop etc a Wind Screen will be required available from Hestan Always adhere to t...

Страница 10: ...rous condition can cause a fire behind the control panel damaging the grill and risking personal injury If your grill has been unused for a long time inspect and clean the burners venturis valves and...

Страница 11: ...the grill is on or hot from recent use 28 Grilling excessively fatty meats and oils will cause flare ups Internal fires or damage caused by them or by the grill being left unattended are not covered...

Страница 12: ...y your LP supplier Never use a cylinder with a damaged valve Never move or alter the gas fittings Check the expiration date on the cylinder collar as well Do not refill an expired cylinder it must be...

Страница 13: ...r of the hood It is important to maintain this flow at all times Using the grill in windy areas can disrupt this proper flow and cause damage to your grill or result in burn hazards to the user For in...

Страница 14: ...ox in the grill and then install the cooking grates on the upper ledge see Fig 3 The burners and radiant trays work together to create a very even heat front to back left to right The radiant trays al...

Страница 15: ...nstruction beneath or wood frame walls adjacent or behind the wood is considered combustible even though the grill is touching the stucco or tiled surface which is non combustible In extreme circumsta...

Страница 16: ...E ISLAND WITH INSULATION JACKET 36 0 91 4 REF 8 MIN 20 3 FRONT VIEW 10 in 64 5 cm MIN VENTILATION OPENING ON BOTH SIDES AND REAR 120VAC 15AMP GFCI PROTECTED OUTLET FINISHED COUNTERTOP 2 50 6 4 3 25 8...

Страница 17: ...ve the gas authorities or supplier check the meter size and piping to assure that the unit is supplied with the necessary amount of gas supply and pressure to operate the unit s Gas connections should...

Страница 18: ...ly for connection to a standard 20 lb LP portable gas cylinder which locates inside the large pull out drawer in the cart base Take care to point the regulator hose to the right of the drawer as shown...

Страница 19: ...ator needs to be replaced use only the type specified by Hestan for this appliance To connect the regulator hose assembly follow the next steps 1 Locate the regulator and gas connection point in the r...

Страница 20: ...connectors must comply with the Standard for Connectors for Outdoor Gas Appliances and Manufactured Homes ANSI Z21 75 CSA 6 27 and suitable for outdoor installation Use the appropriate thread sealant...

Страница 21: ...formed at the installation site due to possible movement in shipment or excessive pressure unknowingly being applied to parts of the unit Periodically check the whole system for leaks or immediately c...

Страница 22: ...ine replacement P N 014309 Check all gas supply fittings for leaks before each use It is handy to keep a spray bottle of soapy water near the shut off valve of the gas supply line Spray all the fittin...

Страница 23: ...wise to allow more air to the burner If the flame is noisy and tends to lift away from the burner ports indicating too much air turn the air shutter clockwise to reduce the amount of air to the burner...

Страница 24: ...er to preheat for 10 minutes 3 Turn the control knob to LOW and wait for the burner temperature to drop and stabilize about 10 minutes Attempting adjustment at any setting other than LOW can create a...

Страница 25: ...TIONS continued ELECTRICAL SUPPLY Important This appliance must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA 70...

Страница 26: ...appropriate receptacles on top of the electrical box The grill is designed for 120 volt AC power and must be plugged into a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI protected circuit Do not connect the g...

Страница 27: ...2019 Hestan Commercial Corporation 25 EN ELECTRICAL SUPPLY continued...

Страница 28: ...el LED lights and rotisserie motor switches are on the far right The lighting instructions for all burners are visible when you pull out the drip tray LIGHTING GRILL BURNERS Trellis Burner or Sear Bur...

Страница 29: ...to dissipate from the grill Use a long stem fireplace match or attach a short match to the match lighting clip provided with your Hestan Grill see below Fig 7 Figure 7 When attempting to light a burne...

Страница 30: ...WE WILL NEVER BE SATISFIED WITH THE STATUS QUO WE ARE THE RESTLESS ONES THE DREAMERS THE TINKERERS...

Страница 31: ...s and vaporizing drippings which release aromas that are absorbed by the meat For those seeking a little more the extreme heat of the Hestan Infrared Sear Burners offer even more power for those wishi...

Страница 32: ...ie burner should be less susceptible to strong wind conditions but during windy conditions it s best to keep the hood closed and to periodically check the burner To light the burner see the LIGHTING I...

Страница 33: ...damp environment The most common source of such particles is from steel wool scouring pads but contamination may also occur from carbon steel utensils and old water supply pipes These brown marks are...

Страница 34: ...rs lift the rear of the burner out of the hanger bracket slightly then rotate the burner to the left slightly to clear the igniter shroud at the front of the firebox then move the burner toward the re...

