background image

Het is normaal gewone slijtsporen te merken in de loop van de tijd, onder vorm van aantasting van de kleuren et 

oppervlakken, van de mechanische functies en de gevezen elementen.

Blootstelling aan UV stralen

Door de tijd merken we een verkleuring van de materialen die blootgesteld worden aan UV stralen ( textiel, verf, 

plastic), fenomeen te wijten aan zowel zon- als maanlicht. Deze kleurwijziging is normaal en betreft meer felle 

kleuren.

Dagelijks onderhoud

Uw product is onderhevig aan externe elementen, het moet regelmatig gereinigend worden.

Verwijder vlekken onmidddellijk. Reinig met een vochtige doek in lauw zeepsop gedrenkt (of warm water voor 

meer zichtbare vlekken), of een aangepast of specifiek product. Spoel overvloedig. Droog met een propere doek. 

In geval van twijfel, raadpleeg een verkopen of de technische fiche op de site Hesperide.com

Indien het product niet regelmatig gereinigd wordt, zal het vanzelfsperkend achteruitgaan.

Weersomstandigheden (wind, regen, sneeuw, hagel, zoute wind)

Het buitenmeubilair is ontworpen om gebruikt te worden in normale externe weersomstandigheden. Sterke 

klimaatschommelingen en uitzonderlijke meteorologische omstandigheden kunnen gevolgen hebben op het 

aspect, het goede gebruik en de levensduur van het product.Het is aangeraden een dekzeil met verluchting te 

gebruiken tijdens het seizoen wanneer het meubilair buiten blijft.

Regen en vocht

Indien het meubilair in de regen heeft gestaan, zal het meerdere dagen nodig hebben om te drogen. Dit is niet 

abnormaal, maar zorg ervoor dat het gedroogd wordt en dat het water niet stagneert. Als het vocht lange tijd 

aanwezig blijft versnelt de veroudering van het product en is er  kans dat roest en schimmel verschijnen.

Temperatuurcondities

Het buitenmeubilair is niet ontworpen om lage temperaturen te verdragen, evenmin wintertemperaturen, die de 

goede werking en zijn toestand kunnen aantasten.Het is eveneens gevoelig aan vochtigheid. Bijgevolg wordt er 

aangeraden deze op te bergen in een droge, verluchte en gesloten ruimte. Het is in dat geval niet nodig een zeil 

eromheen te leggen. vooraleer op te bergen moeten de producten  goed gereinigd en gedroogd worden, 

teneinde schimmel en onaangename geuren te vermijden. 

Indien U niet over een droge, verluchte en gesloten ruimte beschikt, is een verlucht dekzeil  essentieel om het 

meubilair te beschermen dat buiten blijft.  Een beschermzeil laat toe de impact van externe aggressie te 

verminderen (aantasting veroorzaakt door bomen, dieren, vervuiling,...) ten opzichte van zijn levernsduur. Indien 

de vloer vochtig is, is het aangeraden een tussenstruk te voegen tussen de vloer en de poten van het meubilair 

om te vermijden dat het vocht overgedragen wordt. Indien een tafel buiten de winter doorbrengt, zet het meubel 

iets schuin om te vermijden dat water  en dode bladeren zich opstapelen op het zeil.

In geval dat U het product lange tijd niet gebruikt, en de raadgevingen voor opbergen niet nagevolgd worden, zal 

een snelle  aftakeling van het oppervlak en de goede werking plaatsvinden.

ISTRUZIONI PER LA CURA

1/ Vostro prodotto

Proprietà

Il policotone è un tessuto composto di cotone e poliestere.

Regolarità delle cuciture

Sebbene prestiamo particolare attenzione alla qualità e alla regolarità delle cuciture, è possibile notare che alcuni 

fili non vengono tagliati dopo il punto di cucitura. Non c'è alcun rischio che la cucitura si sfaldi. Tagliare questo filo 

con un semplice paio di forbici.

2/ Precauzioni per l'uso

Uso non raccomandato durante forti raffiche di vento e pioggia in quanto potrebbero danneggiare la tela.

Attenzione ai coltelli e altri oggetti appuntiti maneggiati nelle vicinanze. Prestare attenzione anche alle bruciature 

di sigarette e altre fonti di calore. 

Se non si usano i cuscini per un lungo periodo, si consiglia di metterli via per evitare possibili scolorimenti durante 

l'esposizione troppo a lungo ai raggi UV. 

3/ Manutenzione e invecchiamento, conservazione

 

Содержание ETHNIQUE 159014

Страница 1: ...159014 159016 159017 165177 165012B 165016 TOILE HAMAC RIALTO SYSSIA ETHNIQUE 1 2 min...

Страница 2: ...urs est normale et concerne en particulier les couleurs vives Entretien quotidien Votre produit est soumis aux l ments ext rieurs il est donc nettoyer r guli rement Enlever les taches imm diatement Ne...

Страница 3: ...ossible discolouration during too long an exposure to UV rays 3 Maintenance and ageing siding It is normal to note natural wear and tear of the product over time and with use in the form of an alterat...

Страница 4: ...ento e chuva pois podem dani car a tela Cuidado com os cortes de facas e de outros objetos cortantes manipulados nas proximidades Tenha igualmente cuidado com as queimaduras de cigarros e outras fonte...

Страница 5: ...es un tejido formado por algod n y poli ster Regularidad de las costuras Aunque prestamos especial atenci n a la calidad y regularidad de las costuras es posible observar que algunos hilos no se corta...

Страница 6: ...el caso de una mesa que inverna en el exterior dar un ligero ngulo tambi n evita la acumulaci n de agua y hojas en la lona En caso de que no se utilice durante un periodo de tiempo prolongado si no se...

Страница 7: ...es nicht notwendig die M bel abzudecken Reinigen und trocknen Sie die Produkte vor dem Einlagern um die Bildung von unangenehmen Ger chen oder Schimmel zu verhindern Wenn Sie keinen trockenen bel ftet...

Страница 8: ...zijn toestand kunnen aantasten Het is eveneens gevoelig aan vochtigheid Bijgevolg wordt er aangeraden deze op te bergen in een droge verluchte en gesloten ruimte Het is in dat geval niet nodig een zei...

Страница 9: ...cui i mobili rimangono all esterno Pioggia e umidit Se lasciato sott acqua i mobili impiegheranno diversi giorni per asciugarsi Niente di strano in questo ma assicurarsi di asciugarlo e impedire che l...

Страница 10: ...3 Hesperide com...

Страница 11: ...ia jako produktu ulegnie znacznemu pogorszeniu Warunki pogodowe wiatr nieg grad s one wiatry Meble ogrodowe zosta y zaprojektowane do u ytku w normalnych warunkach pogodowych na zewn trz Silne zagro e...

Страница 12: ...1 2 UV 3 UV Hesperide com...

Страница 13: ...s maximum autoris 110kg Max weight 110kg Autoriza o m xima de poids 110kg Max peso 110kg Max Gewicht 110kg Maximaal toegestaan gewicht 110 kg 110 Peso massimo 110kg Maksymalna dopuszczalna waga 110 kg...

Страница 14: ......

Отзывы: