Hesperide BASSE PARADIZE 165651, Руководство по сборке, Страница: 25 / 30

MONTAGEANLEIT
U
NG
Es wird e
m
pf
oh
len
,
die Str
u
kt
u
r i
mm
er
m
it de
m
B
o
den z
u
verbinden
, um
die Festigkeit des Ganzen z
u
verbessern
.
Die M
on
tage
mu
ss bei r
u
hige
m
Wetter erf
o
lgen
(
kein St
u
r
m,
kein Regen
,
kein
o
der n
u
r sehr wenig Wind
).
Die M
on
tage
mu
ss v
on
eine
m
Erwa
c
hsenen
du
r
c
hgeführt werden
, um
z
u
verhindern
,
dass der Artikel während des Gebr
auc
hs
zerlegt wird
.
A
c
hten Sie bei der Installati
on au
f die Gefahr des S
c
herens
u
nd Einkle
mm
ens
.
Ziehen Sie die S
c
hr
au
ben erst fest an
,
wenn Sie alles z
u
sa
mm
engeb
au
t haben
.
A
u
f einer ebenen Flä
c
he verwenden
-
v
o
rsi
c
htig behandeln
Lassen Sie Kinder ni
c
ht alleine da
m
it
um
gehen
.
Hinweis des Ben
u
tzers
.
Überprüfen Sie das
Vo
rhandensein
un
d den Z
u
stand der Hardware
u
nd der Teile
,
bev
o
r Sie
m
it der M
o
ntage beginnen
.
M
on
tieren
o
der ben
u
tzen Sie die Möbel ni
c
ht
,
wenn besti
mm
te Ele
m
ente be
sc
hädigt sind
o
der fehlen
.
V
erwenden Sie
nu
r die
m
itgelieferten
o
der e
m
pf
oh
lenen Werkze
ug
e
.
Ziehen Sie die Befestig
u
ngsele
m
ente
m
it den
m
itgelieferten
o
der e
m
pf
oh
lenen Werkze
ug
en ri
c
htig an
.
U
nsa
c
hge
m
äße M
o
ntage
,
Abwürgen
o
der Handhab
u
ng kann z
u
einer S
c
hwä
c
h
u
ng der Ba
u
gr
u
ppen
u
nd /
o
der Teile führen
.
Halten Sie kleine Kinder während der M
o
ntage fern
.
Alle Befestig
u
ngsele
m
ente s
o
llten i
mm
er
o
rd
nu
ngsge
m
äß festgez
o
gen
u
nd regel
m
äßig überprüft
u
nd gegebenenfalls
festgez
o
gen werden
.
MONTAGE-INSTR
U
CTIES
Het w
o
rdt aanbev
o
len
om
de
con
str
uc
tie altijd
m
et de gr
o
nd te verbinden
om
de stevigheid van het geheel te verbeteren
.
De
mon
tage
moe
t geb
eu
ren bij r
u
stig weer
(
geen st
o
r
m,
geen regen
,
geen
o
f heel weinig wind
).
De
mo
ntage
moe
t d
oo
r een v
o
lwassene w
o
rden
u
itgev
o
erd
om
te v
oo
rk
om
en dat het artikel tijdens gebr
u
ik w
o
rdt gede
mon
teerd
.
Pas
op
v
oo
r het risi
co
van af
schu
iven en knellen tijdens de installatie
.
Draai de
sc
hr
o
even pas v
o
lledig vast als
u
alles heeft ge
mo
nteerd
.
Gebr
u
ik
op
een vlakke
on
dergr
on
d
-
v
oo
rzi
c
htig behandelen
Laat kinderen niet alleen
om
gaan
.
Kennisgeving d
oo
r de gebr
u
iker te bewaren
.
C
o
ntr
o
leer de aanwezigheid en staat van de hardware en
o
nderdelen v
oo
rdat
u m
et de
mo
ntage begint
.
M
on
teer
o
f gebr
u
ik het
m
e
ub
ilair niet als bepaalde ele
m
enten kap
ot,
bes
c
hadigd
o
f
on
tbreken
,
Gebr
u
ik alleen de
m
eegeleverde
o
f aanbev
o
len t
oo
ls
.
Draai de bevestigingsele
m
enten
co
rre
c
t vast
m
et beh
u
lp van de
m
eegeleverde
o
f aanbev
o
len gereed
sc
happen
.
Onj
u
iste
mo
ntage
,
stalling
o
f behandeling kan leiden t
o
t verzwakking van de asse
m
blages en /
o
f
on
derdelen
.
H
ou
d j
o
nge kinderen weg tijdens de
mon
tage
.
Alle bevestigingen
moe
ten altijd g
oe
d w
o
rden vastgedraaid en regel
m
atig w
o
rden ge
con
tr
o
leerd
,
en indien n
od
ig w
o
rden
vastgedraaid
.
ISTR
U
ZIONI DI MONTAGGIO
Si
con
siglia di
co
llegare se
m
pre la str
u
tt
u
ra al s
uo
l
o
per
m
igli
o
rare la s
o
lidità dell'insie
m
e
.
L'asse
m
blaggi
o
deve essere eseg
u
it
o co
n te
m
p
o c
al
mo (
ness
u
na te
m
pesta
,
ness
u
na pi
o
ggia
,
ness
u
n vent
o o
p
oc
hissi
mo
vent
o).
Il
mon
taggi
o
deve essere eseg
u
it
o
da
u
n a
du
lt
o
per evitare
c
he l'arti
co
l
o
venga s
mon
tat
o du
rante l'
u
s
o.
Prestare attenzi
o
ne al
ri
sc
hi
o
di tagli
o
e pizzi
c
a
m
ent
o du
rante l'installazi
o
ne
.
N
o
n stringere a f
o
nd
o
le viti fin
o
a
qu
and
o
n
on
hai asse
m
blat
o
t
u
tt
o.
U
tilizzare s
u un
a s
u
perfi
c
ie piana
- m
aneggiare
con cu
ra
N
o
n
con
sentire ai ba
m
bini di gestire da s
o
li
.
Avvis
o
da
co
nservare da parte dell'
u
tente
.
C
o
ntr
o
llare la presenza e le
con
dizi
on
i dell'hardware e delle parti pri
m
a di iniziare il
mo
ntaggi
o.
N
o
n asse
m
blare
o u
tilizzare i
mob
ili se al
cu
ni ele
m
enti s
o
n
o
r
o
tti
,
danneggiati
o m
an
c
anti
,
U
tilizzare s
o
l
o
gli str
um
enti f
o
rniti
o con
sigliati
.
Stringere
co
rretta
m
ente gli ele
m
enti di fissaggi
o u
tilizzand
o
gli str
um
enti f
o
rniti
o co
nsigliati
.
U
n
mon
taggi
o, u
n
o
stall
o o u
na
m
anip
o
lazi
o
ne i
m
pr
op
ri p
o
ss
o
n
o
p
o
rtare all'indeb
o
li
m
ent
o
dei gr
u
ppi e /
o
delle parti
.
Tenere l
o
ntan
o
i ba
m
bini
du
rante il
mo
ntaggi
o.
T
u
tti i disp
o
sitivi di fissaggi
o
dev
o
n
o
essere se
m
pre serrati e
con
tr
o
llati reg
o
lar
m
ente e
,
se ne
c
essari
o,
serrati
.
-