Страница 35: ...off the needle Once clean be sure to carefully thread the orifice onto the valve by hand then use a wrench or deep socket wrench to tighten it securely to the same position as before Replace the burne...

Страница 36: ...nsure proper airflow and keep all ventilation openings clear and free of debris Clean appliance after each use and check for blockages especially at the burner orifices after periods of prolonged non...

Страница 37: ...egulator Burner not installed correctly on orifice Poor combustion air fuel mixture not adjusted properly Obstructed dirty burner ports Burner not working well lazy or yellow flame Burner ports are ob...

Страница 38: ...LK BLU N BRN L CONN 1 CONN 2 IN LINE SPLICE 2 PLCS NC NC GND STUD N L 1 HALOGEN 2 IGNITION 2 75A 250V 1 75A 250V BLK L WHT N RED BLK GRN WHT BLK BLU BLU BLU BLU BLU TIME DELAY RELAY 12V RED BLK BRN L...

Страница 39: ...1200 F BLK TERMINAL 250 RED FEMALE 3 PLCS TO ROTISS MOTOR BLK GRN WHT TO ROTISS IGNITER TERMINAL 250 RED FEMALE TERMINAL 250 RED FEMALE CONN 1 TO ELECT BOX CONN 2 TO ELECT BOX WHT WHT WHT BLK WHT BLK...

Страница 40: ...BLK TERMINAL 250 RED FEMALE 3 PLCS TO ROTISS MOTOR BLK GRN WHT TO ROTISS INGITER TERMINAL 250 RED FEMALE TERMINAL 250 RED FEMALE CONN 1 TO ELECT BOX CONN 2 TO ELECT BOX WHT WHT WHT BLK BLK WHT BLK BLK...

Страница 41: ...RMINAL 250 RED FEMALE 3 PLCS TO ROTISS MOTOR BLK GRN WHT TO ROTISS IGNITER TERMINAL 250 RED FEMALE TERMINAL 250 RED FEMALE CONN 1 TO ELECT BOX CONN 2 TO ELECT BOX WHT WHT WHT WHT BLK BLK BLK WHT WHT B...

Страница 42: ...fails due to defective materials or workmanship during the Limited Warranty Period This Limited Warranty is not transferable and does not extend to anyone beyond the original consumer purchaser Purcha...

Страница 43: ...mponent of the Product damage from service by someone other than an authorized agent or representative of the Hestan Commercial Service Network normal wear and tear damage from exposure of the Product...

Страница 44: ...cluded with or relating to the Product this Limited Warranty shall govern If any provision of this Limited Warranty is found invalid or unenforceable it shall be deemed modified to the minimum extent...

Страница 45: ...GRIL DE PLEIN AIR HESTAN LE PLUS PUISSANT POLYVALENT ET FIABLE DISPONIBLE...

Страница 46: ...eurs ont exp riment innov ajust et modifi jusqu ce qu ils aient cr les produits de plein air les plus puissants polyvalents et fiables disponibles sur le march Nous nous enorgueillissons de nos innova...

Страница 47: ...s alimentations lectriques de toute nature avant de proc der une op ration d entretien DANGER S il Y a une odeur de gaz 1 Coupez I admission de gaz de I appariel 2 2 teindre toute flamme nue 3 3 Ouvri...

Страница 48: ...ES CODES EN VIGUEUR 10 BOUTEILLES DE GPL PORTATIVES 11 IMPLANTATION ET ASSEMBLAGE 13 INSTALLATION 16 BRANCHEMENTS POUR LE GAZ 23 BRANCHEMENTS POUR L LECTRICIT 26 INSTRUCTIONS D ALLUMAGE 29 UTILISATION...

Страница 49: ...R30 30 po AUTOSTABLE TOUS TRELLIS BURNERS CHARIOT TIROIRS ET PORTES GMBR30 NG LP GCR30 30 po AUTOSTABLE BR LEURS DE SAISIE ET TRELLIS BURNERS CHARIOT TIROIRS ET PORTES GSBR30 NG LP GCR30 30 po AUTOSTA...

Страница 50: ...EUR LAT RAL GSBR36CX2 NG LP 36 po AUTOSTABLE TOUS BR LEURS DE SAISIE CHARIOT DE QUALIT SUP RIEURE AVEC DOUBLE BR LEUR LAT RAL GABR42CX2 NG LP 42 po AUTOSTABLE TOUS TRELLIS BURNERS CHARIOT DE QUALIT SU...

Страница 51: ...GRILLER EST CE QUOI ASPIRE LE PERFECTIONNISTE...

