Manuale d’uso
| Owner’s manual
Avvertenze
/
Warnings
1
_Nei progetti riportati in questo manuale il volume del box comprende l’ingombro dell’altoparlante.
2
_Se volete realizzare un box con più di un altoparlante, costruite una serie di box identici o una
struttura unica che comprenda singoli box separati.
1_
With the designs that are found in this manual, the enclosure volume includes the displacement
volume of the speaker itself.
2
_If you wish to use multiple subwoofers, it is best to construct separate enclosures for each, or
construct one enclosure with an internal chamber for each subwoofer.
Progetti /
Applications
I parametri elettroacustici degli altoparlanti sono ottimizzati per un uso in cassa.
TUTTI I PROGETTI SONO STATI REALIZZATI, TESTATI E OTTIMIZZATI SIA IN
LABORATORIO CHE IN ABITACOLO.
The electro-acoustic parameters of the subwoofers have been optimized for use in different
enclosure designs and volume.
ALL OF THESE DESIGNS HAVE BEEN ENGINEERED, TESTED AND OPTIMIZED IN THE
LABORATORY AND THEN PERFECTED WITH ACTUAL IN-VEHICLE TESTING.
Dimension:
La cassa chiusa è la soluzione ideale per chi vuole una gamma bassa piena e corposa e
un’ottima dinamica.
This enclosure is the ideal solution for those who look for excellent dynamics and punch.
Performance:
Grande tenuta in potenza, elevati valori di sensibilità e grande impatto; è il sub di maggiori
dimensioni per un basso possente con ogni genere musicale.
Great power handling, impact and high sensitivity; it is the largest subwoofer for best
overall performance with all kinds of music.
Extreme:
Dedicato a chi pensa che il basso non sia mai abbastanza ed è alla ricerca della massima
pressione acustica. Un ingombro superiore per un impatto dirompente.
For those who think too much bass is never enough and look for maximum SPL. Larger
size provides bursting impact
Find your box
SX 250D
Dimension
Fonoassorbente:
FONOFORM
su tutte le pareti esclusa
quella dell’altoparlante
Damping material:
FONOFORM
on all the inside walls
except for the speaker’s
baffle
Materiale fonoassorbente e tubi reflex sono scelti dal catalogo AZ audiocomp.
Suggested damping materials and reflex tubes are from the AZ audiocomp catalogue.
Nota / Note
Performance
Fonoassorbente:
FONOFORM
su tutte le pareti esclusa
quella dell’altoparlante
Damping material:
FONOFORM
on all the inside walls
except for the speaker’s
baffle
Reflex tube:
AR 80V
D
W
H
D
W
H
Sealed Box
mm inch
D
245
9”
5/8
H
300
11”
13/16
W
300
11”
13/16
Reflex Box
mm inch
D
240
9”
7/16
H
330
13”
W
330
13”
Reflex Tube
mm inch
Ø
80
3”
1/8
L
220
8”
11/16
Vb =
l (ft
3
)
26
(0,9)
Fc =
Hz
42
Vcc =
l (ft
3
)
22
(0,8)
Fc =
Hz
60
10
11
FKL021_B_Advanced Manual SX_16 04 2010_layout 28/05/10 14:37 Pagina 10
