Hesperide SALON LAMBADA SESAME 165576 Скачать руководство пользователя страница 4

 

 

Serrages

Les pièces d'assemblages de votre produit prennent du jeu avec le temps. Penser à les 
resserrer régulièrement.
 

Exposition aux UV

Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, 
plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution 
des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les 
couleurs vives.

Entretien quotidien

Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
Enlever les taches immédiatement.
Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d’eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures 
plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
Rincer abondamment.
Terminer avec un tissu propre et sec.
En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
En l'absence de nettoyage régulier votre produit va obligatoirement se dégrader.

 

Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins)

Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures 
normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles 
peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est 
fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison 
lorsque le mobilier reste dehors.
 

Pluie et humidité

S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais 
veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère 
le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.
 

Conditions de températures

Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, 
encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon 
fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est 
donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. 
Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs 
désagréables ou de moisissures.
Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un 
système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors.  Une bâche 
de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues 
aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé 
d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une 
table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau 
et de feuilles mortes sur la bâche.
En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas 
suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon 
fonctionnement.
 

Protection de la visserie

L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va 
naturellement s'oxyder. Ce phénomène naturel n'endommage pas ni ne réduit la résistance du 
mobilier. Afin de prévenir l'apparition de rouille, la visserie de votre mobilier en acier doit être 
entretenue régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille au moins une fois en début 
et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage). Augmenter la 
fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins en bord de mer.
Si de la rouille apparait malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produits usuels 
tels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut 
également vous permettre de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray 
antirouille pour protéger la visserie, à appliquer régulièrement.
 

Réparation de la résine synthétique

La résine synthétique est une matière synthétique souple mais résistante. Au cours de sa vie, un 
brin peut être déformé, voire écorché. Cette écorchure ne risque pas de se propager. Utiliser un 
sèche-cheveux à une dizaine de centimètres pour chauffer le brin afin de le ramollir et le remettre 
en place (ne pas appliquer le sèche-cheveux à même le brin).
 

Consignes d'entretien des coussins

Laver à

 

la

 

main

 

et

 

à

 

l

'

eau

 

tiède. Ne pas nettoyer à

 

sec

ne

 

pas

 

utiliser

 

de

 

sèche-linge, ne pas 

utiliser de fer à

 

repasser

Laisser

 

sécher au soleil avant de remettre les coussins en place.

Содержание SALON LAMBADA SESAME 165576

Страница 1: ...1 60 min 165576 SALON LAMBADA SESAME 4P Mobilier de jardin outdoor furniture...

Страница 2: ......

Страница 3: ...et agirait comme une d calcomanie en particulier sur l acier l aluminium et le verre Il en r sulterait une d t rioration irr parable du plateau sous la forme de traces blanches Utiliser plut t une nap...

Страница 4: ...ion d odeurs d sagr ables ou de moisissures Si vous ne disposez pas d un local sec a r et clos l utilisation d une b che disposant d un syst me d a ration est indispensable pour recouvrir le mobilier...

Страница 5: ...not use a plastic tablecloth on the table Exposed to UV and heat it would melt and act as a decal especially on steel aluminum and glass This would result in irreparable deterioration of the tray in...

Страница 6: ...ion system is essential to cover the furniture that remains outside A protective tarpaulin in fact reduces the impact of external aggressions damage due to trees animals pollution over its lifespan If...

Страница 7: ...l da bandeja na forma de listras brancas Em vez disso use uma toalha de mesa de pano Evite os choques t rmicos no vidro n o coloque objetos quentes na mesa utilize bases para pratos n o pouse produtos...

Страница 8: ...mite efetivamente reduzir o impacto das agress es externas degrada es devidas s rvores animais polui o durante o tempo de vida til Se o solo estiver h mido recomenda se inserir um cal o entre os p s e...