Страница 52: ...l alcool ou de drogues 4 Ne jamais se servir du gril par grand vent Si l appareil est implant dans un endroit constamment venteux en bord de mer sur un sommet etc un coupe vent sera n cessaire dispon...

Страница 53: ...ie derri re le panneau de commande ce qui peut endommager le gril et faire courir un risque de blessures Si le gril n a pas t utilis pendant une p riode prolong e examiner et nettoyer les br leurs ven...

Страница 54: ...allum ou encore chaud apr s avoir r cemment fonctionn 28 Le fait de griller des viandes tr s grasses ou abondamment huil es causera des flamb es soudaines Les feux int rieurs et les d g ts caus s par...

Страница 55: ...le fournisseur de GPL Ne jamais utiliser une bouteille dont le robinet est endommag Ne jamais d placer ni modifier les raccordements de gaz V rifier galement la date d expiration indiqu e sur le colle...

Страница 56: ...on l arri re du couvercle Il est important de maintenir cette circulation en permanence L utilisation du gril dans endroits venteux peut g ner cette circulation et endommager le gril ou faire courir d...

Страница 57: ...e les grilles de cuisson en place sur le rebord sup rieur voir Fig 3 Les br leurs et les plateaux radiants collaborent pour produire une chaleur tr s uniforme d avant en arri re et de gauche droite Le...

Страница 58: ...r comme combustible m me si le gril touche la surface carrel e ou en stuc qui ne l est pas l extr me limite le bois pourrait devenir suffisamment chaud pour br ler OU ES D A RATION Un minimum de deux...

Страница 59: ...25 1 63 8 12 8 32 5 AGIJ36 GRIL 42 po 47 119 4 25 1 63 8 12 8 32 5 AGIJ42 MODEL DE GRIL W D H N R F ENVELOPPE DE PROTECTION ISOLANTE 36 0 91 4 R F 20 3 8 MIN VUE DE FACE PRISE 120V C A 15A PROT G E PA...

Страница 60: ...v rifier la capacit du compteur et la tuyauterie pour s assurer que l appareil re oit le volume et la pression de gaz dont il a besoin pour fonctionner Faire effectuer les raccordements de gaz par un...

Страница 61: ...place l int rieur du grand tiroir coulissant dans la base du chariot Prenez soin de diriger le d tendeur et le tuyau vers la droite du tiroir comme indiqu dans l image ci dessous Cela est n cessaire...

Страница 62: ...placer le d tendeur n utiliser que le type sp cifi par Hestan pour cet appareil Pour raccorder l ensemble d tendeur flexible proc der comme suit 1 Localiser le d tendeur et le point de raccordement du...

Страница 63: ...r Connectors for Outdoor Gas Appliances and Manufactured Homes ANSI Z21 75 CSA 6 27 et tre adapt s une installation en plein air Appliquer de la p te d tanch it appropri e sur tous les raccords 4 Pass...

Страница 64: ...en cours de transport ou d une pression excessive exerc e par m garde sur certaines pi ces de l appareil Contr ler r guli rement l tanch it de l ensemble du syst me ou le faire imm diatement si on per...

Страница 65: ...s d alimentation en gaz avant chaque utilisation Il est pratique de conserver un flacon pulv risateur d eau savonneuse pr s du robinet d arr t de la conduite d alimentation en gaz Pulv riser sur tous...

Страница 66: ...de l allumeur et doit tre d pos en premier En outre la paroi arri re de la cuve comporte une vis qui doit tre retir e Il est ensuite possible de retirer le br leur de saisie en le faisant lui aussi p...

Страница 67: ...ur chauffer pendant 10 minutes 3 Tourner le bouton de r glage sur LOW et attendre que la temp rature du br leur baisse et se stabilise ce qui demande 10 minutes environ Une tentative de r glage dans t...

Страница 68: ...OURS D UTILISATION BRANCHEMENTS POUR LE GAZ suite BRANCHEMENTS POUR L LECTRICIT Important Cet appareil doit tre mis la terre conform ment aux codes locaux ou en leur absence au National Electrical Cod...

Страница 69: ...ulter le manuel d instructions fourni avec votre chariot Si vous installez votre gril dans un enceinte voir l image ci dessous placez le coffret lectrique sur le paroi arri re int rieur sous le gril o...

Страница 70: ...FR 2019 Hestan Commercial Corporation 25 BRANCHEMENTS POUR L LECTRICIT suite...

Страница 71: ...s sont visibles lorsque vous tirez sur le bac de r cup ration ALLUMAGE DES BR LEURS DU GRIL TRELLIS BURNERTM OU BR LEUR SE SAISIE 1 Lire le manuel d utilisation et d entretien avant d allumer le gril...

Страница 72: ...t attendre 5 minutes pour permettre tout gaz accumul de se dissiper hors du gril Utiliser une allumette longue pour chemin e ou attacher une allumette courte la pince d allumage par allumette fournie...

Страница 73: ...NOUS NE NOUS SATISFERONS JAMAIS DU STATU QUO NOUS SOMMES LES IMPATIENTS LES R VEURS LES FIGNOLEURS...

Страница 74: ...viande Pour ceux qui sont un peu plus exigeants la chaleur extr me d gag e par les bruleurs de saisie infrarouge Hestan offre encore plus de puissance ceux qui souhaite une saisie rapide pour pr serv...

Страница 75: ...L emplacement du br leur de tournebroche devrait le rendre moins sensible aux vents forts mais il vaut mieux par grand vent maintenir le couvercle ferm et v rifier le br leur de temps en temps Pour al...

Страница 76: ...ante de telles particules est les tampons r curer m talliques mais la contamination peut galement provenir d ustensiles en acier au carbone et de vieilles canalisations d eau en fonte Ces marques brun...

Страница 77: ...les faire sortir l g rement de leur attache de suspension puis faire pivoter les br leurs l g rement vers la gauche pour les d gager des couvercles d allumeurs sur le devant de la cuve et d placer en...

Страница 78: ...guille Une fois qu il est propre veiller visser soigneusement l orifice calibr sur le robinet avec les doigts puis se servir d une cl molette ou douille profonde pour bien le serrer dans sa position i...

Страница 79: ...a ration d gag es et libres de d bris Nettoyer l appareil apr s chaque utilisation et rechercher toute obstruction en particulier des orifices calibr s de br leurs apr s des p riodes prolong es d inut...

Страница 80: ...auvaise combustion m lange air combustible mal r gl Orifices de br leur obstru s encrass s Le br leur fonctionne mal flamme faible ou jaune Les orifices de combustion sont obstru s ou encrass s recher...

Страница 81: ...MASSE N L LAMPE HALOG NE N 1 LAMPE ALLUM N 2 2 75A 250V 1 75A 250V NOIR L BLANC N ROUGE NOIR VERT BLANC NOIR BLEU BLEU BLEU BLEU BLEU CIRCUIT RETARD 12V ROUGE NOIR BRN L BLEU N TB1 TB2 VERT VERT BLEU...

Страница 82: ...E 0 250 ROUGE FEMELLE 3 VERS MOTEUR TOURNEB NOIR VERT BLANC VERS ALLUM TOURNEB BORNE 0 250 ROUGE FEMELLE BORNE 0 250 ROUGE FEMELLE CONN N 1 VERS COFFRET LECTRIQUE CONN N 2 VERS COFFRET LECTRIQUE BLANC...

Страница 83: ...BLANC BLANC BLK BLK BLANC NOIR NOIR BLANC NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR BLANC NOIR NOIR NOIR NOIR BLANC BLANC BLANC BLANC NOIR BLANC BLANC BLANC BLANC N F N F D NUD EXTR M 1 4 po CONN N 1 VERS COFFRET LECT...

Страница 84: ...UDER 2 EXTR M FILS ENSEMBLE 1 4 po LONG BORNE 0 250 ROUGE FEMELLE VERS FILS CHARN CONN 8 BROCHES AVEC BROCHES FEM D NUD EXTR M 9 16 po GAINE 3 8 po 1200 F NOIRE VERS ALLUM TOURNEB BORNE 0 250 ROUGE FE...

Страница 85: ...ces de mati res ou de fabrication pendant la P riode de garantie limit e La pr sente Garantie limit e n est pas transf rable et n est offerte personne d autre que l acheteur initial au d tail Acheteur...

Страница 86: ...roduit dommages r sultant de la r paration ou du remplacement incorrect ou sans autorisation de tout composant ou pi ce du Produit dommages r sultant d un service apr s vente assur par quiconque autre...

Страница 87: ...laration li ou relatif au Produit ce sera cette Garantie qui s applique Si une disposition quelconque de la pr sente Garantie limit e est d clar e invalide ou inapplicable elle sera r put e modifi e d...

Страница 88: ...mmercial Corporation 3375 E La Palma Ave Anaheim CA 92806 888 905 7463 RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE R F RENCE FUTURE 2019 Hestan Commercial Corporation P N 0089...

Результаты поиска

Содержание GABR

Отзывы:

hestan GABR, Инструкция по использованию и уходу, Страница: 48 / 88

Результаты поиска

Содержание GABR

Отзывы: