Hess CENTO, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 10 / 32

10
!
VORSICHT: Zerstörungsgefahr. Nur Lampentyp
und Lampenleistung gemäß Typenschild verwenden.
CAUTION: Only operate with the lamp type and
wattage specified on the type identification plate, oth-
erwise damage may occur.
ATTENTION: Risque de destruction. N‘utilisez que
le type et la puissance de lampe indiqués sur l‘étiquette
de référence.
PRECAUCIÓN: Peligro de destrucción. Utilizar úni-
camente tipos y potencias de lámparas de acuerdo con
la placa de características.
ATTENZIONE: Pericolo di distruzione. Usare solo
lampade e potenza della lampada come indicato sulla
targhetta del prodotto.
WARNUNG: Lampen stehen unter Druck
und können zerbrechen. Verletzungsgefahr durch
Glassplitter. Schutzkleidung tragen.
WARNING: Danger of broken glass. Lamps
are under pressure and can burst. Wear protective
clothing.
ATTENTION: Les lampes peuvent se casser ;
elles sont sous pression. Risque de blessure par les
éclats de verre. Porter les vêtements de protection
prescrits.
ATENCIÓN: Las lámparas están presurizadas
y pueden estallar. Peligro de lesiones por fragmen-
tos de cristal. Llevar la indumentaria de protección
reglamentaria.
ATTENZIONE: Le lampade possono rompersi
perché sono sottoposte a pressione. Sussiste il
rischio di ferite dovute a schegge di vetro. Indossare
gli abiti di protezione prescritti.
!
2.
4
Cento Nr. 2.017.50.006
Seriennummer: T003256179
Leistung:
TC-D 10/13W
Spannung: 230V ~50Hz
Schutzklasse: 1
IP: 54
10
&MFLUSJTDIF7FSESBIUVOH
Wiring
$¬CMBHF¦MFDUSJRVF
Cableado eléctrico
Cablaggio elettrico
2.