Страница 9: ...a los rayos UV y al calor se derretir a y actuar a como una calcoman a especialmente en acero aluminio y vidrio Esto dar a como resultado un deterioro irreparable de la bandeja en forma de rayas blan...

Страница 10: ...Si no tiene una habitaci n seca ventilada y cerrada el uso de una lona con un sistema de ventilaci n es esencial para cubrir los muebles que permanecen Una cubierta protectora permite reducir el impac...

Страница 11: ...rf rbung Verformung Risse usw Verwenden Sie immer Untersetzer Verwenden Sie keine Plastiktischdecke auf dem Tisch UV und W rmeeinwirkung ausgesetzt schmilzt es und wirkt als Aufkleber insbesondere auf...

Страница 12: ...ng von unangenehmen Ger chen oder Schimmel zu verhindern Wenn Sie keinen trockenen bel fteten und geschlossenen Raum zur Verf gung haben ist die Verwendung einer Plane mit einem Bel ftungssystem unbed...

Страница 13: ...van stof Vermijd thermische schokken op het glas geen warme voorwerpen op de tafel plaatsen onderleggers gebruiken geen ijskoude produkten neerzetten als de tafel zich in volle zon bevindt De opeenst...

Страница 14: ...nderen aantasting veroorzaakt door bomen dieren vervuiling ten opzichte van zijn levernsduur Indien de vloer vochtig is is het aangeraden een tussenstruk te voegen tussen de vloer en de poten van het...

Страница 15: ...che Invece usa una tovaglia di stoffa Evitare shock termici sul vetro non mettere oggetti caldi sul tavolo usare piatti non mettere prodotti surgelati se il tavolo in pieno sole L accumulo di questo t...

Страница 16: ...patto delle aggressioni esterne danni causati da alberi animali inquinamento ecc nel corso della sua vita Se il terreno bagnato consigliabile inserire uno spessore tra il pavimento e i piedi per evita...

Страница 17: ...1 2 3...

Страница 18: ...Hesperide com 10...

Страница 19: ...yjobrusuztkaniny Unikajwstrz s wtermicznychnaszkle niek ad gor cychprzedmiot wbezpo rednionastole u ywajmatsto owych niek ad bardzozimnychprodukt w je list jestnara onynabezpo redniedzia aniepromieni...

Страница 20: ...zwierz ta zanieczyszczeniaitp wca ymokresiejeju ytkowania Je lipod oga jest wilgotna zaleca si wstawienie klina mi dzypod og a stopy aby unikn przeniesienia wilgoci W przypadku sto u kt ryjestwystawi...

Страница 21: ...1 2 UV 3 UV PE UV...

Страница 22: ...Hesperide com...

Страница 23: ...erly tightened and regularly checked and tightened if necessary INSTRU ES DE MONTAGEM Recomenda se sempre conectar a estrutura ao solo para melhorar a solidez do todo A montagem deve ser feita em clim...

Страница 24: ...akke ondergrond voorzichtig behandelen Laat kinderen niet alleen omgaan Kennisgeving door de gebruiker te bewaren Controleer de aanwezigheid en staat van de hardware en onderdelen voordat u met de mon...

Страница 25: ...nie Nie pozwalaj dzieciom na samodzielne obchodzenie si Uwaga do zachowania przez u ytkownika Przed rozpocz ciem monta u sprawd obecno i stan sprz tu i cz ci Nie montuj ani nie u ywaj mebli je li nie...

Страница 26: ...12 12 1 J K L 2...

Страница 27: ...A B C L J K L J D D K...

Страница 28: ...13 13 E B C 1 F G J K L...

Страница 29: ...K J L E C B K J G F L L J K...

Страница 30: ...1 8 8 2 H I J K L M...

Страница 31: ...K J L I I H M...

Страница 32: ...garantie Parce qu une marque doit accompagner ses clients et assurer leur satisfaction Hesp ride est votre coute et vous offre les avantages de sa garantie contractuelle Un service consommateurs et u...

Отзывы: